1870 — Page 199

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference

133

27

COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

[368]

RETURN of the GAOLS, &c.—continued

QUESTIONS

  1. General Description of the Prison: whether Common Gaol, House of Correction, or otherwise? (To be accompanied by a Ground Plan of the Buildings, &c.).
  1. Under whose jurisdiction and superintendence; and what measures are adopted for securing the Visitation of the Prison by the Local Magistrates or other authorities? (A Copy of the Rules and Regulations to be forwarded with the Return.)
  1. Number of Officers, and how appointed? Do all the Officers reside in the Prison? Are Female Prisoners attended by Female Officers exclusively?

ANSWERS

Common Gaol, House of Correction, and the Convict Prison for the Consular Courts of China and Japan; also a Refuge for destitute Seamen and others.

Under the jurisdiction of a Superintendent, subject immediately to H. E. the Governor of the Colony, but also to the Magistrates and Justices of the Peace who visit on uncertain days, leaving their remarks on the discipline and general management. The Journal is inspected weekly by the Colonial Secretary.

Superintendent (appointed by the Secretary of State), Warder, Interpreter of Chinese, 4 European Turnkeys, 4 Lascar Turnkeys, and 22 Chinese Guards appointed by the Governor of the Colony; all Officers reside in the Prison. Female prisoners are attended by the Matron only.

  1. Number of Classes, Divisions, or Wards, Day-rooms, Work-rooms, and Airing-yards (with reference to Plan); and whether the same can be extended or increased?

12 classes or Wards, viz:-

  • European
  • Indian
  • Chinese
  • Debtors
  • Misdemeanants
  • Felons

QUESTIONS

[369]

RETURN of the GAOLS, &c.—continued

ANSWERS

  1. Number of Sleeping Cells, Solitary or Dark Cells, &c.; and if any are below ground?

There are 162 sleeping Cells, of which 46 are separate or Solitary, and 1 Dark Cell. None of these are below ground. There are also 4 large Day Rooms.

  1. Dietary or Weekly Allowance, and Weekly Cost per head for the different descriptions of Prisoners; and under what system and control the Food, Medicine, and Clothing for the Prisoners is contracted for, or otherwise provided?
Description Dietary
Europeans Bread, Vegetables, Meat
Indians and Chinese Rice, Vegetables, Fish/Meat

The weekly cost of Food for European Prisoners is ... for Indians and Chinese ... Tenders are invited annually for the supply of Provisions.

  1. Allowance of Clothing and Bedding, and Cost per head?

Each European Prisoner has a good rug, 2 blankets, and a pillow. Chinese have each a blanket only. All prisoners are supplied in accordance with the Colonial Surgeon's order. The cost for clothing and bedding for Europeans is about $65 annually, and Chinese about $34.90.

  1. Hours of Labour and Exercise?

The hours of labor are the same all the year round—viz: from 9 a.m. to 12 noon, and 1 to 5 p.m. All prisoners unemployed or in solitary confinement are allowed two hours walking daily.

  1. Description of Employment and Hard Labour?

Stone breaking, mat-making, oakum picking, sewing, and cleaning and refitting roads of the Colony, and various other tasks under the direction of the Surveyor.

  1. Amount of Earnings, and how applied; in what proportion to the Prisoners, to the Officers, or the Fund for the maintenance of the Prison?

The value of the Prisoners' labor for repairing roads is estimated by the Surveyor.

  1. Whether the Classification directed by the Colonial Act has been observed: if not, for what reasons; and what measures have been taken to remedy this defect?

The classification as directed by the Act has been strictly adhered to.

  1. Are convicted Prisoners prohibited from receiving Visits, or Letters, or any articles of Food or Clothing from their Relatives or Friends: if not, under what regulations?

Prisoners may receive letters and be visited by their friends under these restrictions—once in three months. Debtors at their own expense. On the day before the expiration of a Prisoner's sentence, his friends are allowed to provide clothing for him. Letters and Prisoners are also allowed to receive from and send to their friends, subject to the inspection of the receiving Officer.

Edit History

2026-07-04 23:23:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
PUBLIC RECORD OFFICE Reference 133 27 COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON [368] RETURN of the GAOLS, &c.—continued QUESTIONS General Description of the Prison: whether Common Gaol, House of Correction, or otherwise? (To be accompanied by a Ground Plan of the Buildings, &c.). Under whose jurisdiction and superintendence; and what measures are adopted for securing the Visitation of the Prison by the Local Magistrates or other authorities? (A Copy of the Rules and Regulations to be forwarded with the Return.) Number of Officers, and how appointed? Do all the Officers reside in the Prison? Are Female Prisoners attended by Female Officers exclusively? ANSWERS Common Gaol, House of Correction, and the Convict Prison for the Consular Courts of China and Japan; also a Refuge for destitute Seamen and others. Under the jurisdiction of a Superintendent, subject immediately to H. E. the Governor of the Colony, but also to the Magistrates and Justices of the Peace who visit on uncertain days, leaving their remarks on the discipline and general management. The Journal is inspected weekly by the Colonial Secretary. Superintendent (appointed by the Secretary of State), Warder, Interpreter of Chinese, 4 European Turnkeys, 4 Lascar Turnkeys, and 22 Chinese Guards appointed by the Governor of the Colony; all Officers reside in the Prison. Female prisoners are attended by the Matron only. Number of Classes, Divisions, or Wards, Day-rooms, Work-rooms, and Airing-yards (with reference to Plan); and whether the same can be extended or increased? 12 classes or Wards, viz:- European Indian Chinese Debtors Misdemeanants Felons QUESTIONS [369] RETURN of the GAOLS, &c.—continued ANSWERS Number of Sleeping Cells, Solitary or Dark Cells, &c.; and if any are below ground? There are 162 sleeping Cells, of which 46 are separate or Solitary, and 1 Dark Cell. None of these are below ground. There are also 4 large Day Rooms. Dietary or Weekly Allowance, and Weekly Cost per head for the different descriptions of Prisoners; and under what system and control the Food, Medicine, and Clothing for the Prisoners is contracted for, or otherwise provided? Description Dietary Europeans Bread, Vegetables, Meat Indians and Chinese Rice, Vegetables, Fish/Meat The weekly cost of Food for European Prisoners is ... for Indians and Chinese ... Tenders are invited annually for the supply of Provisions. Allowance of Clothing and Bedding, and Cost per head? Each European Prisoner has a good rug, 2 blankets, and a pillow. Chinese have each a blanket only. All prisoners are supplied in accordance with the Colonial Surgeon's order. The cost for clothing and bedding for Europeans is about $65 annually, and Chinese about $34.90. Hours of Labour and Exercise? The hours of labor are the same all the year round—viz: from 9 a.m. to 12 noon, and 1 to 5 p.m. All prisoners unemployed or in solitary confinement are allowed two hours walking daily. Description of Employment and Hard Labour? Stone breaking, mat-making, oakum picking, sewing, and cleaning and refitting roads of the Colony, and various other tasks under the direction of the Surveyor. Amount of Earnings, and how applied; in what proportion to the Prisoners, to the Officers, or the Fund for the maintenance of the Prison? The value of the Prisoners' labor for repairing roads is estimated by the Surveyor. Whether the Classification directed by the Colonial Act has been observed: if not, for what reasons; and what measures have been taken to remedy this defect? The classification as directed by the Act has been strictly adhered to. Are convicted Prisoners prohibited from receiving Visits, or Letters, or any articles of Food or Clothing from their Relatives or Friends: if not, under what regulations? Prisoners may receive letters and be visited by their friends under these restrictions—once in three months. Debtors at their own expense. On the day before the expiration of a Prisoner's sentence, his friends are allowed to provide clothing for him. Letters and Prisoners are also allowed to receive from and send to their friends, subject to the inspection of the receiving Officer.
Baseline (Original)
PUBLIC RECORD OFFICE Reference 133 27 COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON T Te Te le Te [368] RETURN of the GAOLS, &c-continued, QUESTIONS. 1. General Description of the Prison: whether Common Gaol, House of Correction, or otherwise? (To be accompanied by a Ground Plan of the Buildings, &c.). 2. Under whose jurisdiction and super. intendence; and what measures are adopted for securing the Visitation of the Prison by the Local Magistrates or other authorities? (A Copy of the Rules and Regulations to be for- warded with the Return.) 3. Number of Officers, and how sp- ANSWERS Common Gad. Have of Cavection, and the Coral Plecising and Cowest Prison for the Consular Ports of China and Japan; attare of Refuge for no a ales used destitulé Seaner and other.'" .i mor a Under the jurisdiction of a Superintendent, subject immediately to A. E. the G of the Colony, beat aby to the Magistrates and Justice of the leace who visit wackely uncertain days, sisting their remarks on the discipline and general management. Il which is inspected of the Gast a Journal weekly by the Colonial Suretary. MA 411 - Superintendent (appointed by the Secretary Rointed? Do all the Officers resideflate), lost and Interfucter of China, in the Prison? Are Female Prisoners Warden, thation, the fourgor, 14 Cinopean attended by Female Officers exclu- Turnkey, 4 Liebtor Grad Tuntley and 22 Chain Gary Guards appointed by the Governor Lathe Colony; All Officers rovide in the sively! Grol. Amale promer are attended by The Matine only. 4. Number of Classes, Divisions, or 12 clafer or Wards. viz:- Wards, Day-rooms, Work-rooms, and Airing-yards (with reference Eur prean... Indian.. to Deblow s: Chinese D. Plan); and whether the same can be extended or increased? On Laund S. D Mindants. Felone A QUESTIONS. 135 [369] RETURN of the GLOLS, &c.—contin d. ANSLATIOS. riomis received weercly Curofream the Indianor Chimme the 12"/ Aisha in Lin 7 Quizza with te Vegitables, 27 drigues Jall- Seafr.. Fireword. 3/26 7/36 jų Full- Find 6. Dietary or Weekly Allowance, and Weekly Cost per head for the dif. ferent description of Prisoners! and under what system and control the Food, Medicine, and Clothing for the Prisoners is contracted for, or otherwise provided? -Bust. Vegitable Jea are derived in The wettly eat of Food for European Prismes in Trento for Indians and Chinees To crita. Senders, November for the supply of Provisions during the snowing y 7. Allowance of Clothing and Bed- Each European Primer has a food rug, 2 blaytech ding, and Cost per head? 8. Hours of Labour and Exercise? BAL a malling and a pillow, Chimese have each a blanket only. All priemere accordance with the Colonial Surgeons order, and to east for clocking and bedding liofilans is about $65 amuna, and Chinese about $3,490 The hours of labor are the same all the your round- viz: from 9 am to 12 mirfon 1 to s P m. All prisoners unemployed or in solitary comfinan. are allowed two hours walthing. taurant daily. 9. Description of Employment and Stive breathing, matrualling, oattern fisting of Hard Labour? 10. Amount of Earnings, and how synothing clothes and bedding mside the deaning and refraining roads of the Colony, and various cation compilagmanity artside the bad under the direction of the Surveyor Is moral: the value of the Primer: labor for repairing applied; in what proportion to the road is aturated by the Surveyor Prisoners, to the Officers, or the Fund for the maintenance of the Prison? erat. 5. Number of Sleeping Cells, Solitary or Dark Cells, &c.; and if any are befow ground? there are 162 sleeping Ello of which number 46 are separate & & Solitary, a Darth Cello. Nove of throw are below ground. There are abod 4 largo day Aomus. 11. Whether the Classification directed by the Colonial Act has been ob served: if not, for what reasons; and what measures have been taken to remedy this defect 1 12. Are convicted Priconers prohibited from receiving Visita, or Letters, or any articles of Food er Clothing from their Relatives or Friends: if not, under what restalations? the classification as directed by the Ait has belly shiitly adhund to and worth well. Prisoners may receive letters and be visited by thair riends moeder these vitrction, rig- Actors ones in three montro. Deblon at mil seals who the fast feculation On the day before the aspiration Jun wirence, his friends are fromiller too coating for him. Lebles and Jurisoners tre aloued to receive from and clatime trair friends and bjut to the me pichie recciating Officer.
2026-07-04 23:23:21 · Baseline
View content

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference

133

27

COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO

BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE

PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

T

Te Te le Te

[368]

RETURN of the GAOLS, &c-continued,

QUESTIONS.

1. General Description of the Prison: whether Common Gaol, House of Correction, or otherwise? (To be

accompanied by a Ground Plan of the Buildings, &c.).

2. Under whose jurisdiction and super.

intendence; and what measures are

adopted for securing the Visitation of the Prison by the Local Magistrates

or other authorities? (A Copy of the Rules and Regulations to be for- warded with the Return.)

3. Number of Officers, and how sp-

ANSWERS

Common Gad. Have of Cavection, and the Coral Plecising and Cowest Prison for the Consular Ports of China and Japan;

attare of Refuge for

no a

ales used destitulé Seaner and other.'"

.i

mor

a

Under the jurisdiction of a Superintendent, subject immediately to A. E. the G of the Colony, beat aby to the Magistrates and Justice of the leace who visit wackely

uncertain days, sisting their remarks on the discipline and general management. Il which is inspected of the Gast a Journal weekly by the Colonial Suretary.

MA

411 -

Superintendent (appointed by the Secretary

Rointed? Do all the Officers resideflate), lost and Interfucter of China, in the Prison? Are Female Prisoners Warden, thation, the fourgor, 14 Cinopean attended by Female Officers exclu- Turnkey, 4 Liebtor Grad Tuntley and 22

Chain Gary Guards appointed by the Governor

Lathe Colony;

All Officers rovide in the

sively!

Grol. Amale promer are attended by The Matine only.

4. Number of Classes, Divisions, or 12 clafer or Wards.

viz:-

Wards, Day-rooms, Work-rooms, and Airing-yards (with reference

Eur prean...

Indian..

to

Deblow

s:

Chinese D.

Plan); and whether the same can be extended or increased?

On Laund

S.

D

Mindants.

Felone

A

QUESTIONS.

135

[369]

RETURN of the GLOLS, &c.—contin d.

ANSLATIOS.

riomis received

weercly

Curofream the Indianor Chimme the

12"/

Aisha in Lin

7

Quizza with te

Vegitables, 27

drigues

Jall-

Seafr..

Fireword.

3/26 7/36

Full-

Find

6. Dietary or Weekly Allowance, and Weekly Cost per head for the dif. ferent description of Prisoners! and under what system and control the Food, Medicine, and Clothing for the Prisoners is contracted for, or otherwise provided?

-Bust.

Vegitable

Jea

are derived in

The wettly eat of Food for European Prismes in Trento for Indians and

Chinees To crita. Senders, November for the supply of Provisions during the snowing y

7. Allowance of Clothing and Bed- Each European Primer has a food rug, 2 blaytech

ding, and Cost per head?

8. Hours of Labour and Exercise?

BAL

a malling and a pillow, Chimese have each a

blanket only. All priemere accordance with the Colonial Surgeons order, and to east for clocking and bedding liofilans is about $65 amuna, and Chinese about $3,490

The hours of labor are the same all the your round- viz: from 9 am to 12 mirfon 1 to s P m. All prisoners unemployed or in solitary comfinan. are allowed two hours walthing.

taurant

daily.

9. Description of Employment and Stive breathing, matrualling, oattern fisting of

Hard Labour?

10. Amount of Earnings, and how

synothing

clothes and bedding mside the deaning and refraining roads of the Colony, and various cation compilagmanity artside the bad under the direction of the Surveyor Is moral:

the value of the Primer: labor for repairing applied; in what proportion to the road is aturated by the Surveyor Prisoners, to the Officers, or the

Fund for the maintenance of the Prison?

erat.

5. Number of Sleeping Cells, Solitary or Dark Cells, &c.; and if any are befow ground?

there are 162 sleeping Ello of which

number 46 are separate & & Solitary, a Darth Cello. Nove of throw are below ground. There are abod 4 largo day

Aomus.

11. Whether the Classification directed by the Colonial Act has been ob

served: if not, for what reasons; and what measures have been taken to remedy this defect 1

12. Are convicted Priconers prohibited from receiving Visita, or Letters, or any articles of Food er Clothing from their Relatives or Friends: if not, under what restalations?

the classification as directed by the Ait has belly shiitly

adhund to and worth

well.

Prisoners may

receive letters and be visited by thair riends moeder these vitrction, rig-

Actors ones in three montro.

Deblon at mil seals who the fast feculation On the day before the aspiration Jun wirence, his friends are fromiller too coating for him. Lebles and Jurisoners tre aloued to receive from and clatime trair friends and bjut to the me pichie

recciating Officer.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.