#
| By whom appointed, | Date of Appointment | Annual Salary in British Sterling | Salary is paid from what Fund or what Allowance | Sterling Value |
|---|---|---|---|---|
| £ | £ | |||
| Brought forward | 11,063 | 11 | 8 | |
| Judge's Clerk (Vacant) | ||||
| A. Rozario | 7th July | |||
| (1) Interpreter R.A. Rezavis | ||||
| Clerk & Interpreter | 1st Feb, 1867 | 200 | The Commissioner's Office | 200 |
| Chinese Clerk Chew a thean | 22 June 1868 | 29 | Confirmed by the Right Honorable the Secretary of State for the Colonies | 29 |
| to the Chief Justice | ||||
| Chinese Clerk Sheff Ng' | 1st Oct. 1863 | 201 | 201 | |
| B. Meforngers et £1.16. for interpreter. Co trial balinator | ||||
| Carried forward | 41,648 | 11 | 8 |
(1) Interpreter in the Summary Jurisdiction Court receives a Salary of £100 from the Revenue of the Colony.
##
| Whether the Principal be allowed a House for his person | Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Life or Appointes, or Place in any Colony, or Establishment of the United Kingdom | If the Office held by a Deputy or Clerk, whether the Principal be paid Half or any part of the Emoluments | Total Amount of Pay made during the Year 1865 | Cost of Salary and actually received by him in addition to the Profit of the Office | Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1865 | Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns | Date of First Appointm under the Colonial Government |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| £ | £ | ||||||
| The Court House Compound |
Interpreter in Summary Jurisdiction Court | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Salary | Date | ||||||
| £100 | 1834 | ||||||
| R.A. Rezavis | £200 | 18 at Palin 1867 | |||||
| 12 October 1863. | |||||||
| 22 June 1867. |
Page 180
Page 181
133
ALLY THOU, PERMISSION OP-107) PUBLIC RECORD OFFICE. LONDON]
----་་ ས
[180]
Amount of Fees
By whom appointed,
OFFICE.
NAMI
Date of
Appointment.
and modes
what InsteamION),
Annual Salary
in Briti
From what Pand
the
during
the Year 186S
or Arusy Sterling.
Kalary s paid.
or what Allowance,
K ON
In Sterling Value.
fo Hou-ne us Quarters.
£
#.
Brought forwari (11,063|11|8|
Judge's Oluk (Vacant)
A. Rozario 7th July 2
(1)
Interpreter R.A. Rezavis
Clute & Hoher 1. W. Barring in 18th Pely, 1867 The Commo
Chinese Clock Chew a thean 22 June 1818
Gonna and confirmed by the ? Right Mumble the
Secretary of State
2001
29
to thief Justice.
Chinese Center Sheff Ng'.
at Oct. 1863
201
spic
B. Meforngers et £t.16. for amepoch. Co trial balinator
كوبا
Carried forward
41,648 11 8
REMARKS.
(1). I. Interpretes in the Iummary Jurisdiction Court rich a Salary of £100 for
Revenue of the Colony.
asummm?
L
2
1184196
1154196
[ 181 ]
Whether the
Principal be silo wed * House for bis person
Reimer
Whether (hə Ofice be held by Priadpal
be conjunction with any, and wash other Cirit, Mtiliary, or Nurah Life of Apposites,
ar Place vi 1. 51, (n any Colamy, or
en she ? 26ldi ·hment ottho
Cullen Kingdom.
if the Ore held by u kulaz, e Kaster, shethre - pan
Fall of Haif Williamxg we brzda #ae
the Total Amount of Pas mad
Cost of
erary sind actually mceived ing him in addition to the Prošta er ine
Period during which the Officer
has been
Absent from the
Colony
during the Year
1965
Whather_the_Principal
enjoy any, and what other
Advantage or Proát,
not required to be stated in
the preceding Colnecna.
Date of Pirat
Appointm
under the
Calonici
Government.
Quartin in
The Court Home Compound
REMARKS---continued.
Interfereto in kada burguet
Juniocation Count
1834:
18 at Palin
1867
122-0
in June
1867.
12 October
1863.
92
No comments yet.
Private notes are available after approval.