HKG-CAR1904-1919 — Page 338

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

D ADJACENT TERRITORIES.

1904-1919

15"

Piang-ti
Lung-kong
Tai-Tong-tu
Tong-lak
Hain-hi
KUI HAN
Shak-kong
30*
Ten-teu • Tong-poi

BIAS
331
Piang-san
Tong hang
Pa-kong e
Wang-kong o
Srai-wó̟-chun
8-Tisam-kai
Ki-chun o
Shong-tung ö
Kichung &
Sa-ng-chung
TAL-PUNC-SANG
BAY
Sha-tac
Wong-muo
en-tong o ing
In
Yam-ten &
aung-kwult # Shu

ROAD
Vo-hang
Tin-koko
Shon-wan
Tai-po
RAILWAY
TOLOO
*Kuk-pu
Crooked Harbour)
Wang-ling-tau
Plover Cove
HARBOUR
Read
Crooked 1.
Tolo Channel
Ko-tongo.
◊ Song-chau ¡Crescent I.
Bluff Hd
Long Harbour
Port Island
Grass 1.
ap-mun
a-wan

M IR S
B A Y
&Tipfuk........
Hazba)
Peng-ch
Pr-chat
Namo
o Kak-ten
Mirs
Samun
Tai-long
shan
Lok Lo
Jan
Tide Cave
Tai-shui-hang
Pet-kong
Sai-kung
Shatin
Chak-kang 3
Shak-hagg
Hai-wang
Shelter
Chin-hang
Fung Head
Fung 3ay
Blan-nai-wan
vad Ping Pt
Sheyvan

0
High
Town 1.
Basalt I.
ΤΑΙ
hi-Kok
WKA
Kau-lung
shan
\\KOWLOON CITY
-Po
youth
Mongkok
'ONG HAR
HANG KUNG
Tai- "pu-tsaio
Kon- tong
heung-Kwan-0.
Bay,
Ping-ong-wan
Hang Haund
Ha-yong
"Ta-tong
| Lam-tong I.
Ninepin
d Group
LAMMA CHAN.
X-ku-wan
Bar
Chan
Tai-long Head (G."Aguilar)
Wong-ma-kok Fury Rocks
✔Wag-lan
Lo-chau 19
Sun-kong
Lighthouse
22°0′ N, LAT,
1 A CHANNEL

'30′E. LONG, OF GREENWICH

NOTE

Territory under Convention of 1860
Boundary under Convention 1898

k
Q
2
3
English Miles (89-14m+1"
*
30'
13
22*)

Edit History

2026-05-10 23:46:36 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
D ADJACENT TERRITORIES. 1904-1919 15" Piang-tiLung-kongTai-Tong-tuTong-lakHain-hiKUI HANShak-kong30*Ten-teu • Tong-poi BIAS331Piang-sanTong hangPa-kong eWang-kong oSrai-wó̟-chun8-Tisam-kaiKi-chun oShong-tung öKichung &Sa-ng-chungTAL-PUNC-SANGBAYSha-tacWong-muoen-tong o ingInYam-ten &aung-kwult # Shu ROADVo-hangTin-kokoShon-wanTai-poRAILWAYTOLOO*Kuk-puCrooked Harbour)Wang-ling-tauPlover CoveHARBOURReadCrooked 1.Tolo ChannelKo-tongo.◊ Song-chau ¡Crescent I.Bluff HdLong HarbourPort IslandGrass 1.ap-muna-wan M IR SB A Y&Tipfuk........Hazba)Peng-chPr-chatNamoo Kak-tenMirsSamunTai-longshanLok LoJanTide CaveTai-shui-hangPet-kongSai-kungShatinChak-kang 3Shak-haggHai-wangShelterChin-hangFung HeadFung 3ayBlan-nai-wanvad Ping PtSheyvan 0HighTown 1.Basalt I.ΤΑΙhi-KokWKAKau-lungshan\\KOWLOON CITY-PoyouthMongkok'ONG HARHANG KUNGTai- "pu-tsaioKon- tongheung-Kwan-0.Bay,Ping-ong-wanHang HaundHa-yong"Ta-tong| Lam-tong I.Ninepind GroupLAMMA CHAN.X-ku-wanBarChanTai-long Head (G."Aguilar)Wong-ma-kok Fury Rocks✔Wag-lanLo-chau 19Sun-kongLighthouse22°0′ N, LAT,1 A CHANNEL '30′E. LONG, OF GREENWICH NOTE Territory under Convention of 1860Boundary under Convention 1898 kQ23English Miles (89-14m+1"*30'1322*)
Baseline (Original)
D ADJACENT TERRITORIES. 1904-1919 15" Piang-ti Lung-kong o Tai-Tong-tu >Tong-lak Hain-hi KUIS HAN Shak-kong 30* Ten-teu • Tong-poi BIAS 331 Piang-san Tong hang Pa-konge Wang-kongo Srai-wó̟-chun 8-Tisam-kai Ki-chun o Shong-tungö Kichung & Sa-ng-chung TAL-PUNC-SANG BAY Sha-tac Wong-muo } en-tong o ing In Yam-ten & aung-kwult # Shu ROAD Vo-hang Tin-koko Shon-wan Tai-po RAILWAY TOLOO *Kuk-pu Crooked Harbour) Wang-ling-tau Plover Cove HARBOUR Read Crooked 1. Tolo Channel Ko-tongo. ◊ Song-chau ¡Crescent I. Bluff Hd Long Harbour Port Island Grass 1. ap-mun [a-wan M IR S B A Y &Tipfuk........ Hazba) Peng-ch Pr-chat Namo o Kak-ten Mirs Samun Tai-long shan Lok Lo Jan Tide Cave Tai-shui-hang Pet-kong Sai-kung Shatin Chak-kang 3 Shak-hagg Hai-wang Shelter Chin-hang Fung Head Fung 3ay Blan-nai-wan vad Ping Pt Sheyvan 0 High Town 1. Basalt I. ΤΑΙ hi-Kok WKA Kau-lung shan \\KOWLOON CITY -Po youth Mongkok 'ONG HAR HANG KUNG Tai- "pu-tsaio Kon- tong heung-Kwan-0. Bay, Ping-ong-wan Hang Haund Ha-yong "Ta-tong | Lam-tong I. Ninepin d Group LAMMA CHAN. X-ku-wan Bar Chan Tai-long Head (G."Aguilar) Wong-ma-kok Fury Rocks ✔Wag-lan Lo-chau 19 Sun-kong Lighthouse 22°0′ N, LAT, 1 A CHANNEL '30′E. LONG, OF GREENWICH NOTE Territory under Convention of 1860 Boundary under Convention 1898 k Q 2 3 English Miles (89-14m+1" * 30' 13 22*
2026-05-10 23:46:36 · Baseline
View content

D ADJACENT TERRITORIES.

1904-1919

15"

Piang-ti

Lung-kong

o Tai-Tong-tu

>Tong-lak

Hain-hi

KUIS HAN

Shak-kong

30*

Ten-teu • Tong-poi

BIAS

331

Piang-san

Tong hang

Pa-konge

Wang-kongo

Srai-wó̟-chun

8-Tisam-kai

Ki-chun o

Shong-tungö

Kichung &

Sa-ng-chung

TAL-PUNC-SANG

BAY

Sha-tac

Wong-muo

}

en-tong o ing

In

Yam-ten &

aung-kwult # Shu

ROAD

Vo-hang

Tin-koko

Shon-wan

Tai-po

RAILWAY

TOLOO

*Kuk-pu

Crooked Harbour)

Wang-ling-tau

Plover Cove

HARBOUR

Read

Crooked 1.

Tolo Channel

Ko-tongo.

◊ Song-chau ¡Crescent I.

Bluff Hd

Long Harbour

Port Island

Grass 1.

ap-mun

[a-wan

M IR S

B A Y

&Tipfuk........

Hazba)

Peng-ch

Pr-chat

Namo

o Kak-ten

Mirs

Samun

Tai-long

shan

Lok Lo

Jan

Tide Cave

Tai-shui-hang

Pet-kong

Sai-kung

Shatin

Chak-kang 3

Shak-hagg Hai-wang

Shelter

Chin-hang

Fung Head

Fung 3ay

Blan-nai-wan

vad Ping Pt

Sheyvan

0

High

Town 1.

Basalt I.

ΤΑΙ

hi-Kok

WKA

Kau-lung

shan

\\KOWLOON CITY

-Po

youth

Mongkok

'ONG HAR

HANG KUNG

Tai- "pu-tsaio

Kon- tong

heung-Kwan-0.

Bay,

Ping-ong-wan

Hang Haund

Ha-yong

"Ta-tong

| Lam-tong I.

Ninepin

d Group

LAMMA CHAN.

X-ku-wan

Bar

Chan

Tai-long Head (G."Aguilar)

Wong-ma-kok Fury Rocks

✔Wag-lan

Lo-chau 19

Sun-kong

Lighthouse

22°0′ N, LAT,

1 A CHANNEL

'30′E. LONG, OF GREENWICH

NOTE

Territory under Convention of 1860

Boundary under Convention 1898

k

Q

2

3

English Miles (89-14m+1"

*

30'

13

22*

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.