HKG-CAR1844-1886 — Page 594

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

LIGHTHOUSES:

1841-1886

COLONIAL ESTIMATES-HONGKONG.

EXPENDITURE DETAILED.

SALARIES:-

Collector of Light Dues,

First Lighthouse Keeper,

Second do.,

5 Assistants, average pay $216 each, ........................**

1 Coolie,

575

17

FIXED ESTABLISHI-MENTS.

PROVISIONAL, AND TEMPORARY,

TOTAL TO BE VOTED.

CIVIL LIST

£ £. d. £ s. d. C. £ s.1. $ C. *** 100, 0.0 *** *** 300. 0.0 200. 0.0. 480.00 1,440,00 960.00 ≤ 225. 0.0] 17.10.0 1,080.00 84.00 842.10.0 4,044.00 701. 3.1 3,380.00 TOTAL LIGHTHOUSES ESTABLISHMENT,£1,546-13.4 7,424.00 NIL. Nil.

CONTINGENCIES:-

Paraffin, Coals, Stores, &c.,

COLLECTOR OF STAMP REVENUE.

£ s. d. C. £ s. 4. £ ad. ft. LSA $ C. SALARIES:- Collector, First Clerk,.. Second do., Shroff, Messenger, 200. 0.0 300. 0.0 .900,00. 1,440.00 250..0.0 1,200.00 50. 0.0 240.00 16. 0.0 72.00 *4* 815. 0.0 3,912.00 815., 0,0 3,912,00 CONTINGENCIES -- Cost of Adhesive Stamps, Incidental Expenses, 41.13.41 10. 8.4 200.00 50.00** 62.18 250.00 £807, Ni.. Nil TOTAL COLLECTOR OF STAMP REVENUE,£ 867. 1.8 4,102.00.

JUDICIAL ESTABLISH-MENTS.

SUPREME-COURT:

SALARIES -

Chief Justice,

Puisne Judge,...

£ s. d. £ad. (1,700. 0.0 8,100.00 Registrar,..... Deputy Registrar, Clerk of Court, ........................... 200. 0.0 060.00 Bad. 2,500.0.0 12,000.00 800.0.0 3,840.00 450. 0.0 100. 0.0 2,160,00 480.00 Judge's Clerk,... 300.0.0 1,440.00 300.0.0 1,440.00 **** Interpreter of Chinese, 400. 0.0] 1,920.00 *** *** Bailiff and Usher, 200. 0.0 .000.00 Assistant do., 100. 0.0 480.00 Chinese Clerk and Translator) | 176. 0.0 840.00 Chinese Clerk and Shroff, 70. 0.0. 330.00 4 Messengers at $72;each, 60%, 0.0 288.00 1 Scavenger, ******* 16. 0.0 79.00 150. 0.0 720.00 3,020.0.0 17,376.00 Sheriff, ALLOWANCES:- To Judge's Clerk for Chinese Teacher, For Sheriff's Officer, CONTINGENCIES:- Books for Library, Office. Furniture, Oil, Newspapers; and Incidental -Expenses,.... 60. 0.0 240.00 75.0.0 360.00 } 208. 6.8) 1,000.00 83. 0.8 400.00 291.13.4| 1,400.00 Carried forward............................£3,080.13.419,136.00 3,000.0.0 18,720.00 *** 3,620.0.0 17,376.00 25. 0.01 120.00

Edit History

2026-05-10 18:33:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
LIGHTHOUSES: 1841-1886 COLONIAL ESTIMATES-HONGKONG. EXPENDITURE DETAILED. SALARIES:- Collector of Light Dues, First Lighthouse Keeper, Second do., 5 Assistants, average pay $216 each, ........................** 1 Coolie, 575 17 FIXED ESTABLISHI-MENTS. PROVISIONAL, AND TEMPORARY, TOTAL TO BE VOTED. CIVIL LIST £ £. d. £ s. d. C. £ s.1. $ C. *** 100, 0.0 *** *** 300. 0.0 200. 0.0. 480.00 1,440,00 960.00 ≤ 225. 0.0] 17.10.0 1,080.00 84.00 842.10.0 4,044.00 701. 3.1 3,380.00 TOTAL LIGHTHOUSES ESTABLISHMENT,£1,546-13.4 7,424.00 NIL. Nil. CONTINGENCIES:- Paraffin, Coals, Stores, &c., COLLECTOR OF STAMP REVENUE. £ s. d. C. £ s. 4. £ ad. ft. LSA $ C. SALARIES:- Collector, First Clerk,.. Second do., Shroff, Messenger, 200. 0.0 300. 0.0 .900,00. 1,440.00 250..0.0 1,200.00 50. 0.0 240.00 16. 0.0 72.00 *4* 815. 0.0 3,912.00 815., 0,0 3,912,00 CONTINGENCIES -- Cost of Adhesive Stamps, Incidental Expenses, 41.13.41 10. 8.4 200.00 50.00** 62.18 250.00 £807, Ni.. Nil TOTAL COLLECTOR OF STAMP REVENUE,£ 867. 1.8 4,102.00. JUDICIAL ESTABLISH-MENTS. SUPREME-COURT: SALARIES - Chief Justice, Puisne Judge,... £ s. d. £ad. (1,700. 0.0 8,100.00 Registrar,..... Deputy Registrar, Clerk of Court, ........................... 200. 0.0 060.00 Bad. 2,500.0.0 12,000.00 800.0.0 3,840.00 450. 0.0 100. 0.0 2,160,00 480.00 Judge's Clerk,... 300.0.0 1,440.00 300.0.0 1,440.00 **** Interpreter of Chinese, 400. 0.0] 1,920.00 *** *** Bailiff and Usher, 200. 0.0 .000.00 Assistant do., 100. 0.0 480.00 Chinese Clerk and Translator) | 176. 0.0 840.00 Chinese Clerk and Shroff, 70. 0.0. 330.00 4 Messengers at $72;each, 60%, 0.0 288.00 1 Scavenger, ******* 16. 0.0 79.00 150. 0.0 720.00 3,020.0.0 17,376.00 Sheriff, ALLOWANCES:- To Judge's Clerk for Chinese Teacher, For Sheriff's Officer, CONTINGENCIES:- Books for Library, Office. Furniture, Oil, Newspapers; and Incidental -Expenses,.... 60. 0.0 240.00 75.0.0 360.00 } 208. 6.8) 1,000.00 83. 0.8 400.00 291.13.4| 1,400.00 Carried forward............................£3,080.13.419,136.00 3,000.0.0 18,720.00 *** 3,620.0.0 17,376.00 25. 0.01 120.00
Baseline (Original)
LIGHTHOUSES: 1841-1886 COLONIAL ESTIMATES-HONGKONG. EXPENDITURE DETAILED. SALARIES :- Collector of Light Dues, First Lighthouse Keeper, Second do., 5 Assistants, average pay $216 each, ........................** 1 Coolie, 575 17 FIXED ESTABLISHI- MENTS. PROVISIONAL, AND TEMPORART, TOTAL TO BE VOTED. CIVIL LIST £ £. d. £ s. d. £ s. d. C. £ s.1. $ C. *** 100, 0.0 *** 300. 0.0 200. 0.0. 480.00 1,440,00 960.00 ≤ 225. 0.0] 17.10.0 1,080.00 84.00 842.10.0 4,044.00 701. 3.1 3,380.00 TOTAL LIGHTHOUSES ESTABLISHMENT,£1,546-13.4 7,424.00 | NIL. Nil. CONTINGENCIES:- Paraffin, Coals, Stores, &c., COLLECTOR OF STAMP REVENUE. £ s. d. C. £ s. 4. £ ad. ft. પ LSA $ C. SALARIES:- Collector, First Clerk,.. Second do., Shroff, Messenger, 200. 0.0 300. 0.0 .900,00. 1,440.00 250..0.0 1,200.00 50. 0.0 240.00 16. 0.0 72.00 *4* 815. 0.0 3,912.00 815., 0,0 3,912,00 CONTINGENCIES -- Cost of Adhesive Stamps, Incidental Expenses, 41.13.41 10. 8.4 200.00 50.00** 62.18 250.00 £807, Ni.. Nil TOTAL COLLECTOR OF STAMP REVENUE,£ 867. 1.8 4,102.00. JUDICIAL ESTABLISH- MENTS. SUPREME-COURT: SALARIES - Chief Justice, Puisne Judge,... (1,700. 0.0 8,100.00 Registrar,..... Deputy Registrar, Clerk of Court, ........................... 200. 0.0 060.00 Bad. £ s. d. £ad. * 2,500.0.0 12,000.00 800.0.0 3,840.00 450. 0.0 100. 0.0 2,160,00 480.00 Judge's Clerk,... 300.0.0 1,440.00 300.0.0 1,440.00 **** Interpreter of Chinese, 400. 0.0] 1,920.00 *** *** Bailiff and Usher, 200. 0.0 .000.00 Assistant do., 100. 0.0 480.00 Chinese Clerk and Translator) | 176. 0.0 840.00 Chinese Clerk and Shroff, 70. 0.0. 330.00 4 Messengers at $72;each, 60%, 0.0 288.00 1 Scavenger, ******* 16. 0.0 79.00 150. 0.0 720.00 3,020.0.0 17,376.00 Sheriff, ALLOWANCES:- To Judge's Clerk for Chinese Teacher, For Sheriff's Officer, CONTINGENCIES:- Books for Library, Office. Furniture, Oil, Newspapers; and Incidental -Expenses,.... 60. 0.0 240.00 75.0.0 360.00 } 208. 6.8) 1,000.00 83. 0.8 400.00 291.13.4| 1,400.00 Carried forward............................£3,080.13.419,136.00 3,000.0.0 18,720.00 *** 3,620.0.0 17,376.00 25. 0.01 120.00
2026-05-10 18:33:15 · Baseline
View content

LIGHTHOUSES:

1841-1886

COLONIAL ESTIMATES-HONGKONG.

EXPENDITURE DETAILED.

SALARIES :-

Collector of Light Dues,

First Lighthouse Keeper,

Second

do.,

5 Assistants, average pay

$216 each, ........................**

1 Coolie,

575

17

FIXED ESTABLISHI- MENTS.

PROVISIONAL, AND TEMPORART,

TOTAL TO BE VOTED.

CIVIL LIST

£ £. d.

£ s. d.

£ s. d.

C.

£ s.1.

$

C.

***

100, 0.0

***

300. 0.0 200. 0.0.

480.00 1,440,00

960.00

≤

225. 0.0] 17.10.0

1,080.00

84.00

842.10.0 4,044.00

701. 3.1 3,380.00

TOTAL LIGHTHOUSES ESTABLISHMENT,£1,546-13.4 7,424.00

|

NIL.

Nil.

CONTINGENCIES:-

Paraffin, Coals, Stores, &c.,

COLLECTOR OF STAMP REVENUE.

£ s. d.

C.

£ s. 4.

£ ad.

ft.

પ

LSA $ C.

SALARIES:-

Collector,

First Clerk,..

Second do.,

Shroff,

Messenger,

200. 0.0

300. 0.0

.900,00. 1,440.00

250..0.0 1,200.00

50. 0.0

240.00

16. 0.0

72.00

*4*

815. 0.0 3,912.00

815., 0,0 3,912,00

CONTINGENCIES --

Cost of Adhesive Stamps, Incidental Expenses,

41.13.41 10. 8.4

200.00

50.00** 62.18 250.00

£807, Ni..

Nil

TOTAL COLLECTOR OF STAMP REVENUE,£ 867. 1.8 4,102.00.

JUDICIAL ESTABLISH-

MENTS.

SUPREME-COURT:

SALARIES -

Chief Justice,

Puisne Judge,...

(1,700. 0.0

8,100.00

Registrar,.....

Deputy Registrar,

Clerk of Court, ...........................

200. 0.0

060.00

Bad.

£ s. d.

£ad.

*

2,500.0.0 12,000.00

800.0.0 3,840.00

450. 0.0

100. 0.0

2,160,00 480.00

Judge's Clerk,...

300.0.0 1,440.00 300.0.0 1,440.00

****

Interpreter of Chinese,

400. 0.0] 1,920.00

***

***

Bailiff and Usher,

200. 0.0

.000.00

Assistant do.,

100. 0.0

480.00

Chinese Clerk and Translator) | 176. 0.0

840.00

Chinese Clerk and Shroff,

70. 0.0.

330.00

4 Messengers at $72;each,

60%, 0.0

288.00

1 Scavenger,

*******

16. 0.0

79.00

150. 0.0

720.00

3,020.0.0 17,376.00

Sheriff,

ALLOWANCES:-

To Judge's Clerk for Chinese Teacher,

For Sheriff's Officer,

CONTINGENCIES:-

Books for Library,

Office. Furniture, Oil, Newspapers; and Incidental

-Expenses,....

60. 0.0 240.00 75.0.0 360.00

}

208. 6.8) 1,000.00

83. 0.8

400.00 291.13.4| 1,400.00

Carried forward............................£3,080.13.419,136.00 3,000.0.0 18,720.00

***

3,620.0.0 17,376.00

25. 0.01

120.00

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.