HKG-CAR1844-1886 — Page 508

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

1841-1886

COLONIAL ESTIMATES—HONGKONG.

EXPENDITURE DETAILED.

Fixed ESTABLISHMENTS

489

PROVISIONAL AND TEMPORARY.

TOTAL.

25

FIRE BRIGADE.

SALARIES :-

£ s.d. $ £ s.d. $ £ s.d. $ Superintendent, 200. 0.0 960.00 2 Assistant Superintendents, at $180 each, 200. 0.0 000.00 Clark, 30. 0.0 144.00 Engineer, 100. 0.0 480.00 2 Engine Drivers, at £52.10.0, $252, & £30, $144, 82.10.0 390.00 Assistant do., at £20. 0.0, $ 96 each, 40. 0.0 192.00 2 Stokers, at £25. 0.0, $120 * Do.. at £20. 0.0, $ 96 50. 0.0 210.00 40. 0.0 102.00 3 Overseer of Water Works, 1 Interpreter, Doy 12.10.0 60.00 2 Foremen, 4 Assistant Foremen, 15 Firemen, 10. 0.0 48.00 22.10.0 108.00 42 Chinese Firemen, 130 Do., 40. 0.0 192.00 60. 0.0 288.00 }} at £ 7.10.0, $36 each, at £20, 0.0, $OG at £15. 0.0, $72 at £11. 5.0, $54 at £ 3.15.0, $18 at £ 2.10.0, $12 168.15.0 $10.00 157.10.0 750.00 I Chinese for cleaning Engines and on Night) Watch, 2 at $84 each, 6 at $72 each, and 3 at $60 each, 75. 0.0 360.00 102.10.0 780.00

ESTABLISHMENT, FIRE BRIGADE,-EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENT -

£2,180. 8,4 10,460.00 Purchase of one New Hand Engine, and “Extincteurs,” Repairs to Engines, Hose, &c., and Gratuities,

GOVERNMENT GARDENS.

SALARIES:-

£ s.d. $ £ s.d. $ Superintendent, 200. 0.0 1,440.00 1 Foreman, 25. 0.0 120.00 3 Sub-Foremen, at $84 each, 52.10.0 252.00 17 Labourers, al 372 255.0.0 1,224.00 1 Forester, 22.10.0 108.00 3 Do, at $73 each, 75. 0.0 360.00 2 Sub-Foremen, for Government House and Peak Gardens, at $84 each, 39. 0.0 168.00 4 Labourers, for do., at $72 each, 60. 0.0 288.00 1 Labourer, at Government Offices, 15. 0.0 72.00 1 Watchman for Public Gardens, 18.10.0 88.80 858.10.0 4,120.80 858.10.0 4,120.80

ALLOWANCES:

To Superintendent, for Chair Coolies,

£ s.d. $ 45. 0.0 216.00

TOTAL GOVERNMENT GARDENS,

£903.10.0 4,336.80

Edit History

2026-05-10 18:03:04 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1841-1886 COLONIAL ESTIMATES—HONGKONG. EXPENDITURE DETAILED. Fixed ESTABLISHMENTS 489 PROVISIONAL AND TEMPORARY. TOTAL. 25 FIRE BRIGADE. SALARIES :- £ s.d. $ £ s.d. $ £ s.d. $ Superintendent, 200. 0.0 960.00 2 Assistant Superintendents, at $180 each, 200. 0.0 000.00 Clark, 30. 0.0 144.00 Engineer, 100. 0.0 480.00 2 Engine Drivers, at £52.10.0, $252, & £30, $144, 82.10.0 390.00 Assistant do., at £20. 0.0, $ 96 each, 40. 0.0 192.00 2 Stokers, at £25. 0.0, $120 * Do.. at £20. 0.0, $ 96 50. 0.0 210.00 40. 0.0 102.00 3 Overseer of Water Works, 1 Interpreter, Doy 12.10.0 60.00 2 Foremen, 4 Assistant Foremen, 15 Firemen, 10. 0.0 48.00 22.10.0 108.00 42 Chinese Firemen, 130 Do., 40. 0.0 192.00 60. 0.0 288.00 }} at £ 7.10.0, $36 each, at £20, 0.0, $OG at £15. 0.0, $72 at £11. 5.0, $54 at £ 3.15.0, $18 at £ 2.10.0, $12 168.15.0 $10.00 157.10.0 750.00 I Chinese for cleaning Engines and on Night) Watch, 2 at $84 each, 6 at $72 each, and 3 at $60 each, 75. 0.0 360.00 102.10.0 780.00 ESTABLISHMENT, FIRE BRIGADE,-EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENT - £2,180. 8,4 10,460.00 Purchase of one New Hand Engine, and “Extincteurs,” Repairs to Engines, Hose, &c., and Gratuities, GOVERNMENT GARDENS. SALARIES:- £ s.d. $ £ s.d. $ Superintendent, 200. 0.0 1,440.00 1 Foreman, 25. 0.0 120.00 3 Sub-Foremen, at $84 each, 52.10.0 252.00 17 Labourers, al 372 255.0.0 1,224.00 1 Forester, 22.10.0 108.00 3 Do, at $73 each, 75. 0.0 360.00 2 Sub-Foremen, for Government House and Peak Gardens, at $84 each, 39. 0.0 168.00 4 Labourers, for do., at $72 each, 60. 0.0 288.00 1 Labourer, at Government Offices, 15. 0.0 72.00 1 Watchman for Public Gardens, 18.10.0 88.80 858.10.0 4,120.80 858.10.0 4,120.80 ALLOWANCES: To Superintendent, for Chair Coolies, £ s.d. $ 45. 0.0 216.00 TOTAL GOVERNMENT GARDENS, £903.10.0 4,336.80
Baseline (Original)
1841-1886 COLONIAL ESTIMATES—HONGKONG. EXPENDITURE DETAILED. Fixed EstabLISHI- MENTS 489 PROVISIONAL AND TEMPORARY. TOTAL. 25 FIRE BRIGADE. SALARIES :- £ s.d. $ C. £ .d. $ £ s. d. C. Superintendent, 200. 0.0 960.00 2 Assistant Superintendents, at $180 each, 200. 0.0 000.00 Clark, 30. 0.0 144.00 Engineer, 100. 0.0 480.00 2 Engine Drivers, at £52.10.0, $252, & £30, $144, 82.10.0 390.00 Assistant do., at £20. 0.0, $ 96 cacli, 2 Stokers, at £25. 0.0, $120 * Do.. at £20. 0.0, $ 96 ** > 40. 0.0 102.00 50. 0.0 210.00 40. 0.0 102.00 3 Overseer of Water Works, 1 Interpreter, Doy 2 Foremen, 4 Assistant Foremen, 15 Fireinen, 42 Chinese Firemen, 130 Do., }} at £ 7.10.0, $36 cach, at £20, 0.0, $OG at £15. 0.0, $72 at £11. 5.0, $54 at £ 3.15.0, $18 at £ 2.10.0, $12 33 I Chinese for cleaning Engines and on Night) Watch, 2 at $84 cach, 6 at $72 ench, and 3 at 500 each, + 12.10.0 60.00 10. 0.0 48.00 22.10.0 108.00 40. 0.0 102.00 >> 60. 0.0 288.00 168.15.0 $10.00 157.10.0 750.00 # ** 75. 0.0 360.00 102.10.0 780.00 ESTABLISHMENT, FIRE BRIGADE,-EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENT - Purchase of one New Hand Engine, and “Extincteurs,” | Repairs to Engines, Hose, &c., and Gratuities, GOVERNMENT GARDENS. SALARIES:- Superintendent, 1 Foreman, 3 Sub-Foremen, at $$4 each, 1,451. 5.0 6,906.00 | 1,431, 5.0) 0,000.00 416.13.4) 2,000.00 312.10.0 | 1,500.00 799. 3.4 3,500.00 TOTAL FIRE Brigade,. £2,180. 8,4|10,460.00 £ d. £ad. C. 200. 0.0 1,440.00 25. 0.0 120.00 52.10.0 952.00 $ 17 Labourers, al 372 255.0.0 1,224.00 ** 1 Forester, 22.10.0 108.00 : 3 Du, at $73 cachi, 75. 0.0 360.00 2 Sub-Foremen, for Government House and Peak Gardens, at $84 caclı, 39. 0.0 168.00 4 Labourers, for do., at $72 cach, 60. 0.0 288.00 1 Labourer, at Government Offices, 15. 0.0 *2.00 1 Watchman for Public Gardens,.... 18.10.0 88.80 858.10.0 4,120.80 858.10.0 4,120.80 ALLOWANCES: To Superintendent, for Chair Coolies, TOTAL GOVERnment GardeNS,. 45. 0.0 216.00 .£903.10.0| 4,336.80
2026-05-10 18:03:04 · Baseline
View content

1841-1886

COLONIAL ESTIMATES—HONGKONG.

EXPENDITURE DETAILED.

Fixed EstabLISHI-

MENTS

489

PROVISIONAL AND TEMPORARY.

TOTAL.

25

FIRE BRIGADE.

SALARIES :-

£ s.d. $

C.

£ .d.

$

£ s. d.

C.

Superintendent,

200. 0.0

960.00

2 Assistant Superintendents, at $180 each,

200. 0.0

000.00

Clark,

30. 0.0

144.00

Engineer,

100. 0.0

480.00

2 Engine Drivers, at £52.10.0, $252, & £30, $144,

82.10.0

390.00

Assistant do.,

at £20. 0.0, $ 96 cacli,

2 Stokers,

at £25. 0.0, $120

* Do..

at £20. 0.0, $ 96

**

>

40. 0.0

102.00

50. 0.0

210.00

40. 0.0

102.00

3

Overseer of Water Works,

1 Interpreter,

Doy

2 Foremen,

4 Assistant Foremen, 15 Fireinen,

42 Chinese Firemen,

130

Do.,

}}

at £ 7.10.0, $36 cach, at £20, 0.0, $OG at £15. 0.0, $72 at £11. 5.0, $54 at £ 3.15.0, $18 at £ 2.10.0, $12

33

I Chinese for cleaning Engines and on Night)

Watch, 2 at $84 cach, 6 at $72 ench, and 3 at 500 each,

+

12.10.0

60.00

10. 0.0

48.00

22.10.0

108.00

40. 0.0

102.00

>>

60. 0.0

288.00

168.15.0

$10.00

157.10.0

750.00

#

**

75. 0.0

360.00

102.10.0

780.00

ESTABLISHMENT,

FIRE BRIGADE,-EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENT -

Purchase of one New Hand Engine, and “Extincteurs,” | Repairs to Engines, Hose, &c., and Gratuities,

GOVERNMENT GARDENS.

SALARIES:-

Superintendent,

1 Foreman,

3 Sub-Foremen, at $$4 each,

1,451. 5.0

6,906.00 | 1,431, 5.0) 0,000.00

416.13.4) 2,000.00 312.10.0

|

1,500.00 799. 3.4 3,500.00

TOTAL FIRE Brigade,.

£2,180. 8,4|10,460.00

£ d.

£ad.

C.

200. 0.0 1,440.00

25. 0.0 120.00

52.10.0 952.00

$

17 Labourers,

al 372

255.0.0 1,224.00

**

1 Forester,

22.10.0 108.00

:

3 Du, at $73 cachi,

75. 0.0

360.00

2 Sub-Foremen, for Government House and Peak

Gardens, at $84 caclı,

39. 0.0

168.00

4 Labourers, for do., at $72 cach,

60. 0.0

288.00

1 Labourer, at Government Offices,

15. 0.0

*2.00

1 Watchman for Public Gardens,....

18.10.0

88.80

858.10.0 4,120.80

858.10.0 4,120.80

ALLOWANCES:

To Superintendent, for Chair Coolies,

TOTAL GOVERnment GardeNS,.

45. 0.0 216.00

.£903.10.0| 4,336.80

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.