1855 — Page 139

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

PUBLIC RECORD OFFICE

133

COPYRIGHT PHOTOGRAPH — NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

266

---

Contribution by Government towards their expenses, and so forth.

School Subjects of Instruction Remarks
Victoria & Aberdeen English, Writing, Arithmetic, Geography, Singing
Hong Kong Home English, Writing, Arithmetic, Geography, Singing
Men of Letters English, Writing, Arithmetic, Geography, Singing
Charughitstuns English, Writing, Arithmetic, Geography, Singing
After Hautli-skallery English, Writing, Arithmetic, Geography, Singing
... ... ...

Note: The above table is reconstructed from heavily garbled OCR; many entries are illegible. Original column headings appear to be "School", "Subjects of Instruction", "Remarks". Figures such as "10", "16", "42", "10.70", "18", "10", "6", "10", "14.20", "24", "105.28", "36", "155" likely refer to enrolment, fees, salaries, or attendance numbers.

---

In fine an additional teacher was appointed to the Victoria School to give instruction in English, and assist the head teacher in the general duties of the school, the numbers in attendance having for some time exceeded the complement of it. We have reason to be pleased with his endeavours to perform his duty faithfully, and with the progress of his classes throughout the year.

The school was removed to a larger building in the same neighbourhood. This is much more satisfactory condition than formerly, but a suitable playground is, in regard to this as to the other schools (excepting Hong Kong Home and Binnie Wallin), a great desideratum.

The Sai Kung and Sha Tau Kok schools are also in a more satisfactory condition than were any of the others during the year preceding. The masters seem to be attentive and to have the confidence of the pupils and of the inhabitants of the villages in which they reside. The other schools are in an unsatisfactory condition.

267

134

Edit History

2026-07-18 14:34:46 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
PUBLIC RECORD OFFICE 133 COPYRIGHT PHOTOGRAPH — NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON 266 --- Contribution by Government towards their expenses, and so forth. School Subjects of Instruction Remarks Victoria & Aberdeen English, Writing, Arithmetic, Geography, Singing Hong Kong Home English, Writing, Arithmetic, Geography, Singing Men of Letters English, Writing, Arithmetic, Geography, Singing Charughitstuns English, Writing, Arithmetic, Geography, Singing After Hautli-skallery English, Writing, Arithmetic, Geography, Singing ... ... ... Note: The above table is reconstructed from heavily garbled OCR; many entries are illegible. Original column headings appear to be "School", "Subjects of Instruction", "Remarks". Figures such as "10", "16", "42", "10.70", "18", "10", "6", "10", "14.20", "24", "105.28", "36", "155" likely refer to enrolment, fees, salaries, or attendance numbers. --- In fine an additional teacher was appointed to the Victoria School to give instruction in English, and assist the head teacher in the general duties of the school, the numbers in attendance having for some time exceeded the complement of it. We have reason to be pleased with his endeavours to perform his duty faithfully, and with the progress of his classes throughout the year. The school was removed to a larger building in the same neighbourhood. This is much more satisfactory condition than formerly, but a suitable playground is, in regard to this as to the other schools (excepting Hong Kong Home and Binnie Wallin), a great desideratum. The Sai Kung and Sha Tau Kok schools are also in a more satisfactory condition than were any of the others during the year preceding. The masters seem to be attentive and to have the confidence of the pupils and of the inhabitants of the villages in which they reside. The other schools are in an unsatisfactory condition. 267 134
Baseline (Original)
PUBLIC RECORD OFFICE 133 COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- | 12 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON, 266 Contribution by Government towards their expenses, and do forth. Acheet where ditudi Vitoria & ilberdeen Honghing Homey / Men of Luchers. Charughitstuns fter Hautli- skallery 10 16 and proamp for, racit her wenth боров перал Haber - Subjets of Remarks. Sustruction Buglish Fors to play Barmesh Serifitures 42 Writing for Chines Lands English For the him 10 10 Micutz 10.70 13 Sengraphy Per Jun_lish 18 10 6 comiting in Marguerdian 1 patioung Langsatiling 10 14.20 24 Sitter (with little livination finEnglish by the infitis of Shint Name 105.28 llegar) delibars teré falaries at fun diverstio. Yo Hi All enfilementi filmu master being Jum of 25 cents per head may be deducted fou ndu av 36. overage, tumber of selulers in dorily attendance is Heerefore 155. In fine au additiona appointed to the Pistoria foliol to give instruction in English, and assist the head teacher in the general duties of the selicol, the numbers in attendance an additional teacher was 267 134 having for some time, exceeded the complement of it. We love reason to be pleased with his onde cummers to perform his duty foutfully, and with the progress of his claves. Thounds the clve of the year. removed to a larger the seliroh trow Ne budding in the same neighborhood. This = unuch, more satisfactory are Nim condition than formaly bit a fuitable delio line is in regard to this, as to the other deliools (excepting Hongucichomy and Binche walin, a great desideration. The Sochimpos and Shiroké realion, photo alse in a more satisfactory. Satisfactory emdition thom were any of the others during the year preceding the masters seem to be attentive and to have the confidence of the pupils and of the interbitants of the -villages in which they reside . The other are in an inesatisfactory condition selirols
2026-07-18 14:34:46 · Baseline
View content

PUBLIC RECORD OFFICE

133

COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO

BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- |

12 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE

PUBLIC

RECORD OFFICE, LONDON,

266

Contribution by Government towards their expenses, and do forth.

Acheet

where ditudi

Vitoria &

ilberdeen

Honghing Homey

/

Men of

Luchers.

Charughitstuns

fter Hautli-

skallery

10

16

and proamp

for, racit

her

wenth

боров перал

Haber -

Subjets of Remarks.

Sustruction

Buglish Fors to play

Barmesh Serifitures 42 Writing for Chines

Lands English

For the him 10 10

Micutz

10.70 13 Sengraphy

Per Jun_lish 18 10 6 comiting in

Marguerdian 1 patioung

Langsatiling

10 14.20

24

Sitter (with

little livination finEnglish by the infitis of Shint Name

105.28 llegar)

delibars

teré falaries at fun diverstio. Yo Hi All enfilementi filmu master being

Jum of 25 cents per head may be deducted fou

ndu av 36.

overage, tumber of selulers in dorily attendance is Heerefore 155.

In fine au additiona appointed to the Pistoria foliol to give instruction in English, and assist the head teacher in the general duties of the selicol, the numbers in attendance

an additional teacher was

267

134

having for some time, exceeded the complement of it. We love reason to be pleased with his onde cummers to perform his duty foutfully, and with the progress of his claves. Thounds the clve of the year.

removed to a larger

the seliroh

trow Ne

budding in the same neighborhood. This =

unuch, more satisfactory

are

Nim

condition than formaly bit a fuitable delio line is in regard to this, as to the other deliools (excepting Hongucichomy and Binche walin, a great desideration.

The Sochimpos and Shiroké realion, photo alse in a more satisfactory.

Satisfactory emdition thom were any of the others during the year preceding the masters seem to be attentive and to have the confidence of the pupils and of the interbitants of the -villages in which they reside . The other

are in an inesatisfactory condition

selirols

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.