1863 — Page 53

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference: TELEC.O. 193

COPYRIGHT PHOTOGRAPH — NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

---

[106]

Office	Name	Date of Appointment	By Whom Appointed, and under what Instrument	Annual Salary in British or Army Sterling (£)	From what Fund Salary is paid	Amount of Fees during the Year 1863 in Sterling Value	Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters	Whether the Office be held by Principal in conjunction with any other Civil, Military, or Naval Office or Appointment, or Place of Profit in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom	If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office	Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1863	Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns	Date of First Appointment under the Colonial Government	Remarks
Brought forward				7,250
First Clerk	J.M. d'Almada e Castro	30th October 1843	Colonial Secretary, Letter No. 483	400	Colonial Revenue	Nil	None (X)	Nil	Nil	Nil	Nil	1st July 1843	Mr. J. M. d'Almada entered His Majesty's Service in the office of the Chief Superintendent of British Trade in China on the 14th January 1841, and was appointed by Sir Henry Pottinger, Bart., on the 14th July 1843, to the Situation of Third Clerk in the Colonial Secretary's Office.
Second Clerk	P. Marques	10th June 1861	The Governor	300	Charged upon the colonial revenue under Ordinance No. 13 of 1860	Nil	Nil	Nil	Nil	Nil	Nil	29th July 1861
Third Clerk	A. B. Power	23rd May 1862	Not specified	280	Colonial Revenue	Nil	Nil	Nil	Nil	Nil	Nil	14th May 1861
Temporary Clerk	J. S. Gutierrez	18th March 1863	Colonial Secretary, Letter No. 271	100	Colonial Revenue	Nil	Nil	Nil	Nil	Nil	Nil	18th March 1863
Carried forward				8,330

[107]

Revenue of the colony.

Edit History

2026-07-18 17:00:06 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b

Live

View comparison

AI Proofread

PUBLIC RECORD OFFICE Reference: TELEC.O. 193 COPYRIGHT PHOTOGRAPH — NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON --- [106] Office Name Date of Appointment By Whom Appointed, and under what Instrument Annual Salary in British or Army Sterling (£) From what Fund Salary is paid Amount of Fees during the Year 1863 in Sterling Value Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters Whether the Office be held by Principal in conjunction with any other Civil, Military, or Naval Office or Appointment, or Place of Profit in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1863 Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns Date of First Appointment under the Colonial Government Remarks Brought forward 7,250 First Clerk J.M. d'Almada e Castro 30th October 1843 Colonial Secretary, Letter No. 483 400 Colonial Revenue Nil None (X) Nil Nil Nil Nil 1st July 1843 Mr. J. M. d'Almada entered His Majesty's Service in the office of the Chief Superintendent of British Trade in China on the 14th January 1841, and was appointed by Sir Henry Pottinger, Bart., on the 14th July 1843, to the Situation of Third Clerk in the Colonial Secretary's Office. Second Clerk P. Marques 10th June 1861 The Governor 300 Charged upon the colonial revenue under Ordinance No. 13 of 1860 Nil Nil Nil Nil Nil Nil 29th July 1861 Third Clerk A. B. Power 23rd May 1862 Not specified 280 Colonial Revenue Nil Nil Nil Nil Nil Nil 14th May 1861 Temporary Clerk J. S. Gutierrez 18th March 1863 Colonial Secretary, Letter No. 271 100 Colonial Revenue Nil Nil Nil Nil Nil Nil 18th March 1863 Carried forward 8,330 [107] Revenue of the colony.

Baseline (Original)

PUBLIC RECORD OFFICE Reference :-- TELEC.O. 193 COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON) 20 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE [106] By whom appointed, Annual Salary From what Fund • OFFICE NAME Date of Appointment. during and under what Instruasent. in British or Army Sterling. Balary is paid. £ 2. ¿ Brought forward 7,250|| Amount of Fees the Year 1863. in Sterling Value. Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence or what AllowaITE, if any. for House Rent De Quarters. [107] Whether the Offer be held by Principal So conjunction with any, and what other Civil. Military,st Moonl Ülker, or Appənin Lambent, or Place of Prodki in nay Colony, or en the Eatablishment of the" United Kingirth. If the Giler he held by a 205Mary, ou Hari Ofew, whither upon Fall or Half Military or Kariá Pay, the Tutal Amount of Pay not Allowmeen of every kind actually svæstved by kimin nöditing so the Prudts of his Period during which the Oficer bas book Absent from the Colony during the Year uts. Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Prošt, not required to be stated ho” the preceding Chinaman. Date of First Appointment. under the Colonial Government # L First Clerk J.M. d'Almada 3o4 October Colonial Secretinfo 400. IBUS Letter M.483 li Castro Second blisk P. Marques 10th June The Governor 300 - • charged upon the bolonials Reverne unday livit Sish Ordinance «N: 13 of 1860 Will Nil 1861. Third blerk A. B. Power ₤23th 1862 + May 280 Semporary blerk bbork S. 1. Gutierry 18+ Manek bolmid dartens 100 1868 |Setter N:271 W # Carried forward 8,330]. • • REMARKS Revenue of the bolony 1st July X 1943 Nil • 29th July 1868- Nil Nil 14 May 1961. 184 March 1243, REMARKE---continued. x Mor J. M. d' Almada entered Hour albajesty's Service in the office. of the Chief Superintendent of British Trade in Chine on the 14. Jannay. appointed by Sei Henry Bottinga, Bart; on the 14 July 184s. to the Situation of 30% Clerk in the bolonial Secretary's office. 1941, and, whH 53

2026-07-18 17:00:06 · Baseline

View content

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference :--

TELEC.O. 193

PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON)

20 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE

[106]

By whom appointed,

Annual Salary

From what Fund

•

OFFICE

NAME

Date of

Appointment.

during

and under

what Instruasent.

in British

or Army Sterling.

Balary is paid.

Brought forward 7,250||

Amount of Fees

the Year 1863.

in Sterling Value.

Whether the Principal be allowed a House

for his personal Residence

or what AllowaITE,

if any.

for House Rent De Quarters.

[107]

Whether the Offer be held by Principal

So conjunction with any, and what other Civil. Military,st Moonl Ülker, or Appənin Lambent,

or Place of Prodki in nay Colony, or

en the Eatablishment of the"

United Kingirth.

If the Giler he held by a 205Mary, ou Hari Ofew, whither upon Fall or Half Military or Kariá Pay,

the Tutal Amount of Pay not Allowmeen of

every kind actually svæstved by kimin nöditing so the Prudts of his

Period during

which the Oficer

bas book

Absent from the

Colony

during the Year

uts.

Whether the Principal

enjoy any, and what other

Advantage or Prošt,

not required to be stated ho”

the preceding Chinaman.

Date of First

Appointment.

under the

Colonial

Government

First Clerk J.M. d'Almada 3o4 October Colonial Secretinfo 400.

IBUS

Letter M.483

li Castro

Second blisk P. Marques 10th June The Governor 300 -

•

charged upon the bolonials Reverne unday

livit Sish Ordinance «N: 13 of 1860

Will

Nil

1861.

Third blerk A. B. Power ₤23th

1862

+ May

280

Semporary blerk

bbork S. 1. Gutierry 18+ Manek bolmid dartens 100

1868

|Setter N:271

Carried forward 8,330].

•

REMARKS

Revenue of the bolony

1st July

1943

Nil

•

29th July

1868-

Nil

May

1961.

184 March

1243,

REMARKE---continued.

x Mor J. M. d' Almada entered Hour albajesty's Service in the office. of the Chief Superintendent of British Trade in Chine on the 14. Jannay. appointed by Sei Henry Bottinga, Bart; on the 14 July 184s. to the Situation of 30% Clerk in the bolonial Secretary's office.

1863 — Page 53

Edit History

Comments

Private Research Note