1854 — Page 91

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference

CO 133/11

COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

---

OFFICE NAME Date of Appointment Annual Salary in British Sterling Amount of Fees during the Year 1852 in Sterling Value Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters By whom appointed, and under what Instrument From what Fund the Salary is paid Whether the Office be held by Principal in conjunction with any other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1852 Whether the Principal enjoys any, and what other Advantages or Profits, not required to be stated in the preceding Columns Date of First Appointment under the Colonial Government REMARKS
Brought forward
Chinese Clerk Hong See Fringe 1852 £37 10s Letter No. 193427, April 1852, James Williams, September, Colonial Secretary 1854, January 12 Appointed by the Governor, December Authority for Chinese Interpreter, Coolie Agent, 1853... from all Substituted? for 1856 Carried forward 19,191

REMARKS—continued.

B. May... 1852... 4. Sigeltr 1854. Sense 1850 Tr 90

Edit History

2026-07-18 12:33:14 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
PUBLIC RECORD OFFICE Reference CO 133/11 COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON --- OFFICE NAME Date of Appointment Annual Salary in British Sterling Amount of Fees during the Year 1852 in Sterling Value Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters By whom appointed, and under what Instrument From what Fund the Salary is paid Whether the Office be held by Principal in conjunction with any other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1852 Whether the Principal enjoys any, and what other Advantages or Profits, not required to be stated in the preceding Columns Date of First Appointment under the Colonial Government REMARKS Brought forward Chinese Clerk Hong See Fringe 1852 £37 10s Letter No. 193427, April 1852, James Williams, September, Colonial Secretary 1854, January 12 Appointed by the Governor, December Authority for Chinese Interpreter, Coolie Agent, 1853... from all Substituted? for 1856 Carried forward 19,191 REMARKS—continued. B. May... 1852... 4. Sigeltr 1854. Sense 1850 Tr 90
Baseline (Original)
PUBLIC RECORD OFFICE Reference !--- TITLTIC.O. 133/11 COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON جوال الا مه ده ن OFFICE NAME. [162] I Date of Appointment. I 1631 Amount of Fees during Whether the Principal be allowed ■ House for his personal Residence By whom appointed, and under Annust Salary in British From what Fund the what Instrument. of Army Sterling. Salary is paid. the Year 135% in Sterling Valne. or what Allowance, if any. for Honec Rent or Quarters. Whether the Offen be held by Principal In conjunction with may, mud what other Ciri, Military, or Naval Ofee, or Appointment, or Place of Proft, in any Colony, se on the Establishmagict of Che United Kingdom. If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether woon Full or Half Military or Naval Par, the Total Amount of Pay and Allowsaren of every kind actually received by him in addition to the Praits of his Don Period during which the Officer | has been Absent from the Colony during the Year 1852, Whether the Principal enjoy sny, and what other Advaninge or Prudt, not required to be stated in the preceding Columns. Date of First Appointment under the Colonial Government. $ Brought forward d Chinese Clerte Hong-see- fringe. Anny Strial secretary 3710 1852. Lether 193427. afil Asi ames Willions & Textember Colorind canraturys Envejean ther Jabe 1274! Indien de I. Jemandes "Decomber Authority for chinese de Meninger. Coolie. 1853... from al Sudithred ponant, for 18876. y до Go 1210 lehammdum. Go 12 10 12. 12/10 REMARKS. Carried forward 19,191| Periniit of the Colony. L & REMARKS-continued. B. May... 1852.. Sigeltr 1854. Sense 1850 Tr 90
2026-07-18 12:33:14 · Baseline
View content

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference !---

TITLTIC.O.

133/11

COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

جوال الا مه ده ن

OFFICE

NAME.

[162]

I

Date of

Appointment.

I

1631

Amount of Fees

during

Whether the Principal be allowed

■ House

for his personal

Residence

By whom appointed,

and under

Annust Salary

in British

From what Fund

the

what Instrument.

of Army Sterling.

Salary is paid.

the Year 135%

in Sterling Valne.

or what Allowance, if any.

for Honec Rent or Quarters.

Whether the Offen be held by Principal

In conjunction with may, mud

what other Ciri, Military, or Naval Ofee, or Appointment,

or Place of Proft, in any Colony, se

on the Establishmagict of Che United Kingdom.

If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether woon Full or Half Military or Naval Par,

the Total Amount of Pay and Allowsaren of

every kind actually received by him in addition to the Praits of his Don

Period during

which the Officer |

has been

Absent from the

Colony

during the Year

1852,

Whether the Principal

enjoy sny, and what other

Advaninge or Prudt,

not required to be stated in the

preceding Columns.

Date of

First Appointment

under the

Colonial Government.

$

Brought forward

d

Chinese Clerte Hong-see- fringe. Anny Strial secretary 3710

1852.

Lether 193427. afil Asi

ames Willions & Textember Colorind canraturys

Envejean ther

  1. Jabe 1274!

Indien de I. Jemandes

"Decomber Authority for

chinese de

Meninger.

Coolie.

1853... from al Sudithred

ponant, for 18876.

y

до

Go

1210

lehammdum.

Go

12 10

12.

12/10

REMARKS.

Carried forward 19,191|

Periniit of the Colony.

L

&

REMARKS-continued.

B. May...

1852..

  1. Sigeltr

1854.

Sense 1850

Tr

90

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.