1867 — Page 139

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

COPYRIGHT PHOTOGRAPHIC. NOT TO BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference: C.O. 133

[268]

14.—Table shewing the Rate of MORTALITY among the Foreign Residents in Hong Kong during the undermentioned Years.

YEARS NUMBER OF EUROPEAN AND AMERICAN RESIDENTS BURIALS OF RESIDENTS PER CENTAGE OF DEATHS TO NUMBER OF RESIDENTS
1840 830 ... 5.45
1841 617 ... 7.57
1842 798 ... 3.58
1843 578 ... 12.98
1844 781 ... 6.48
1845 90 ... 10.11
1846 897 ... 10.35
1847 606 ... 8.41
1848 87 ... 9.42
1849 ... ... ...
1850 ... ... ...
1851 ... ... ...
1852 ... ... ...
1853 ... ... ...
1854 No record No record No record
1855 1,102 ... 7.52
1856 1,031 ... 6.78
1857 1,592 ... 3.20
1858 1,557 ... 6.48
1859 1,604 ... 2.24
1860 1,044 ... 6.32
1861 1,903 ... 5.55
1862 2,034 ... 4.01
1863 2,113 ... 4.74
1864 2,151 ... 3.50
1865 ... ... 2.56
1866 ... ... 2.60
1867 ... ... ...
Total 24,555 1,439 6.32

---

15.—TABLE shewing the Rate of SICKNESS and MORTALITY in the POLICE FORCE during the undermentioned Years.

YEARS TOTAL STRENGTH TOTAL SICK DEATHS RATE OF SICKNESS RATE OF MORTALITY
1845 253 352 18 130.13 7.11
1846 224 482 18 215.22 7.14
1847 215 160 6 74.01 2.79
1848 368 237 35 64.13 14.70
1849 108 171 ... 103.04 6.42
1850 164 253 ... 155.49 9.65
1851 216 186 11 80.10 5.09
1852 184 150 ... 82.08 3.80
1853 149 182 ... 122.14 5.90
1854 208 No data recorded No record No record No record
1855 242 ... ... ... ...
1856 275 ... 19 ... ...
1857 279 257 ... 92.11 2.50
1858 307 286 ... 93.15 1.05
1859 309 303 ... 98.05 1.63
1860 450 455 10 101.11 2.22
1861 416 611 11 122.57 2.64
1862 516 397 12 76.95 2.32
1863 581 507 9 87.28 1.54
1864 610 599 12 98.19 1.96
1865 559 637 10 90.08 1.78
1866 606 452 12 79.85 2.10

---

16.—Table shewing the Number of Cases of Venereal Disease in the Police Force during the undermentioned Years.

YEARS EUROPEAN INDIAN CHINESE TOTAL RATE TO STRENGTH EUROPEAN INDIAN CHINESE TOTAL RATE TO STRENGTH EUROPEAN INDIAN CHINESE TOTAL RATE TO STRENGTH
Gonorrhoea Orchitis Phymosis
1861 4 2 3 9 ... 2 2 3 7 ... ... ... ... ... ...
1862 24 3 24 51 3.04 2 7 2 11 ... 4 4 2 10 ...
1863 88 3 24 115 8.43 8 18 ... 26 ... 23 4 ... 27 ...
1864 67 38 4 109 9.23 23 34 3 60 14.49 30 14 17 61 6.39
1865 43 1 47 91 10.32 17 26 ... 43 10.00 14 17 1 32 ...
1866 38 ... 61 99 ... 3 ... 40 43 ... 2 3 ... 5 ...
1867 79 4 105 188 23.58 81 ... ... 81 ... 7 2 17 26 13.77
YEARS EUROPEAN INDIAN CHINESE TOTAL RATE TO STRENGTH EUROPEAN INDIAN CHINESE TOTAL RATE TO STRENGTH
Bubo Chancre
1861 14 40 ... 54 0.83 9 16 9 34 8.77
1862 13 32 1 46 8.23 11 24 ... 35 ...
1863 2 6 ... 8 0.00 3 9 1 13 10.17
1864 78 5 129 212 31.00 25 56 1 82 18.00
1865 28 100 180 308 29.37 38 100 5 143 25.44
1866 87 46 79 212 6.18 90 1 ... 91 0.17
1867 96 49 80 225 14.13 1 ... 1 2 0.19

[269]

Edit History

2026-07-19 04:15:46 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread

COPYRIGHT PHOTOGRAPHIC. NOT TO BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference: C.O. 133

[268]

14.—Table shewing the Rate of MORTALITY among the Foreign Residents in Hong Kong during the undermentioned Years.

YEARS NUMBER OF EUROPEAN AND AMERICAN RESIDENTS BURIALS OF RESIDENTS PER CENTAGE OF DEATHS TO NUMBER OF RESIDENTS
1840 830 ... 5.45
1841 617 ... 7.57
1842 798 ... 3.58
1843 578 ... 12.98
1844 781 ... 6.48
1845 90 ... 10.11
1846 897 ... 10.35
1847 606 ... 8.41
1848 87 ... 9.42
1849 ... ... ...
1850 ... ... ...
1851 ... ... ...
1852 ... ... ...
1853 ... ... ...
1854 No record No record No record
1855 1,102 ... 7.52
1856 1,031 ... 6.78
1857 1,592 ... 3.20
1858 1,557 ... 6.48
1859 1,604 ... 2.24
1860 1,044 ... 6.32
1861 1,903 ... 5.55
1862 2,034 ... 4.01
1863 2,113 ... 4.74
1864 2,151 ... 3.50
1865 ... ... 2.56
1866 ... ... 2.60
1867 ... ... ...
Total 24,555 1,439 6.32

---

15.—TABLE shewing the Rate of SICKNESS and MORTALITY in the POLICE FORCE during the undermentioned Years.

YEARS TOTAL STRENGTH TOTAL SICK DEATHS RATE OF SICKNESS RATE OF MORTALITY
1845 253 352 18 130.13 7.11
1846 224 482 18 215.22 7.14
1847 215 160 6 74.01 2.79
1848 368 237 35 64.13 14.70
1849 108 171 ... 103.04 6.42
1850 164 253 ... 155.49 9.65
1851 216 186 11 80.10 5.09
1852 184 150 ... 82.08 3.80
1853 149 182 ... 122.14 5.90
1854 208 No data recorded No record No record No record
1855 242 ... ... ... ...
1856 275 ... 19 ... ...
1857 279 257 ... 92.11 2.50
1858 307 286 ... 93.15 1.05
1859 309 303 ... 98.05 1.63
1860 450 455 10 101.11 2.22
1861 416 611 11 122.57 2.64
1862 516 397 12 76.95 2.32
1863 581 507 9 87.28 1.54
1864 610 599 12 98.19 1.96
1865 559 637 10 90.08 1.78
1866 606 452 12 79.85 2.10

---

16.—Table shewing the Number of Cases of Venereal Disease in the Police Force during the undermentioned Years.

YEARS EUROPEAN INDIAN CHINESE TOTAL RATE TO STRENGTH EUROPEAN INDIAN CHINESE TOTAL RATE TO STRENGTH EUROPEAN INDIAN CHINESE TOTAL RATE TO STRENGTH
Gonorrhoea Orchitis Phymosis
1861 4 2 3 9 ... 2 2 3 7 ... ... ... ... ... ...
1862 24 3 24 51 3.04 2 7 2 11 ... 4 4 2 10 ...
1863 88 3 24 115 8.43 8 18 ... 26 ... 23 4 ... 27 ...
1864 67 38 4 109 9.23 23 34 3 60 14.49 30 14 17 61 6.39
1865 43 1 47 91 10.32 17 26 ... 43 10.00 14 17 1 32 ...
1866 38 ... 61 99 ... 3 ... 40 43 ... 2 3 ... 5 ...
1867 79 4 105 188 23.58 81 ... ... 81 ... 7 2 17 26 13.77
YEARS EUROPEAN INDIAN CHINESE TOTAL RATE TO STRENGTH EUROPEAN INDIAN CHINESE TOTAL RATE TO STRENGTH
Bubo Chancre
1861 14 40 ... 54 0.83 9 16 9 34 8.77
1862 13 32 1 46 8.23 11 24 ... 35 ...
1863 2 6 ... 8 0.00 3 9 1 13 10.17
1864 78 5 129 212 31.00 25 56 1 82 18.00
1865 28 100 180 308 29.37 38 100 5 143 25.44
1866 87 46 79 212 6.18 90 1 ... 91 0.17
1867 96 49 80 225 14.13 1 ... 1 2 0.19

[269]

Baseline (Original)

24

TO!

| COPYRIGHT PHOT PHOTOGRAPHIC.

BE REPRODUCED

ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE

PUBLIC

RECORD

OFFICE, LONDON)

PUBLIC

RECORD

OFFICE

Reference :-

C.O. 133

[268]

14-Tanın ahewing the Bars of MORTALITY among the Foreign Residents in Honakoxo during the undermentioned

18.

1840,

1847

1818,

1849,

1850,

1851,.

1852

830

617

798

1853,

578

Years.

YEARS.

NUMBER OF EUROPEAN AND AMERICAN ResideNTS.

BURIALS OF Residents.

PER CENTAGE of Deaths

TO NUMBER Of Residents.

781 090 897

606

087

928338652

5.45

75

7.57

3,58

12.98

6.48

10.11

10.35

8.41

9.42

1801,

1855.

No record.

1958,

1857,

1838,.

1,102

1859,

1,031

1860,

1,592

1861,

1,557

1802

1,604

1863,

1804,

1865,

1,044

1,903

2,034

1866.. 1867,

Total,

2.113

2,151

ZZZZRAĒZE :

7.52

6.78

3.20

6.48

2.24

6.32

5.55

4.01

74

3.50

56

2 60

24,555

1,292.38

1,439

73.88

6.32

15.~TABLE shewing the Rare of SICKNESS and MORTALITY in the POLICE FORCE during the undermentioned Years.

YEARS.

TOTAL STRENGTH.

TOTAL SICK.

DEATHS.

RATH OF SICKNESS. RATE OF MORTALIT

1845,

253

352

18

130.13

7.11

1818,

224

482

18

215 22

7.14

1817,

215

160

6

74.01

2.79

1848,

368

237

35

64.13

14.70

1849,

108

171

103 04

6.42

1850,

164

253

155.49

9.65

1851,

216

186

11

80.10

5.09

1852,

184

150

82.08

3.80

1859,

149

182

122.14

5.90

1854,

1855,

208

No data recorded.

No record.

242

1858,

275

19

1857,

1858,

279

257

?

02.11

2.50

1859,

307

286

93.15

1.05

1860,

309

303

98.05

1.63

1861,

450

455

10

101.11

222

1802,

416

611

11

122.57

2.64

1803,

516

397

12

76.95

2,32

1804,

581

507

9

87.28

1.54

1865,

010

599

12

08.19

1.06.

1850,

559

637

10

90.08

1.78

1807,

606

452

12

79.85

2,10

16.—Tabua shewing the Number of Cases of Venereal Dishase in the Police Fonce during the undermentional Years.

1861.

1862,

1863.

1864.

1865.

1886.

Dizzasz.

1867.

[269]

European.

Indian.

Chinese.

Total.

European.

Strength.

Rate to

Indian.

Chinese.

Total.

Rate to

Strength.

European.

Indian,

Chinese.

Total.

Rate to

  1. ૪ 99} {at |≠ {s {s | sr sr | *** | s

2 2

3 €

= 3

Strength.

Earopean.

Judian.

I

27.1

2

Chinese.

Total

Rate to

å ៖ : strength,

88

3 ?

24

3.04|

2

7 | 2 | 11

2 3 =

European.

Indian.

Chinese.

Total.

Indian.

Europcan.

Strength.

Rate to

Chinese.

Total.

Strength.

Rate to

European.

Indian.

Chinese.

Total.

10 2.75 5 17

67 384

8.43 | 8 | 18| ... | 23

4

*

▸ 20

a =

བ བ

14 1

4 42 9.23 23 | 34 | 3 | 60 || 14.49|||0|| 00 | ... | 30 |

6 97❘ 13

43 1

47 | 10.32| 17 | 26

... | 42| 10.00| 14 | 17 | 1 | 33 || 6,39|11|

38 ...

61.00 a 3 | ... |

40.00 2 3 ... 6 | 0.00| 3|

7 1.20 1 10 ... 11

4 0.96 ... | 1

0.10 ...

1] 0.17] ...

1 ...

%

79

4 | 105 | 23.58| 81

-

-

3.938 7 2 | 17|

13.77 | 14 | 40 | ... | 54 | 0.83|| 9 | 16 || 9 | 27

8.77|| 13 || 32 | 1 | 40 | 8.23| 11 | 24 | ... | 85

1.80 2 6... 7 1.25| 3 | 9| 1| 6. 10.17...

78 | 5 | 129 | 81.00| 25 | 56 || 1 | 82 | 18.NU 28 100 180 29.37 38 | 100 | 5 | 143 | 25,44| 87

Bate to

Strength.

46'I

£79

6.18

90'I

1 | ... | 1| 0.17| 1 | ... | ... | 1 |

0.19

3125 29,37|| 96 | 49

80

14.13

Gonorrhms, .. * 16

Orchitis,

Phymosis, ..................ınması ve

Bubo,

Chanere,

д

136

2

2026-07-19 04:15:46 · Baseline
View content

24

TO!

| COPYRIGHT PHOT PHOTOGRAPHIC.

BE REPRODUCED

ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE

PUBLIC

RECORD

OFFICE, LONDON)

PUBLIC

RECORD

OFFICE

Reference :-

C.O. 133

[268]

14-Tanın ahewing the Bars of MORTALITY among the Foreign Residents in Honakoxo during the undermentioned

18.

1840,

1847

1818,

1849,

1850,

1851,.

1852

830

617

798

1853,

578

Years.

YEARS.

NUMBER OF EUROPEAN AND AMERICAN ResideNTS.

BURIALS OF Residents.

PER CENTAGE of Deaths

TO NUMBER Of Residents.

781 090 897

606

087

928338652

5.45

75

7.57

3,58

12.98

6.48

10.11

10.35

8.41

9.42

1801,

1855.

No record.

1958,

1857,

1838,.

1,102

1859,

1,031

1860,

1,592

1861,

1,557

1802

1,604

1863,

1804,

1865,

1,044

1,903

2,034

1866.. 1867,

Total,

2.113

2,151

ZZZZRAĒZE :

7.52

6.78

3.20

6.48

2.24

6.32

5.55

4.01

74

3.50

56

2 60

24,555

1,292.38

1,439

73.88

6.32

15.~TABLE shewing the Rare of SICKNESS and MORTALITY in the POLICE FORCE during the undermentioned Years.

YEARS.

TOTAL STRENGTH.

TOTAL SICK.

DEATHS.

RATH OF SICKNESS. RATE OF MORTALIT

1845,

253

352

18

130.13

7.11

1818,

224

482

18

215 22

7.14

1817,

215

160

6

74.01

2.79

1848,

368

237

35

64.13

14.70

1849,

108

171

103 04

6.42

1850,

164

253

155.49

9.65

1851,

216

186

11

80.10

5.09

1852,

184

150

82.08

3.80

1859,

149

182

122.14

5.90

1854,

1855,

208

No data recorded.

No record.

242

1858,

275

19

1857,

1858,

279

257

?

02.11

2.50

1859,

307

286

93.15

1.05

1860,

309

303

98.05

1.63

1861,

450

455

10

101.11

222

1802,

416

611

11

122.57

2.64

1803,

516

397

12

76.95

2,32

1804,

581

507

9

87.28

1.54

1865,

010

599

12

08.19

1.06.

1850,

559

637

10

90.08

1.78

1807,

606

452

12

79.85

2,10

16.—Tabua shewing the Number of Cases of Venereal Dishase in the Police Fonce during the undermentional Years.

1861.

1862,

1863.

1864.

1865.

1886.

Dizzasz.

1867.

[269]

European.

Indian.

Chinese.

Total.

European.

Strength.

Rate to

Indian.

Chinese.

Total.

Rate to

Strength.

European.

Indian,

Chinese.

Total.

Rate to

  1. ૪ 99} {at |≠ {s {s | sr sr | *** | s

2 2

3 €

= 3

Strength.

Earopean.

Judian.

I

27.1

2

Chinese.

Total

Rate to

å ៖ : strength,

88

3 ?

24

3.04|

2

7 | 2 | 11

2 3 =

European.

Indian.

Chinese.

Total.

Indian.

Europcan.

Strength.

Rate to

Chinese.

Total.

Strength.

Rate to

European.

Indian.

Chinese.

Total.

10 2.75 5 17

67 384

8.43 | 8 | 18| ... | 23

4

*

▸ 20

a =

བ བ

14 1

4 42 9.23 23 | 34 | 3 | 60 || 14.49|||0|| 00 | ... | 30 |

6 97❘ 13

43 1

47 | 10.32| 17 | 26

... | 42| 10.00| 14 | 17 | 1 | 33 || 6,39|11|

38 ...

61.00 a 3 | ... |

40.00 2 3 ... 6 | 0.00| 3|

7 1.20 1 10 ... 11

4 0.96 ... | 1

0.10 ...

1] 0.17] ...

1 ...

%

79

4 | 105 | 23.58| 81

-

-

3.938 7 2 | 17|

13.77 | 14 | 40 | ... | 54 | 0.83|| 9 | 16 || 9 | 27

8.77|| 13 || 32 | 1 | 40 | 8.23| 11 | 24 | ... | 85

1.80 2 6... 7 1.25| 3 | 9| 1| 6. 10.17...

78 | 5 | 129 | 81.00| 25 | 56 || 1 | 82 | 18.NU 28 100 180 29.37 38 | 100 | 5 | 143 | 25,44| 87

Bate to

Strength.

46'I

£79

6.18

90'I

1 | ... | 1| 0.17| 1 | ... | ... | 1 |

0.19

3125 29,37|| 96 | 49

80

14.13

Gonorrhms, .. * 16

Orchitis,

Phymosis, ..................ınması ve

Bubo,

Chanere,

д

136

2

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.