1861 — Page 132

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

ACCOUNTS KEPT IN,

WEIGHTS

Status 44
COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON 38

The Accounts of the Colonial Government are kept in Sterling in accordance with the Instructions of the Lords of the Treasury to the Colonial Treasurers.

The Accounts of the Mercantile Establishments are kept in Dollars.

The English Standard Weights are employed in the Colony and also the following Chinese weights:

Unit Equivalent
120 Catties 133 1/3 lbs
100 Catties 1 Picul or 133 1/3 lbs
16 Taels 1 Catty
1.5 taels (or 579.84 Grains) 1 Leal or 1 Liang
10 Candareens 1 Tael
10 Fun 1 Candareen

PUBLIC RECORD OFFICE

Page 256

Page 257

Edit History

2026-07-03 14:43:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
ACCOUNTS KEPT IN, WEIGHTS Status 44 COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON 38 The Accounts of the Colonial Government are kept in Sterling in accordance with the Instructions of the Lords of the Treasury to the Colonial Treasurers. The Accounts of the Mercantile Establishments are kept in Dollars. The English Standard Weights are employed in the Colony and also the following Chinese weights: Unit Equivalent 120 Catties 133 1/3 lbs 100 Catties 1 Picul or 133 1/3 lbs 16 Taels 1 Catty 1.5 taels (or 579.84 Grains) 1 Leal or 1 Liang 10 Candareens 1 Tael 10 Fun 1 Candareen PUBLIC RECORD OFFICE Page 256 Page 257
Baseline (Original)
[256] ACCOUNTS KEPT IN, [257] WEIGHTS. STATUS 44 COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NUT TO 38 REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON) -: asuajajay 133 18 The Accounts of the bolonial Government are kept in &tirling in accordance with the Instructions of the Lords of the Treasury to the bolonial Treasures. The Accounts of the albercantile Establishments Kept in Dollars. (the English Standard Weights are employed in the Colony and also the following Chinese 120 Calties 100 Callies 1335 or 16 Fails 1'5 tts 579.84 Grains блон 10 one DY Jael 57-984 Grains. 10 One Mau } ones. { Stone Shik Prart Jam batte Kin Jail { { Leary Maer Iseen bandareen Fun PUBLIC RECORD OFFICE : 2K 132
2026-07-03 14:43:51 · Baseline
View content

[256]

ACCOUNTS KEPT IN,

[257]

WEIGHTS.

STATUS 44

COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NUT TO

38

REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON)

-: asuajajay

133

18

The

Accounts of the bolonial Government are kept in &tirling in accordance with the Instructions of the Lords of the Treasury to the bolonial Treasures.

The Accounts of the albercantile Establishments Kept in Dollars.

(the

English Standard Weights are employed in

the Colony and also the following Chinese

120 Calties

100 Callies

1335

or

16 Fails

1'5 tts

579.84 Grains

блон

10 one

DY

Jael

57-984 Grains.

10

One Mau

}

ones.

{

Stone

Shik

Prart

Jam

batte

Kin

Jail

{

{

Leary

Maer

Iseen bandareen

Fun

PUBLIC RECORD OFFICE

:

2K

132

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.