HKG-CAR1844-1886 — Page 509

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

Hong Kong Annual Administration Reports, 1841-1941

COLONIAL ESTIMATES-HONGKONG.

EXPENDITURE DETAILED.

RECAPITULATION OF THE FOREGOING ESTABLISHMENTS,

(EXCLUSIVE OF CIVIL LIST.)

SALARIES.OFFICE CONTIN-
ALLOWANCES.TOTALPROVISIONAL AND TEMIGNANY,FIXED ESTABLISHMENTS. $$£$£$£$ Civil ESTABLISHMENTS: Governor*** Colonial Secretary,282.10. 01,350.00123. 0. 0600.0025, 0.0120.00 Treasurer,615. 0. 02,552.00104. 3. 4229, 3. 425. 0. 0740.00134. 3. 4 730.091,100.00661.13. 43,176,00120.00610, 0. 0*** ***3,07200„ Auditor,417.10. 02,001.002,665.12. 612,795.003,083. 2. 614,79990 Clerk of Councils,20.16. 8100.0020.16. 8 Surveyor General Postmaster General, Registrar General2,912,10, 013,980.001,065, 0. 05,112.00 Harbour Master405. 0. 0********4,510. 0. 121,792.301.877.10. 03,012.00 4,097.10, 022,116.00 464.11. 81,214.002,230,00 72.18, 4350.004,455. 8. 421,18;50 G17. 1. 82,962.005,621.13. 42630m 75. 0, 0180, 0.0260.00 864.00138, 6, 8130, 0, 0 952,00$3.15, 0450.002,244.11. 810,7716 624.00710.. 8. 43,410,005,627.18, 427,01409 Lighthouses,842.10. 04,014.00牛乳1 704, 3, 43,380.001,446.13, 4 Collector of Stamp Revenue797.10, 03,828.00 52. 1. 8250.00833.11. 8407800 40.0.0 Total CivilC[16,050, 0, 0]77,040,002,287 10,010,080.001,222,18, 4 Judicial EstablishEXTA3,350, 0, 018,000.00 Recurran or COMPANIES5,870.005,343. 4. 225,657,0024,905.12. 6119,5170 + 75. 0. 0360.00201. 3. 4990.004,229, 3, 424,360*) 192.004 40, 0, 019230 EcclesiasticaL EST\-
BLISHMENTS, masinissesIAN 206. 5. 0900.00 CO. Q. 0280.005. 0.024.00271. S. D1,30 EDUCATIONAL. Do MEDICAL Do., POLICE MAGISTRATES,2,757.10. 013,236.00 POLICE,3,025. 0. 014,520.00 1,045. 0.015,016,00 29,247.10, 0140.388.000140.388.00 325. 0. 0*95, 0. 0 400, 0, 01,660 DO 1,416.001,320.00 131. 5. A630,00 406. 5. 01,950.004,620, 0, 017,376,0 125. 0. n600.00 ***9411. 8 434.0031. 5. 0 3,445, 0, 016,536,00 150.001,570.16.87,210m 850. 3. 44.080.80 14.11. 8 GAOL,3,467,10, 016,644.00 20. 0, 070.00(30,112. 5. 0144,558,80 06.003,487.10. 016,749,00 Fire Brigades*** 1,451. 5. 00,566,00** 1,451. 5. 0 GorzeNMENT GARDESS,858.10. 04,120.80 43. 0. 0216,00 903.10. 04,336,4 Total Extablishments£ 60,607. 5. 08299,911.99£1,798:13, 0$11,034,00€2,508.18. 4$12,498.80)£6,026. 9. 2°$28,327.00 £14,096. 7. 8 $259,974 19

Edit History

2026-05-10 18:03:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Hong Kong Annual Administration Reports, 1841-1941 COLONIAL ESTIMATES-HONGKONG. EXPENDITURE DETAILED. RECAPITULATION OF THE FOREGOING ESTABLISHMENTS, (EXCLUSIVE OF CIVIL LIST.) SALARIES.OFFICE CONTIN-ALLOWANCES.TOTALPROVISIONAL AND TEMIGNANY,FIXED ESTABLISHMENTS. $$£$£$£$ Civil ESTABLISHMENTS: Governor*** Colonial Secretary,282.10. 01,350.00123. 0. 0600.0025, 0.0120.00 Treasurer,615. 0. 02,552.00104. 3. 4229, 3. 425. 0. 0740.00134. 3. 4 730.091,100.00661.13. 43,176,00120.00610, 0. 0*** ***3,07200„ Auditor,417.10. 02,001.002,665.12. 612,795.003,083. 2. 614,79990 Clerk of Councils,20.16. 8100.0020.16. 8 Surveyor General Postmaster General, Registrar General2,912,10, 013,980.001,065, 0. 05,112.00 Harbour Master405. 0. 0********4,510. 0. 121,792.301.877.10. 03,012.00 4,097.10, 022,116.00 464.11. 81,214.002,230,00 72.18, 4350.004,455. 8. 421,18;50 G17. 1. 82,962.005,621.13. 42630m 75. 0, 0180, 0.0260.00 864.00138, 6, 8130, 0, 0 952,00$3.15, 0450.002,244.11. 810,7716 624.00710.. 8. 43,410,005,627.18, 427,01409 Lighthouses,842.10. 04,014.00牛乳1 704, 3, 43,380.001,446.13, 4 Collector of Stamp Revenue797.10, 03,828.00 52. 1. 8250.00833.11. 8407800 40.0.0 Total CivilC[16,050, 0, 0]77,040,002,287 10,010,080.001,222,18, 4 Judicial EstablishEXTA3,350, 0, 018,000.00 Recurran or COMPANIES5,870.005,343. 4. 225,657,0024,905.12. 6119,5170 + 75. 0. 0360.00201. 3. 4990.004,229, 3, 424,360*) 192.004 40, 0, 019230 EcclesiasticaL EST\-BLISHMENTS, masinissesIAN 206. 5. 0900.00 CO. Q. 0280.005. 0.024.00271. S. D1,30 EDUCATIONAL. Do MEDICAL Do., POLICE MAGISTRATES,2,757.10. 013,236.00 POLICE,3,025. 0. 014,520.00 1,045. 0.015,016,00 29,247.10, 0140.388.000140.388.00 325. 0. 0*95, 0. 0 400, 0, 01,660 DO 1,416.001,320.00 131. 5. A630,00 406. 5. 01,950.004,620, 0, 017,376,0 125. 0. n600.00 ***9411. 8 434.0031. 5. 0 3,445, 0, 016,536,00 150.001,570.16.87,210m 850. 3. 44.080.80 14.11. 8 GAOL,3,467,10, 016,644.00 20. 0, 070.00(30,112. 5. 0144,558,80 06.003,487.10. 016,749,00 Fire Brigades*** 1,451. 5. 00,566,00** 1,451. 5. 0 GorzeNMENT GARDESS,858.10. 04,120.80 43. 0. 0216,00 903.10. 04,336,4 Total Extablishments£ 60,607. 5. 08299,911.99£1,798:13, 0$11,034,00€2,508.18. 4$12,498.80)£6,026. 9. 2°$28,327.00 £14,096. 7. 8 $259,974 19

Baseline (Original)

490 20: Hong Kong Annual Administration Reports, 1841-1941 COLONIAL ESTIMATES-HONGKONG. EXPENDITURE DETAILED. RECAPITULATION OF THE FOREGOING ESTABLISHMENTS, (EXCLUSIVE OF CIVIL LIST.) SALARIES. OFFICE CONTIN- ALLOWANCES. TOTAL GENCIES. PROVISIONAL AND TEMIGNANY, FIXED ESTABLISHMENTS. £ $ 4. d. $ a. d. $ £ #. d. $ £ #. d Civil EstabLISHMENTS:~~ Gorernor..........................****** *** Colonial Secretary, 282.10. 0 1,350.00 123. 0. D 600.00 25, 0.0 120.00 Treasurer, 615. 0. 0 2,552.00 104. 3. 4 229, 3. 4 25. 0. 0 740.00 134. 3. 4 730.09 1,100.00 661.13. 4 3,176,00 120.00 610, 0. 0 *** *** 3,07200 „Auditor, - 417.10. 0 2,001.00 2,665.12. 6| 12,795.00| 3,083. 2. 6] 14,79990 Clerk of Councils,.... N *** 20.16. 8 100.00 20.16. 8 Surveyor General............................... Postmaster General, Registrar General.................... Harbour Master............................ 2,912,10, 0j 13,980.00 | 1,065, 0. 0 5,112.00 405. 0. 0 ******** 4,510. 0. 121,792.30 1.877.10. 0 3,012.00 4,097.10, 0] 22,116.00 464.11. 8 1,214.00} 2,230,00 72.18, 4 350.00 4,455. 8. 4} 21,18;50) G17. 1. 8 2,962.00 | 5,621.13. 4j 2630m 75. 0, 0! 180, 0.0 260.00 864.00 138, 6, 8 130, 0, 0 952,00 $3.15, 0 450.00] 2,244.11. 8] 10,7716 - 624.00 710.. 8. 4 3,410,00 | 5,627.18, 4] 27,01409 Lighthouses,....... 842.10. 0 *** 4,014.00 牛乳1 704, 3, 4 3,380.00 1,446.13, 4 Collector of Stamp Revenue! 797.10, 0 3,828.00 52. 1. 8 250.00 833.11. 8 407800 40.0.0 Total Civil.............................C[16,050, 0, 0] 77,040,00| 2,287 10,0 10,080.00 | 1,222,18, 41 Judicial EstablishEXTA.... 3,350, 0, 0] 18,000.00 Recurran or COMPANIES.......... 5,870.00 5,343. 4. 2] 25,657,00)24,905.12. 6,119,5170 + 75. 0. 0 360.00 201. 3. 4 990.00) 4,229, 3, 4 | 24,360*) 192.00 4 40, 0, 0 19230 EcclesiasticaL EST\- BLISHMENTS, masinissesIAN 206. 5. 0 900.00 *** CO. Q. 0 280.00 5. 0.0 24.00 271. S. D 1,30 EDUCATIONAL. Do.. MEDICAL Do., POLICE MAGISTRATES, POLICE, 2,757.10. 0) 13,236.00 3,025. 0. 0 | 14,520.00 1,045. 0.01 5,016,00 29,247.10, 0/140.388.00 0 140.388.00 325. 0. 0 *95, 0. 0 400, 0, 0 1,660 DO 1,416.00 1,320.00 131. 5. A 630,00 406. 5. 0 1,950.00) 4,620, 0, 0] 17,376,0 125. 0. n 600.00 *** 9411. 8 434.00 31. 5. 0 3,445, 0, 0] 16,536,00 150.00) 1,570.16.8) 7,210m 850. 3. 4 4.080.80 14.11. 8 GAOL,. 3,467,10, 0; 16,644.00 20. 0, 0 70.00 (30,112. 5. 0144,558,80 06.00 | 3,487.10. 0] 16,749,00 Fire Brigades*** *** 1,451. 5. 0 0,566,00 ** 1,451. 5. 0 GorzeNMENT GARDESS, 858.10. 0 4,120.80 43. 0. 0 216,00 903.10. 0 4,336,4 Total Extablishments... £ 60,607. 5. 0)8299,911.99 £1,798:13, 0 $11,034,00/€2,508.18. 4 $12,498.80).£6,026. 9. 2°$28,327.00 £14,096. 7. 8 $259,974 19 }

2026-05-10 18:03:59 · Baseline

View content

490

20:

Hong Kong Annual Administration Reports, 1841-1941

COLONIAL ESTIMATES-HONGKONG.

EXPENDITURE DETAILED.

RECAPITULATION OF THE FOREGOING ESTABLISHMENTS,

(EXCLUSIVE OF CIVIL LIST.)

SALARIES.

OFFICE CONTIN-

ALLOWANCES.

TOTAL

GENCIES.

PROVISIONAL AND TEMIGNANY,

FIXED ESTABLISHMENTS.

4. d.

a. d.

#. d.

#. d

Civil EstabLISHMENTS:~~

Gorernor..........................******

***

Colonial Secretary,

282.10. 0

1,350.00

123. 0. D

600.00

25, 0.0

120.00

Treasurer,

615. 0. 0

2,552.00

104. 3. 4

229, 3. 4

25. 0. 0

740.00

134. 3. 4

730.09

1,100.00

661.13. 4

3,176,00

120.00

610, 0. 0

***

3,07200

„Auditor, -

417.10. 0 2,001.00

2,665.12. 6| 12,795.00| 3,083. 2. 6] 14,79990

Clerk of Councils,....

***

20.16. 8

100.00 20.16. 8

Surveyor General...............................

Postmaster General,

Registrar General....................

Harbour Master............................

2,912,10, 0j 13,980.00 | 1,065, 0. 0

5,112.00

405. 0. 0

******** 4,510. 0.

121,792.30

1.877.10. 0 3,012.00

4,097.10, 0] 22,116.00

464.11. 8

1,214.00}

2,230,00

72.18, 4

350.00 4,455. 8. 4} 21,18;50)

G17. 1. 8

2,962.00 | 5,621.13. 4j 2630m

75. 0, 0!

180, 0.0

260.00

864.00

138, 6, 8

130, 0, 0

952,00

$3.15, 0

450.00] 2,244.11. 8] 10,7716 -

624.00

710.. 8. 4

3,410,00 | 5,627.18, 4] 27,01409

Lighthouses,.......

842.10. 0

***

4,014.00

牛乳1

704, 3, 4

3,380.00 1,446.13, 4

Collector of Stamp Revenue! 797.10, 0 3,828.00

52. 1. 8

250.00

833.11. 8 407800

40.0.0

Total Civil.............................C[16,050, 0, 0] 77,040,00| 2,287 10,0 10,080.00 | 1,222,18, 41

Judicial EstablishEXTA.... 3,350, 0, 0] 18,000.00

Recurran or COMPANIES..........

5,870.00 5,343. 4. 2] 25,657,00)24,905.12. 6,119,5170

75. 0. 0

360.00

201. 3. 4

990.00) 4,229, 3, 4 | 24,360*)

192.00

40, 0, 0

19230

EcclesiasticaL EST\-

BLISHMENTS, masinissesIAN

206. 5. 0 900.00

***

CO. Q. 0

280.00

5. 0.0

24.00

271. S. D

1,30

EDUCATIONAL. Do..

MEDICAL

Do.,

POLICE MAGISTRATES,

POLICE,

2,757.10. 0) 13,236.00

3,025. 0. 0 | 14,520.00

1,045. 0.01 5,016,00

29,247.10, 0/140.388.00 0 140.388.00

325. 0. 0

*95, 0. 0

400, 0, 0

1,660 DO

1,416.00

1,320.00

131. 5. A

630,00

406. 5. 0

1,950.00) 4,620, 0, 0] 17,376,0

125. 0. n

600.00

***

9411. 8

434.00

31. 5. 0

3,445, 0, 0] 16,536,00

150.00) 1,570.16.8) 7,210m

850. 3. 4

4.080.80

14.11. 8

GAOL,.

3,467,10, 0; 16,644.00

20. 0, 0

70.00 (30,112. 5. 0144,558,80

06.00 | 3,487.10. 0] 16,749,00

Fire Brigades***

***

1,451. 5. 0

0,566,00

1,451. 5. 0

GorzeNMENT GARDESS,

858.10. 0 4,120.80

43. 0. 0

216,00

903.10. 0

4,336,4

Total Extablishments... £ 60,607. 5. 0)8299,911.99 £1,798:13, 0 $11,034,00/€2,508.18. 4 $12,498.80).£6,026. 9. 2°$28,327.00 £14,096. 7. 8 $259,974 19

HKG-CAR1844-1886 — Page 509

Edit History

Comments

Private Research Note