1861 — Page 81

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference: UPC.O. 133

18

COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

[156]

By whom appointed, OFFICE NAME Date of Appointment and under what Instrument Annual Salary in British Sterling From what Fund the Salary is paid or what Allowance, if any, in Sterling Value Whether the Principal be allowed House for his personal Residence or Quarters for House Rent Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment or Place of Profit, In any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1861 Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns Date of First Appointment under the Colonial Government
Brought forward 32,572
First Clerk James d'Aquilar 14 Sept. 1846 Colonial Secretary's 1,100 charged upon Colonial Revenue Nil Letter N°42 of 30th Sept 1846
Second Clerk Charles bollino 15th Dec. 1851 Colonial Secretary's 300 Letter N=981 of 10th March 1851 Nil Has contributed to the Superannuation Fund 11th Dec. 1851
Third Clerk and Interpreter of Chinese R. A. Rozario 1st Feb. 1861 Colonial Secretary's 200 Adly A2658 of 25th January 1861 Nil
Chinese Interpreter Hoo Allom Sept. 1855 Colonial Secretary's 200 Nil Joint Assessor of Police and Lighting Rates with Fan, allowance of £100 Letter N°459 of 22nd August 1855 and N°261 of 31st August 1861 Receives a fee of 3 Shillings for certificates of the conviction of Soldiers and Royal Marines under authority of the respective Mutiny Act 4th Sept 1844
10 Days 14 Feb 1859
5 Days 10th Sept 1855
Revenues August 1855
Nil Letter N°40 of Sept 1857 and etc. of August 1861
137/10 do. 10th Sept 1857
Letter 4*459 of 22nd Jany 1856
10th Sept 1857
Carried forward 33,749 12

REMARKS

  • For certificates of convictions against soldiers.

[157]

Page 156

Page 157

Edit History

2026-07-03 14:36:18 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
PUBLIC RECORD OFFICE Reference: UPC.O. 133 18 COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON [156] By whom appointed, OFFICE NAME Date of Appointment and under what Instrument Annual Salary in British Sterling From what Fund the Salary is paid or what Allowance, if any, in Sterling Value Whether the Principal be allowed House for his personal Residence or Quarters for House Rent Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment or Place of Profit, In any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1861 Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns Date of First Appointment under the Colonial Government Brought forward 32,572 First Clerk James d'Aquilar 14 Sept. 1846 Colonial Secretary's 1,100 charged upon Colonial Revenue Nil Letter N°42 of 30th Sept 1846 Second Clerk Charles bollino 15th Dec. 1851 Colonial Secretary's 300 Letter N=981 of 10th March 1851 Nil Has contributed to the Superannuation Fund 11th Dec. 1851 Third Clerk and Interpreter of Chinese R. A. Rozario 1st Feb. 1861 Colonial Secretary's 200 Adly A2658 of 25th January 1861 Nil Chinese Interpreter Hoo Allom Sept. 1855 Colonial Secretary's 200 Nil Joint Assessor of Police and Lighting Rates with Fan, allowance of £100 Letter N°459 of 22nd August 1855 and N°261 of 31st August 1861 Receives a fee of 3 Shillings for certificates of the conviction of Soldiers and Royal Marines under authority of the respective Mutiny Act 4th Sept 1844 10 Days 14 Feb 1859 5 Days 10th Sept 1855 Revenues August 1855 Nil Letter N°40 of Sept 1857 and etc. of August 1861 137/10 do. 10th Sept 1857 Letter 4*459 of 22nd Jany 1856 10th Sept 1857 Carried forward 33,749 12 REMARKS For certificates of convictions against soldiers. [157] Page 156 Page 157
Baseline (Original)
PUBLIC RECORD OFFICE Reference :-- UPC.O. 133 18 COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO | BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON [156] By whom appointed, OFFICE NAME Date of Appointment. and under what Instrum-COT Annual Salary in British From what Fa the during the Year 186/ or Army Sterling. Salary is paid. in Sterling Value or what Allowance, if LDY L ajd Brought forward 32,572) 2 " Amount of Fees Whether the Principal be allowed! House for his personal Residence for House Bent or Quarters [157] Whether the Offies be held by Frincipal in conjunction with any, and what othée Civil, Military, or Xavi Ofice, or Appollut or Place of Protit, In any Colóny, or on the Establishment of the Taited Kingdom. If the Office be held by a Militar or Naval Offloor, whether upas Fall or Hatt Military or Naval Pay, the Total Amount of lay sat Allowances of every kind actusily mesired by him fa addition to the Profits of bis Office Period during which the Officer has been Absent from the Colay during the Year 1861 t Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Prošt, not required to he stated in the preceding Columetsa, Date of First Appointment under the Colonial GoverRISONË. £ Taid 10661111 First loberk James bottins 54 sept. 1946. Colonial decretarys 1100 charged upm · Letter «42 436% of 34° Sept 1946 bolomical Bilim Sask, ordistana 4:13 Second blick Charles bollino 15a Dec. 1951 Colonial decretarys 300. Letter N=981 of 100 KDach 185I. Firird Clern Charles Omund 1 Left. 1861 Colonial becretary's Interpreter of thinen R. A. Rozario Dad Chinese Interpreter Hoo Alloy 1o Adly A2658 of 25° fanquet 1861. 200 Sept. 1855 Colonial Secreting 200 Nil Joint Afressor of Police and Lighting Rates with Fan, dilance of £100. Mil Receives a due of 3, ·∙Shillings for certificates: of the conviction des of Soldiers and Royal cibarinse under authority of the · respective munity adó - 4h Seby 1844. 10 Days. Has contributed to the 11a Dec. 1951 duperamııatim Fund- Vil 14 Fety 1859 Nil Revenues 5 Days. 110 Sept 1855. August 1555 and #261|| the leolony, Nil Setter suo of dept! 1857 and etcbse of august 1861 137/10 do. 104 Sept 1857 Selter 4*459 of 22nd of 31 Jany 1856. 10a Sept 1857 | Apolonial beerstary's BEMARKS. Carried forward 33,749 12. 10673 REMARKS continued, * For bertificates of convictions against soldiers. U 2 82
2026-07-03 14:36:18 · Baseline
View content

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference :--

UPC.O. 133

18

COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO | BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE

PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

[156]

By whom appointed,

OFFICE

NAME

Date of

Appointment.

and under

what Instrum-COT

Annual Salary

in British

From what Fa

the

during

the Year 186/

or Army Sterling.

Salary is paid.

in Sterling Value

or what Allowance, if LDY

L ajd

Brought forward 32,572) 2

"

Amount of Fees

Whether the Principal be allowed! House

for his personal

Residence

for House Bent or Quarters

[157]

Whether the Offies be held by Frincipal

in conjunction with any, and what othée Civil, Military, or Xavi Ofice, or Appollut

or Place of Protit, In any Colóny, or

on the Establishment of the Taited Kingdom.

If the Office be held by a Militar or Naval Offloor, whether upas

Fall or Hatt Military or Naval Pay,

the Total Amount of lay sat Allowances of

every kind actusily mesired by him fa addition to the Profits of bis Office

Period during

which the Officer

has been

Absent from the

Colay

during the Year

1861

t

Whether the Principal

enjoy any, and what other

Advantage or Prošt,

not required to he stated in the

preceding Columetsa,

Date of

First Appointment

under the

Colonial GoverRISONË.

£

Taid

10661111

First loberk

James bottins 54 sept. 1946. Colonial decretarys

1100

charged upm

· Letter «42 436% of 34° Sept 1946

bolomical Bilim

Sask, ordistana 4:13

Second blick Charles bollino 15a Dec. 1951 Colonial decretarys

300.

Letter N=981 of 100

KDach 185I.

Firird Clern Charles Omund 1 Left. 1861 Colonial becretary's

Interpreter of thinen R. A. Rozario

Dad Chinese Interpreter Hoo Alloy

1o

Adly A2658 of 25° fanquet 1861.

200

Sept. 1855 Colonial Secreting 200

Nil

Joint Afressor of Police

and Lighting Rates with Fan, dilance of £100.

Mil

Receives a due of 3,

·∙Shillings for certificates: of the conviction des of Soldiers and Royal cibarinse under authority of the

· respective munity adó -

4h Seby 1844.

10 Days. Has contributed to the 11a Dec. 1951

duperamııatim Fund-

Vil

14 Fety 1859

Nil

Revenues

5 Days.

110 Sept 1855.

August 1555 and #261||

the leolony,

Nil

Setter suo of dept! 1857 and etcbse of august 1861

137/10

do.

104 Sept 1857

Selter 4*459 of 22nd

of 31 Jany 1856.

10a Sept 1857 | Apolonial beerstary's

BEMARKS.

Carried forward

33,749 12.

10673

REMARKS continued,

* For bertificates of convictions against soldiers.

U 2

82

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.