1866 — Page 90

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

CIVIL ESTABLISHMENT OF HONG KONG FOR THE YEAR 1866

Office Name Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Annual Salary in British Sterling From what Fund the Salary is paid Amount of Fees during the Year 1866 Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence; or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters Whether the Office be held by Principal in conjunction with any other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay; the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1866 Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns Date of First Appointment under the Colonial Government
Chief Justice John Smale 21 July 1866 Her Majesty by Letters Patent under the Great Seal £2,500 Revenue of the Colony Judge of the Vice Admiralty Court 216 days 6 March 1861
Attorney General J. Pauncefote 21 July 1866 Her Majesty by Letters Patent under the Great Seal £1,000 Revenue of the Colony 296 days Has private practice and an office in the Court House
Registrar M. T. Aylward 19 Sept 1864 The Governor £400 Revenue of the Colony Registrar of the Vice Admiralty Court, Official Administrator of Intestate Estates, and Official Assignee of Bankrupt Estates Official Administrator's Commission on appraised value of realized property in re B. Jorgensen's Estate transferred to the account of the note of this 18 Nov 1832
Acting Registrar M. R. Martin 15 March 1866 The Governor £400 Revenue of the Colony Acts as Registrar of the Vice Admiralty Court, Official Administrator of Intestate Estates, and Official Assignee of Bankrupt Estates

---

REMARKS

A. Has been on leave since 15 April 1866 and draws half salary.

B. Acts as Judge of the Vice Admiralty Court.

C. Acts as Registrar of the Vice Admiralty Court, Official Administrator of Intestate Estates, and Official Assignee of Bankrupt Estates.

D. Official Administrator's Commission on appraised value of realized property in re B. Jorgensen's Estate transferred to the account of the note of this.

---

Page 90–91

Edit History

2026-07-19 01:02:53 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
CIVIL ESTABLISHMENT OF HONG KONG FOR THE YEAR 1866 Office Name Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Annual Salary in British Sterling From what Fund the Salary is paid Amount of Fees during the Year 1866 Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence; or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters Whether the Office be held by Principal in conjunction with any other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay; the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1866 Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns Date of First Appointment under the Colonial Government Chief Justice John Smale 21 July 1866 Her Majesty by Letters Patent under the Great Seal £2,500 Revenue of the Colony — — Judge of the Vice Admiralty Court — 216 days — 6 March 1861 Attorney General J. Pauncefote 21 July 1866 Her Majesty by Letters Patent under the Great Seal £1,000 Revenue of the Colony — — — — 296 days Has private practice and an office in the Court House — Registrar M. T. Aylward 19 Sept 1864 The Governor £400 Revenue of the Colony — — Registrar of the Vice Admiralty Court, Official Administrator of Intestate Estates, and Official Assignee of Bankrupt Estates — — Official Administrator's Commission on appraised value of realized property in re B. Jorgensen's Estate transferred to the account of the note of this 18 Nov 1832 Acting Registrar M. R. Martin 15 March 1866 The Governor £400 Revenue of the Colony — — Acts as Registrar of the Vice Admiralty Court, Official Administrator of Intestate Estates, and Official Assignee of Bankrupt Estates — — — — --- REMARKS A. Has been on leave since 15 April 1866 and draws half salary. B. Acts as Judge of the Vice Admiralty Court. C. Acts as Registrar of the Vice Admiralty Court, Official Administrator of Intestate Estates, and Official Assignee of Bankrupt Estates. D. Official Administrator's Commission on appraised value of realized property in re B. Jorgensen's Estate transferred to the account of the note of this. --- Page 90–91
Baseline (Original)
A. B. OFFICE. KAME. [120] Date of Appointment. By whom uppolated, Annual Salary " and under From what Fund the what Instrument. or Army Sterling. Salary is paid. # 2 Brought forward 35;3/+ Chief Justice John Jinals 21.8ily, 18 Jin RY. Hon de ttorney General J. Panneefole" 21" " July 1866| ·Pugistrar M. T. Alwanen 1954aput 18:4 in Acling - D! – M.:R.Mrapon 15. tharch Jecy of Itale for Lilu Colaris and by Mavant under Maign FILAMURŲ. H.E.MuGomm and conformed by Jehu Rs. Hour: the Jeey of State for the Colonia! 2,500 1,000 400 Carried forward • Revennie of the Colony.. Amount of Fees dering the Your 1946. In Berling Value Whether the Principal be allowed House for his personal Residences or what AllowLACE, if any. for House Rent or Quarters. Whether the Office he held by Principal Je ron/unction with any, and what other Cirši, Military, or Kaval Oce, or Appointment, or Place of Prub1, in any Colony, on the Establishment of the United Elagdom. If the Offee be held by'n MITtary or Karier, whether span Full or Half Miltary or Karal Pay, the Total Amount of Yag and Allowances of orary kind actually reecfood by kim in wädition to the Proŝts of bla Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Tour 3066. Whether the Principol enjoy any, and what other Advantage or Profit, wat required to be stated in the preceding Coleman, Date of Plent Appointment under the £ 118216 • Milf 296 Days. Judge of the tier 6th March Adivinally Cant 12.. 1861. Jereens Adescate in 15. Thay Litre Vice Admiralty 1868. Cart Mill D. 167 418 6 216 Days 18 Nov 18455 Register of the Vice of the eldinially Cont 1832. 400 E. 39.615. REMARKS. an Office in the Can't House. s. Mas private practice and an The B. Has been on leave since 15. Afuil 1866 and chaws half Salary. 132899 C. C. Ares as REMARKS --continued. "The Vice Admiralty Court. Judge of its D. Apes as Registrar of the Vices Adminally Cant, official Administrator E. of Intestals Estates, and official Afigure of Bandumpels Estates. 4411- Official Administrators Commission on appraised value. realized property in re Bin jorjel. Nusuwanjer's Estate transpired: to the actories of the not of thin. U 2 87 Page 90Page 91
2026-07-19 01:02:53 · Baseline
View content

A.

B.

OFFICE.

KAME.

[120]

Date of

Appointment.

By whom uppolated,

Annual Salary

"

and under

From what Fund

the

what Instrument.

or Army Sterling.

Salary is paid.

#

2

Brought forward 35;3/+

Chief Justice John Jinals 21.8ily, 18 Jin RY. Hon de

ttorney General J. Panneefole" 21" " July 1866|

·Pugistrar M. T. Alwanen 1954aput 18:4

in

Acling - D! – M.:R.Mrapon 15. tharch

Jecy of Itale for Lilu Colaris and by Mavant under

Maign

FILAMURŲ.

H.E.MuGomm and conformed by Jehu Rs. Hour: the Jeey of State for

the Colonia!

2,500

1,000

400

Carried forward

Revennie of the Colony..

Amount of Fees

dering

the Your 1946.

In Berling Value

Whether the

Principal be allowed

  • House

for his personal Residences

or what AllowLACE, if any.

for House Rent or Quarters.

Whether the Office he held by Principal

Je ron/unction with any, and what other Cirši, Military, or Kaval Oce, or Appointment,

or Place of Prub1, in any Colony,

on the Establishment of the United Elagdom.

If the Offee be held by'n MITtary or Karier, whether span

Full or Half Miltary or Karal Pay,

the Total Amount of Yag and Allowances of

  • orary kind actually reecfood by kim in wädition to the Proŝts of bla

Period during

which the Officer

has been

Absent from the

Colony

during the Tour

3066.

Whether the Principol

enjoy any, and what other

Advantage or Profit,

wat required to be stated in

the preceding Coleman,

Date of Plent

Appointment

under the

£

118216

• Milf

296 Days. Judge of the tier 6th March Adivinally Cant

12..

1861.

Jereens Adescate in 15. Thay Litre Vice Admiralty 1868.

Cart

Mill

D. 167

418 6

216 Days

18 Nov

18455

Register of the Vice of the

eldinially Cont

1832.

400

E.

39.615.

REMARKS.

an Office in the Can't House.

s. Mas private practice and an

The

B. Has been on leave since 15. Afuil 1866 and chaws half Salary.

132899

C.

C. Ares as

REMARKS --continued.

"The Vice Admiralty Court.

Judge of its

D. Apes as Registrar of the Vices Adminally Cant, official Administrator

E.

of Intestals Estates, and official Afigure of Bandumpels Estates.

4411-

Official Administrators Commission on appraised value. realized property in re Bin jorjel. Nusuwanjer's Estate transpired: to the actories of the not of thin.

U 2

87

Page 90Page 91

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.