1873 — Page 100

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Page 98

ESTABLISHMENT — CHINESE

Office Number Class Rate (£ s. d.) Total (£ s. d.)
Interpreters 4 1st-class 92 10 0 370 0 0
Interpreters 11 2nd-class 50 0 0 550 0 0
Sergeants 1 42 10 0 42 10 0
Sergeants 1 37 10 0 37 10 0
Constables 21 1st-class 95 0 0 1,995 0 0
Constables 29 2nd-class 27 10 0 797 10 0
Constables 131 3rd-class 22 10 0 2,947 10 0
Total 6,739 10 0

ESTABLISHMENT — WATER POLICE

Office Number Class Rate (£ s. d.) Total (£ s. d.)
Brought forward 72,192 4 2
Sergeant 1 1st-class 32 10 0 32 10 0
Sergeant 1 2nd-class 30 0 0 30 0 0
Acting Sergeants 4 1st-class 27 10 0 110 0 0
Acting Sergeant 1 2nd-class 25 0 0 25 0 0
Acting Sergeants 2 3rd-class 22 10 0 45 0 0
Constables 39 1st-class 20 0 0 780 0 0
Constables 97 2nd-class 17 10 0 1,697 10 0
Portage Remainder Nil
Carried forward 80,272 4 2

Revenue of the Colony.

Edit History

2026-07-19 07:44:28 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Page 98 ESTABLISHMENT — CHINESE Office Number Class Rate (£ s. d.) Total (£ s. d.) Interpreters 4 1st-class 92 10 0 370 0 0 Interpreters 11 2nd-class 50 0 0 550 0 0 Sergeants 1 — 42 10 0 42 10 0 Sergeants 1 — 37 10 0 37 10 0 Constables 21 1st-class 95 0 0 1,995 0 0 Constables 29 2nd-class 27 10 0 797 10 0 Constables 131 3rd-class 22 10 0 2,947 10 0 Total 6,739 10 0 ESTABLISHMENT — WATER POLICE Office Number Class Rate (£ s. d.) Total (£ s. d.) Brought forward 72,192 4 2 Sergeant 1 1st-class 32 10 0 32 10 0 Sergeant 1 2nd-class 30 0 0 30 0 0 Acting Sergeants 4 1st-class 27 10 0 110 0 0 Acting Sergeant 1 2nd-class 25 0 0 25 0 0 Acting Sergeants 2 3rd-class 22 10 0 45 0 0 Constables 39 1st-class 20 0 0 780 0 0 Constables 97 2nd-class 17 10 0 1,697 10 0 Portage Remainder Nil Carried forward 80,272 4 2 Revenue of the Colony.
Baseline (Original)
( 98 ) Annua! From Salary what OFFICE. NAME. Date of By whom appointed, in Fund and under British the Appointment. what Instrument. ог Salary Army Sterling.. si paid. CHINESE. 4 Interpreters, 1st-class, at £02.10 ea. 2nd 50.0" 11 >> 11 do., 2 Sergeants, 1 at £42.10 & 1 at 37.10 21 Constables, 1st class, at £95. O ea. 29 do., 2nd 27.10, " }} 131 do., 3rd 22.10 "} J " WATER POLICE. £ 4. d. Brought forward,... 72,192 4 2 250 0 0 550 0 0 80 0 0 *** - 735 0 0 1 Sergeant, 1st class, at £32.10 1 do., 3nd 0 " ** 4 Act. Sergeants, 1st 27.10 os. *** " * 1 .do., 2nd 0 ע 2 .do., .3rd 22.10 " JJ " 39 Constables, lat 2 }} 20.0" A 97 .do., 2nd 17.10 PORTA REMARES. Nil. 797 10 0 2,947 10 0 32 10 0 + -30 0 .0 110 0 0 25 0 0 a 45 0 0 780 0.0 1,697 10 .0 * Carried forward,... £ 80,272 4 2 Revenue of the Colony.
2026-07-19 07:44:28 · Baseline
View content

( 98 )

Annua!

From

Salary

what

OFFICE.

NAME.

Date of

By whom appointed,

in

Fund

and under

British

the

Appointment.

what Instrument.

ог

Salary

Army Sterling..

si

paid.

CHINESE.

4 Interpreters,

1st-class, at £02.10 ea.

2nd

50.0"

11 >>

11

do.,

2 Sergeants,

1 at £42.10 & 1 at 37.10

21 Constables,

1st class, at £95. O ea.

29

do.,

2nd

27.10,

"

}}

131

do.,

3rd

22.10

"}

J

"

WATER POLICE.

£ 4. d.

Brought forward,... 72,192 4 2

250 0 0

550 0 0

80 0 0

***

-

735 0 0

1 Sergeant,

1st class, at £32.10

1

do.,

3nd

  1. 0

" **

4 Act. Sergeants,

1st

27.10 os.

***

"

*

1

.do.,

2nd

  1. 0

ע

2

.do.,

.3rd

22.10

"

JJ

"

39 Constables,

lat

2

}}

20.0"

A

97

.do.,

2nd

17.10

PORTA

REMARES. Nil.

797 10 0

2,947 10 0

32 10 0

+

-30 0 .0

110 0 0

25 0 0

a

45 0 0

780 0.0

1,697 10 .0

*

Carried forward,... £ 80,272 4 2

Revenue of the Colony.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.