1867 — Page 138

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

EUROPEAN AND AMERICAN RESIDENTS. NUMBER OF EUROPEAN AND AMERICAN RESIDENTS

Year Number of Residents
1858 1,169
1859 1,801
1860 1,803
1861 1,860
1862 1,867
1863 1,031
1864 1,537
1865 1,004
1866 1,614
1867 2,034

[166]

---

11.—TABLE SHEWING THE RATES OF MORTALITY AMONG THE FOREIGN RESIDENTS IN HONG KONG DURING THE LAST TEN YEARS

CATHOLIC CEMETERIES. PROTESTANT AND ROMAN CATHOLIC BURIALS OF RESIDENTS

Average of Ten Years To Number of Residents Percentage of Deaths
82 7.52 6.78
3.20 448
*** 5.5
4.91 3.50
2.60 4.78

---

12.—TABLE SHEWING THE WORK PERFORMED BY THE INSPECTOR OF NUISANCES DURING THE YEAR 1887

Summonses Issued No. of Persons Discharged No. of Persons Fined For Accumulation and Obstruction of Drainage Defective Amount of Fines (Dollars)
1,068 1,029 39 216 4,197
2,471.75

---

18.—TABLE SHEWING THE ANNUAL MEAN STATE OF THE ATMOSPHERE DURING THE YEAR 1867, AS RECORDED AT THE GOVERNMENT CIVIL HOSPITAL

BAROMETER (inches)

Month Standard Aneroid Self-Registering in Shade Detached
January 30.13 30.06 30.02 30.05
February 30.10 30.00 30.01 30.89
March 30.00 29.94 30.80 30.81
April 30.05 30.88 30.81 30.77
May 30.73 30.00 30.60 29.32
June 30.70 30.74 30.70 30.20
July 30.80 30.80 30.85 29.70
August 30.83 30.82 30.87 30.81
September 29.84 29.78 30.83 30.78
October 30.10 30.00 30.01 30.25
November 30.28 30.17 30.33 30.20
December ... ... ... ...
Annual Mean 29.99 29.91 30.03 29.83

FAHRENHEIT THERMOMETER

Month Dry Bulb Wet Bulb In Sun In Water In Shade
January 81 87 83 73 ...
February ... ... ... ... ...
March ... ... ... ... ...
April ... ... ... ... ...
May ... ... ... ... ...
June ... ... ... ... ...
July ... ... ... ... ...
August ... ... ... ... ...
September ... ... ... ... ...
October ... ... ... ... ...
November ... ... ... ... ...
December ... ... ... ... ...

HYDROMETER (Rainfall in inches)

Month Rain during Month
January 0.40
February 0.67
March 1.23
April 10.03
May 8.03
June 17.11
July ...
August ...
September 10.23
October 15.78
November 8.57
December ...

STATE OF WEATHER

Month Description
January Fine, overcast but fine and rain.
February Overcast but fine, rain, thunder & lightning.
March Overcast but fine, rain, thunder & lightning.
April Overcast but fine, thunder and heavy rain.
May Fine, overcast but fine and slight rain.
June Overcast but fine, fine and rain.
July Fine, overcast but fine and rain.
August Fine, overcast but fine, typhoon.
September Typhoon, fine, overcast but fine.
October Fine.
November Fine.
December ...

> F.B.—This is not the absolute Maximum and Minimum of the months—but the Mean of the month's daily Maximum and Minimum.

Edit History

2026-07-19 04:14:48 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
EUROPEAN AND AMERICAN RESIDENTS. NUMBER OF EUROPEAN AND AMERICAN RESIDENTS Year Number of Residents 1858 1,169 1859 1,801 1860 1,803 1861 1,860 1862 1,867 1863 1,031 1864 1,537 1865 1,004 1866 1,614 1867 2,034 [166] --- 11.—TABLE SHEWING THE RATES OF MORTALITY AMONG THE FOREIGN RESIDENTS IN HONG KONG DURING THE LAST TEN YEARS CATHOLIC CEMETERIES. PROTESTANT AND ROMAN CATHOLIC BURIALS OF RESIDENTS Average of Ten Years To Number of Residents Percentage of Deaths 82 7.52 6.78 3.20 448 *** 5.5 4.91 3.50 2.60 4.78 --- 12.—TABLE SHEWING THE WORK PERFORMED BY THE INSPECTOR OF NUISANCES DURING THE YEAR 1887 Summonses Issued No. of Persons Discharged No. of Persons Fined For Accumulation and Obstruction of Drainage Defective Amount of Fines (Dollars) 1,068 1,029 39 216 4,197 2,471.75 --- 18.—TABLE SHEWING THE ANNUAL MEAN STATE OF THE ATMOSPHERE DURING THE YEAR 1867, AS RECORDED AT THE GOVERNMENT CIVIL HOSPITAL BAROMETER (inches) Month Standard Aneroid Self-Registering in Shade Detached January 30.13 30.06 30.02 30.05 February 30.10 30.00 30.01 30.89 March 30.00 29.94 30.80 30.81 April 30.05 30.88 30.81 30.77 May 30.73 30.00 30.60 29.32 June 30.70 30.74 30.70 30.20 July 30.80 30.80 30.85 29.70 August 30.83 30.82 30.87 30.81 September 29.84 29.78 30.83 30.78 October 30.10 30.00 30.01 30.25 November 30.28 30.17 30.33 30.20 December ... ... ... ... Annual Mean 29.99 29.91 30.03 29.83 FAHRENHEIT THERMOMETER Month Dry Bulb Wet Bulb In Sun In Water In Shade January 81 87 83 73 ... February ... ... ... ... ... March ... ... ... ... ... April ... ... ... ... ... May ... ... ... ... ... June ... ... ... ... ... July ... ... ... ... ... August ... ... ... ... ... September ... ... ... ... ... October ... ... ... ... ... November ... ... ... ... ... December ... ... ... ... ... HYDROMETER (Rainfall in inches) Month Rain during Month January 0.40 February 0.67 March 1.23 April 10.03 May 8.03 June 17.11 July ... August ... September 10.23 October 15.78 November 8.57 December ... STATE OF WEATHER Month Description January Fine, overcast but fine and rain. February Overcast but fine, rain, thunder & lightning. March Overcast but fine, rain, thunder & lightning. April Overcast but fine, thunder and heavy rain. May Fine, overcast but fine and slight rain. June Overcast but fine, fine and rain. July Fine, overcast but fine and rain. August Fine, overcast but fine, typhoon. September Typhoon, fine, overcast but fine. October Fine. November Fine. December ... > F.B.—This is not the absolute Maximum and Minimum of the months—but the Mean of the month's daily Maximum and Minimum.
Baseline (Original)
TEARE AND AMERIcan ResidexTS. NUMBER OF EUROPEAN 1858 1,169 1839 1860 1801 1862 18031 1884 1863 1860 1867 1.031 1537 1.004 1,614 2.034 2118 2.151 1,715 [166] 11.--TABLE shewing the Rars of Mortalitt among the FOREIGN RESIDENTS in Hoxoxoxo during the last Ten Years. CATHOLIC CEMETERIKA IF PROTESTANT AND ROMAN BURIALS OF Residents มะ Average of Ten Years, 82 12-TABLE shewing the work performed by the INSPECTOR of Nuisances during the Year 1887. ISSUED. SUMMONSES No. of DISCHARGED. PERSONS No. or FOR ACCUMU PERSONS NO. OF FINED. TION AND FOR OBSTATE- DRAINAGE DEFECTIVE ÅMOUNT OF FIXES FILTE LATION OF IN DOLLARS 1,068 1,029 39 216 4.197 2,471.75 TO NUMBER OF Residents. PER CANTAGE OF Draths 7.52 6.78 3.20 448 *** 5.5 4.91 3.50 2.60 4.78 Average during the Month. BAROMETER. 18-TABLE shewing the Annual Mean State of the ATMOSPHERE during the Year 1807, as recorded at the GoyRRNMENT CIVIL HOSPITAL. FAHRENHEIT THERMOMETER. HYDROMETER. 1867. Standard. Aneroid. Self Register-| ing in Shade. During the Month Detached. Dry Balb. Wet Bulb. Roin during the Month. STATE OF WRATHER. In Sun. In Water. In Blinde. In Shade. ខ្មេន 108 73 ~ ~ * - 2 2 a 2 A 8 8 2 2 2 4 2 2 3 3 70 05 80 08 104 100 07 80 81 101 70 80 01 63 80 89 08 ཆེ ཻ ལྷ སྐྱ ཛྱཱ ཝཱ ཝཱ ཝཿ ཕྱ ྗ ཕ £ * 8 73 3 = 8 2 2 3 58 60 00 73 77 82 84 82 81 81 77 67 03 3 * 2 3 3 2 2 3 8 2 2 2 2 2 2 2 2 * $ 62 3 3 2 1.07 0.40 Fiac, overcast but fine and ruin. Fine, overcast but fine and rain. 03 0.67 70 1.23 Overcast but fine, rain, thunder & lightning. Overcast but fine, rain, thunder & lightning. 74 10.03 77 8.03 70 17.11 78 77 Overcast but fine, thunder and heavy rain, Fine, overcast but fine and slight rain. Overcast but fine, fins und rain. 10.23 | Fine, overcset but fine and rain. 15.78 Fine, overcast but fine, typhoon. 73 8.57 Typhoon, fins, overcast but fine. 01 Fine. 07 Fine. 00 83 03 20 13 70 73 2 73 74 07 (8 80.80 During the Year.]] 0 A.X.3 P.M.9 A.M.13 P.M.] Max. | Min. 10A.M.3 P.M.0 A.M. 3 P.M. 9 a.m. 3 p.m. ¡0 A.M.13 P.M. In inches • F.B.--This is not the absolute Maximum and Minimum of the monthe--but the Mean of the mouth's dally Maximum sad Minimum. MoxTa. January, February,. March, 30.13 | 30.06 | 30.02 | 20.05 30.10 30.00 | 20.01 | 20.89 20.00 | 29.04 | 20,80 | 20.81 00 April, 20.05 | 20.88 | 20.81 | 20.77 May, 20.73 | 20.00 † 20.60 | 29.32 | 80 June, 20.70 | 20.74 | 20.70 | 20.20 81 July, 20.80 20.80 | 20.85 | 29.70 August, 20.83 | 20.82 | 20.87 | 20.81 Beptember, October, Novamber, December, 29.84 | 29.78 20,83 | 20.78 $0.10 20.00 30.00 30.01 30.25 30.17 | 30.30 | 30.21 30.28 30.17 30.33 | 30.20 སྦྱི རྩ ཤྩ རྒྱུ 8 ཚ ཨཽ ཎྞཱ ཆ ⌘ ཊཿ ཤྩ 81 87 83 73 Annual Mean, • 29.99 | 29.01 | 20.03 | 29.83 70 135
2026-07-19 04:14:48 · Baseline
View content

TEARE

AND AMERIcan ResidexTS. NUMBER OF EUROPEAN

1858

1,169

1839

1860

1801

1862

18031

1884

1863

1860

1867

1.031

1537

1.004

1,614

2.034

2118

2.151

1,715

[166]

11.--TABLE shewing the Rars of Mortalitt among the FOREIGN RESIDENTS in Hoxoxoxo during the last Ten Years.

CATHOLIC CEMETERIKA IF PROTESTANT AND ROMAN BURIALS OF Residents

มะ

Average of Ten Years,

82

12-TABLE shewing the work performed by the INSPECTOR of Nuisances during the Year 1887.

ISSUED.

SUMMONSES No. of

DISCHARGED.

PERSONS No. or

FOR ACCUMU

PERSONS NO. OF

FINED.

TION AND FOR OBSTATE-

DRAINAGE DEFECTIVE

ÅMOUNT OF FIXES

FILTE LATION OF

IN

DOLLARS

1,068

1,029

39

216

4.197

2,471.75

TO NUMBER OF Residents. PER CANTAGE OF Draths

7.52

6.78

3.20

448

***

5.5

4.91

3.50

2.60

4.78

Average during the Month.

BAROMETER.

18-TABLE shewing the Annual Mean State of the ATMOSPHERE during the Year 1807, as recorded at the GoyRRNMENT CIVIL HOSPITAL.

FAHRENHEIT THERMOMETER.

HYDROMETER.

1867.

Standard.

Aneroid.

Self Register-| ing in Shade.

During the

Month

Detached.

Dry Balb.

Wet Bulb.

Roin

during

the

Month.

STATE OF WRATHER.

In Sun.

In Water. In Blinde.

In Shade.

ខ្មេន

108

73

~ ~ * - 2 2 a

2 A 8 8 2 2 2 4 2 2 3 3

70

05

80

08

104

100

07

80

81 101

70

80

01

63

80 89 08

ཆེ ཻ ལྷ སྐྱ ཛྱཱ ཝཱ ཝཱ ཝཿ ཕྱ ྗ ཕ £

  • * 8

73

3 = 8 2 2 3

58

60

00

73

77

82

84 82

81

81

77

67

03

3 * 2 3 3 2 2 3

  • 8 2 2 2 2 2 2 2 2 * $

62

3 3 2

1.07

0.40

Fiac, overcast but fine and ruin. Fine, overcast but fine and rain.

03

0.67

70

1.23

Overcast but fine, rain, thunder & lightning. Overcast but fine, rain, thunder & lightning.

74

10.03

77

8.03

70

17.11

78

77

Overcast but fine, thunder and heavy rain, Fine, overcast but fine and slight rain. Overcast but fine, fins und rain. 10.23 | Fine, overcset but fine and rain. 15.78 Fine, overcast but fine, typhoon.

73 8.57 Typhoon, fins, overcast but fine.

01

Fine.

07

Fine.

00

83 03

20

13

70

73

2

73 74

07

(8

80.80

During

the Year.]]

0 A.X.3 P.M.9 A.M.13 P.M.] Max. | Min. 10A.M.3 P.M.0 A.M. 3 P.M. 9 a.m. 3 p.m. ¡0 A.M.13 P.M. In inches

• F.B.--This is not the absolute Maximum and Minimum of the monthe--but the Mean of the mouth's dally Maximum sad Minimum.

MoxTa.

January,

February,.

March,

30.13 | 30.06 | 30.02 | 20.05

30.10 30.00 | 20.01 | 20.89

20.00 | 29.04 | 20,80 | 20.81

00

April,

20.05 | 20.88 | 20.81 | 20.77

May,

20.73 | 20.00 † 20.60 | 29.32 | 80

June,

20.70 | 20.74 | 20.70 | 20.20 81

July,

20.80 20.80 | 20.85 | 29.70

August,

20.83 | 20.82 | 20.87 | 20.81

Beptember,

October,

Novamber,

December,

29.84 | 29.78 20,83 | 20.78 $0.10 20.00 30.00 30.01 30.25 30.17 | 30.30 | 30.21

30.28 30.17 30.33 | 30.20

སྦྱི རྩ ཤྩ རྒྱུ 8 ཚ ཨཽ ཎྞཱ ཆ ⌘ ཊཿ ཤྩ

81

87

83

73

Annual Mean, •

29.99 | 29.01 | 20.03 | 29.83

70

135

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.