1863 — Page 54

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference: 133

COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

---

Schedule of Establishments

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed Annual Salary From what Fund the Salary is paid REMARKS
Brought forward 8,330
Chinese Clerk and Interpreter Fan Awye 10 February 1862 The Governor 150 Revenue of the Colony
Porter at the Colonial Government Offices
Messenger Aman Aking 17/10 Do 15
Carried forward 8,512 10

---

REMARKS.

10 Sept 1862.

September 1848.

August 1852.

54

Edit History

2026-07-18 17:01:09 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
PUBLIC RECORD OFFICE Reference: 133 COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON --- Schedule of Establishments OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed Annual Salary From what Fund the Salary is paid REMARKS Brought forward 8,330 Chinese Clerk and Interpreter Fan Awye 10 February 1862 The Governor 150 Revenue of the Colony Porter at the Colonial Government Offices Messenger Aman Aking 17/10 Do 15 Carried forward 8,512 10 --- REMARKS. 10 Sept 1862. September 1848. August 1852. 54
Baseline (Original)
PUBLIC RECORD OFFICE Reference : 133 COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON 20 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE [708] · Amount of Feca during Whether the | Principal be allowsł House for his personal Residence for House Rest ar Quarters [109] Whether the Qlice de hell by Principal le conjunction wilk ner, and what other Crell, Milan-y, or Naval Office, or Appointment, at Place of Proát, lo sey Colony, or on the Establishment of the United Kingdom. If the Oller he held by n Mitary ne Karal Offers, whether sava Fall or Half Military on Naval Pay, the Total Amount of Zug með Allowances of every kled netuaży rucakved by kim la nécision to the Froôte al tiu Puried during which the Ofleur has been Absent from the Colony during the Your 2063. Whether the Principal enjoy my, and what other Advantage or Profi, that required to be stated in the preceding Columns. Date of First By whom appointedt, Annual Balery OFFICE NAME. Date of Appointment. tweder From what Fund the the Year 1865 what Instrument. ne Army Starling, Salary is paid. or what AllowSALON, if any. in Sterling Valos. d. Brought forward |8.330 - • Chinese blerk Fan Awye 10+ Febmary The Governor 150. 1862. Resenne of the bolony and Interpreter Porter at the Alam Government offices. Schedule of Establishm 301. Mesengu Aman Aking 17/10 Do 15 毙 " Vil ड्रै Nil EEMARKS. Carried forward 8,5U2|10| REMARKS. 10¢ Sely 1762. September 1948. August 1152. 54
2026-07-18 17:01:09 · Baseline
View content

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference :

133

COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC-

PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

20 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE

[708] ·

Amount of Feca

during

Whether the

| Principal be allowsł

House

for his personal

Residence

for House Rest ar Quarters

[109]

Whether the Qlice de hell by Principal

le conjunction wilk ner, and what other Crell, Milan-y, or Naval Office, or Appointment,

at Place of Proát, lo sey Colony, or

on the Establishment of the United Kingdom.

If the Oller he held by n Mitary ne Karal Offers, whether sava Fall or Half Military on Naval Pay,

the Total Amount of Zug með

Allowances of

every kled netuaży rucakved by kim la nécision to the Froôte al tiu

Puried during

which the Ofleur

has been

Absent from the

Colony

during the Your

2063.

Whether the Principal

enjoy my, and what other

Advantage or Profi,

that required to be stated in

the preceding Columns.

Date of First

By whom appointedt,

Annual Balery

OFFICE

NAME.

Date of

Appointment.

tweder

From what Fund

the

the Year 1865

what Instrument.

ne Army Starling,

Salary is paid.

or what AllowSALON, if any.

in Sterling Valos.

d.

Brought forward |8.330 -

Chinese blerk Fan Awye 10+ Febmary The Governor 150.

1862.

Resenne of the bolony

and Interpreter

Porter at the Alam Government offices.

Schedule of Establishm

301.

Mesengu Aman

Aking

17/10

Do

15

"

Vil

ड्रै

Nil

EEMARKS.

Carried forward 8,5U2|10|

REMARKS.

10¢ Sely

1762.

September

1948.

August

1152.

54

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.