1854 — Page 90

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference: TILLC.O. 133/11

COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Annual Salary in British Sterling From what Fund the Salary is paid Amount of Fees during the Year 185? in Sterling Value Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence; or what Allowance for House Rent or Quarters Whether the Office be held by Principal in conjunction with any other Civil, Military, or Naval Office or Appointment, or Place of Profit in any Colony or the Establishment of the United Kingdom If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay; the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit not required to be stated in the preceding Columns Date of First Appointment under the Colonial Government REMARKS
Chief Magistrate Honble C.B. Miller, Esq. 30 October 1867 Letters Patent 2000 Paid by the Colony ... ... ... ... ... ... ... Brought forward 30 October 1867. Carried forward 5,977
Assistant Magistrate W.M. Mitchel, Esq. ... 1857 Secretary of State 8239? ... ... ... ... ... ... ... ... Chinese Clerk Mr. Collins... Explanation: Colonial Secretary 1866, Letters Patent, 300, 120 + Clerk
Clerk to Magistrate Mr. Collins 15 November 1866 Colonial Secretary / Letters Patent 300 (120 + Clerk) ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Chinese Interpreter M.D. Caldwell? ... ... 125? ... ... ... ... ... ... ... ... Luther $24. P. Chinese Interpreter... 22 Ditto. Ayah pat... 1882... 1852...
Emigration Officer ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... With monthly Contribution to the Salary of £200 for ... Superannuation
Sheriff S.W.B. ... (Swat Barshalam?) 25 June ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Appointed Marshal of the Vice... with a salary for ... Per Coroner ... of deaths in ... Allowance & Lodging allowance in March ... in the Control of Policemen really and actively Police station ... Coroner of the ... vide page 170 ... Contributes to the ... Superannuation ... 14 days

---

Page 90

Page 91

Edit History

2026-07-18 12:29:11 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
PUBLIC RECORD OFFICE Reference: TILLC.O. 133/11 COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Annual Salary in British Sterling From what Fund the Salary is paid Amount of Fees during the Year 185? in Sterling Value Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence; or what Allowance for House Rent or Quarters Whether the Office be held by Principal in conjunction with any other Civil, Military, or Naval Office or Appointment, or Place of Profit in any Colony or the Establishment of the United Kingdom If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay; the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit not required to be stated in the preceding Columns Date of First Appointment under the Colonial Government REMARKS Chief Magistrate Honble C.B. Miller, Esq. 30 October 1867 Letters Patent 2000 Paid by the Colony ... ... ... ... ... ... ... Brought forward 30 October 1867. Carried forward 5,977 Assistant Magistrate W.M. Mitchel, Esq. ... 1857 Secretary of State 8239? ... ... ... ... ... ... ... ... Chinese Clerk Mr. Collins... Explanation: Colonial Secretary 1866, Letters Patent, 300, 120 + Clerk Clerk to Magistrate Mr. Collins 15 November 1866 Colonial Secretary / Letters Patent 300 (120 + Clerk) ... ... ... ... ... ... ... ... ... Chinese Interpreter M.D. Caldwell? ... ... 125? ... ... ... ... ... ... ... ... Luther $24. P. Chinese Interpreter... 22 Ditto. Ayah pat... 1882... 1852... Emigration Officer ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... With monthly Contribution to the Salary of £200 for ... Superannuation Sheriff S.W.B. ... (Swat Barshalam?) 25 June ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Appointed Marshal of the Vice... with a salary for ... Per Coroner ... of deaths in ... Allowance & Lodging allowance in March ... in the Control of Policemen really and actively Police station ... Coroner of the ... vide page 170 ... Contributes to the ... Superannuation ... 14 days --- Page 90 Page 91
Baseline (Original)
PUBLIC RECORD OFFICE Reference :-- TILLC.O. 133/11 COPYRIGHT PHOTOGRAPH---NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON своя By whom appointed, Annual Salary OFFICE. NAMK Date of Appointment. and under what Instrupend in British From what Fund the Amount of Fees turing or Army Sterling. Salary is paid. the Year 185. in Sterling Valne. Chief Magistrate Honble C.B. Millier, Expl Brought forward 30 October Setter Patent 2000 -1867. İlinder Lop the colony. Ringed by the succes Barrant Assitant Magistrate IV. M. Mistiball, Exq: ~? Dhool, 1857. Jecretung etutulis Geshatol 8239. Chingblack Mr. Collises... #Explto falanal secretory 1866. Letter Prof. 300 120+Clerk MC. Collins... 15. Quember Cavalliereting General Surerpreter M. D. Rboldwell for Mayoral worstary... SBC 12.5 JEST. Lüther $24. P. Chine Intoporte Tory.ah. Kis. 22 Ditto. Ayah pat را 1882 Jaford. 1852 Fr REMARKS. ул ansport 155. Carried forward 5.977\7 +4 of the Colony. L N 89 Whether the Principal be allowed | i House for his personal Residence: or what Allowance, if way. for House Best or Quarters 11611 Whether the Offon bu held by Pvłaciyal in conjunction with any, nod what other Civil, Military, or Naral Ofice, or Appointmres, or Place of Profit, in any Colony, the Establishment of the United Kingdom. If the Office be held by a Military or Naval Oleve, whether spo Pull or Hall Military œ Kwa) Pay, the Total Downs of Phy and " Allowances af every kind actually morýnd by kim in addition to the Protes of his Period during which the Offeur has been Absent from the Colony during the Year ASA. Whether the Frincipal mjoy any, and what other Advantage or Prudit, not required to be stated in the preceding Calumma. Date of First Appoistovou under the Colonial Government. Office Comigration Officer with month Contributia to the Salary of £200 foramen med of days. Superannuation. # Sherik, Swat Barshalam Ratomed Marshal of the tice and. 25 Jeme. nvirally imot, with a salary for leone ft box for convream toto to bang hand Pre Cormu v Jawa en seem of deaths in boot... allurer & Lacko domalant in Marisch in the Control Policemen weally and activit Police station. Pag-Arts me. tor of th Ratio! vidavite at pagn'170) nu Amossa #bathato 13 aprili 1357.. Feberry. Contributes to the #tute Inferansnation Qubensi 14 dagar REMARKS—continued. Page 90Page 91
2026-07-18 12:29:11 · Baseline
View content

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference :--

TILLC.O.

133/11

COPYRIGHT PHOTOGRAPH---NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

своя

By whom appointed,

Annual Salary

OFFICE.

NAMK

Date of

Appointment.

and under

what Instrupend

in British

From what Fund

the

Amount of Fees

turing

or Army Sterling.

Salary is paid.

the Year 185.

in Sterling Valne.

Chief Magistrate Honble C.B.

Millier, Expl

Brought forward

30 October Setter Patent 2000

-1867.

İlinder

Lop the colony.

Ringed by the succes Barrant

Assitant Magistrate IV. M. Mistiball, Exq: ~? Dhool, 1857. Jecretung etutulis

Geshatol 8239.

Chingblack

Mr. Collises...

#Explto falanal secretory 1866. Letter Prof.

300

120+Clerk

MC. Collins... 15. Quember Cavalliereting

General Surerpreter M. D. Rboldwell for Mayoral worstary... SBC

12.5

JEST.

Lüther $24.

P. Chine Intoporte Tory.ah. Kis.

22 Ditto. Ayah pat

را

1882

Jaford. 1852

Fr

REMARKS.

ул

ansport 155.

Carried forward 5.977\7

+4

of the Colony.

L

N

89

Whether the

Principal be allowed |

i House

for his personal Residence:

or what Allowance, if way.

for House Best or

Quarters

11611

Whether the Offon bu held by Pvłaciyal

in conjunction with any, nod what other Civil, Military, or Naral Ofice, or Appointmres,

or Place of Profit, in any Colony,

the Establishment of the

United Kingdom.

If the Office be held by a Military or

Naval Oleve, whether spo

Pull or Hall Military œ Kwa) Pay,

the Total Downs of Phy and "

Allowances af every kind actually morýnd by kim in addition to the Protes of his

Period during

which the Offeur

has been

Absent from the Colony

during the Year

ASA.

Whether the Frincipal

mjoy any, and what other

Advantage or Prudit,

not required to be stated in the

preceding Calumma.

Date of

First Appoistovou

under the

Colonial Government.

Office

Comigration Officer with month Contributia to the Salary of £200 foramen med of days. Superannuation.

#

Sherik, Swat Barshalam Ratomed Marshal of the tice and. 25 Jeme. nvirally imot, with a salary for leone ft box for convream toto to bang hand

Pre Cormu v Jawa en seem

of deaths in boot...

allurer & Lacko domalant in Marisch

in the Control Policemen weally and activit Police station. Pag-Arts me.

tor of th Ratio! vidavite at pagn'170)

nu Amossa #bathato

13 aprili

1357..

Feberry.

Contributes to the #tute Inferansnation

Qubensi

14 dagar

REMARKS—continued.

Page 90Page 91

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.