HKG-CAR1844-1886 — Page 505

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

486

22

Hong Kong Annual Administration Reports, 1841–1941

COLONIAL ESTIMATES-HONGKONG

EXPENDITURE DETAILED:

POLICE

SALARIES:

STAFF

£ s. d. $ £ s. d. 1 Captain Superintendent, 800 0 0 3,840.00 1 Deputy 635 0 0 3,048.00 1 Assistant 400 0 0 1,920.00 1 Second do. 1 First Clerk 300 0 0 1,440.00 1 Chinese Clerk and Interpreter, 200 0 0 960.00 1 Indian Interpreter, 105 0 0 504.00 2 Chinese Clerks, 2nd and 3rd, 125 0 0 600.00 6 Chinese Writers, 10l at £62.10.0, $300 375 0 0 1,800.00 8 Do. at £50, 0.0, $240, 400 0 0 1,920.00 3,395 0 0 16,206.00

EUROPEAN Force.-Land & Water.

11 Inspectors, 11 Serjeants. 80 Constables. 102 1 Jemadhar, 3 Serjeants, 6 Acting Sergeants, 162 Constables, 173 { 4 1st class at £230, 0.0, $1,200 each 920 0 0 4,416.00 { 3 2nd class at £200, 0.0, $960 each 600 0 0 2,880.00 { 3 3rd class at £150, 0.0, $720 each. 450 0 0 2,160.00 2,200 0 0 10,560.00 11 at £112.10.0, $540 each 1,237 10 0 5,940.00 7,775 0 0 37,320.00 11,212 10 0 53,820.00

INDIAN FORCE.

{ 60 1st class at £100, 0.0, $480 each { 10 2nd class at £92.10.0, $444 each { 10 3rd class at £85, 0.0, { 21st class at £36. 5.0, $270 each { 2 2nd class at £51. 5.0, $246 each { 1 3rd class at £48.15.0, $234 each { 1 1st class at £45, 0.0, $216 each { 2 2nd class at £43.15.0, $210 each { 2 3rd class at £40, 0.0, $192 each { 50 1st class at £38.15.0, $186 each) { 50 2nd class at £33.15.0, $162 each { 62 3rd class at £31. 5.0. $150 each. 2 Serjeants, 1 st £42.10.0, $204, and 1 at £37.10.0, $180 80 0 0 384.00 185 Constables, 187 { 30 1st class at £35. 0,0, $168 each) { 60 2nd class at £27,10.0, $132 each { 95 3rd class at £22.10.0, $108 each) 6,110 0 0 29,328.00

WATER POLICE.-Chinese.

3 Serjeants & Acting Sergeants, 140 Constables. { 1 Ist class at £32,10.0, $156 each { 2 2nd class at £30. 0,0, $144 each 92 10 0 444.00 { 3 1st class at £27.10.0, $132 each { 2 2nd class at £25. 0.0, $120 each { 3 3rd class at £22.10.0, $108 each { 60 1st class at £20, 0.0,$ 96 each { 80 2nd class at £17,10,0,$ 84 each 2,892 10 0 13,884.00 TOTAL Force of all Ranks 52 Horse. Station, and Chair Coolies, (25 at £15. 0.0, $72 each | 24 at £12.10.0, $60 each 720 0 0 3,456.00 29,247 10 0 140,388.00

Page 505

Page 506

Edit History

2026-05-10 18:01:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
486 22 Hong Kong Annual Administration Reports, 1841–1941 COLONIAL ESTIMATES-HONGKONG EXPENDITURE DETAILED: POLICE SALARIES: STAFF £ s. d. $ £ s. d. 1 Captain Superintendent, 800 0 0 3,840.00 1 Deputy 635 0 0 3,048.00 1 Assistant 400 0 0 1,920.00 1 Second do. 1 First Clerk 300 0 0 1,440.00 1 Chinese Clerk and Interpreter, 200 0 0 960.00 1 Indian Interpreter, 105 0 0 504.00 2 Chinese Clerks, 2nd and 3rd, 125 0 0 600.00 6 Chinese Writers, 10l at £62.10.0, $300 375 0 0 1,800.00 8 Do. at £50, 0.0, $240, 400 0 0 1,920.00 3,395 0 0 16,206.00 EUROPEAN Force.-Land & Water. 11 Inspectors, 11 Serjeants. 80 Constables. 102 1 Jemadhar, 3 Serjeants, 6 Acting Sergeants, 162 Constables, 173 { 4 1st class at £230, 0.0, $1,200 each 920 0 0 4,416.00 { 3 2nd class at £200, 0.0, $960 each 600 0 0 2,880.00 { 3 3rd class at £150, 0.0, $720 each. 450 0 0 2,160.00 2,200 0 0 10,560.00 11 at £112.10.0, $540 each 1,237 10 0 5,940.00 7,775 0 0 37,320.00 11,212 10 0 53,820.00 INDIAN FORCE. { 60 1st class at £100, 0.0, $480 each { 10 2nd class at £92.10.0, $444 each { 10 3rd class at £85, 0.0, { 21st class at £36. 5.0, $270 each { 2 2nd class at £51. 5.0, $246 each { 1 3rd class at £48.15.0, $234 each { 1 1st class at £45, 0.0, $216 each { 2 2nd class at £43.15.0, $210 each { 2 3rd class at £40, 0.0, $192 each { 50 1st class at £38.15.0, $186 each) { 50 2nd class at £33.15.0, $162 each { 62 3rd class at £31. 5.0. $150 each. 2 Serjeants, 1 st £42.10.0, $204, and 1 at £37.10.0, $180 80 0 0 384.00 185 Constables, 187 { 30 1st class at £35. 0,0, $168 each) { 60 2nd class at £27,10.0, $132 each { 95 3rd class at £22.10.0, $108 each) 6,110 0 0 29,328.00 WATER POLICE.-Chinese. 3 Serjeants & Acting Sergeants, 140 Constables. { 1 Ist class at £32,10.0, $156 each { 2 2nd class at £30. 0,0, $144 each 92 10 0 444.00 { 3 1st class at £27.10.0, $132 each { 2 2nd class at £25. 0.0, $120 each { 3 3rd class at £22.10.0, $108 each { 60 1st class at £20, 0.0,$ 96 each { 80 2nd class at £17,10,0,$ 84 each 2,892 10 0 13,884.00 TOTAL Force of all Ranks 52 Horse. Station, and Chair Coolies, (25 at £15. 0.0, $72 each | 24 at £12.10.0, $60 each 720 0 0 3,456.00 29,247 10 0 140,388.00 Page 505 Page 506
Baseline (Original)
486 22 Hong Kong Annual Administration Reports, 1841–1941 COLONIAL. ESTIMATES-HONGKONG. EXPENDITURE DETAILED: POLICE. SALARIES: 1 Captain Superintendent, STAFF. £ £ d. $ C. £ 4. d. 5 £ 800, 0, 0 3.840,00 1 Deputy 1 Arsistant 1 Second do.. do., do.. 635, 0, 0 3,048,00 400. 0. 0 1,020,00 1 First Clerk............. 1 Chinese Clerk and Interpreter, 300. 0. 0 1,440,00 200. 0. 0 960,00 105. 0, 0 604.00 2 Do. do. do., 2nd and 3rd,.............................. 125, 0. 600.00 1 Indian Interpreter,.... 55. 0. 264.00 6 Chinese 8 Do. 10.1 at £62.10.0, $300....... do.. at £50, 0.0, $240,. 375. 0. 0 400. 0. 1,800.00 1,920.00 P 3,395. 0. 0 16,206.00 23 11 Inspectors,-- 11 Serjeants. 80 Constables. 102 1 Jemadhar, 3 Serjeants, EUROPEAN Force.-Land & Water. 6 Acting Sergeants, 162 Constables,. for 173 { { 4 1st class at £230, 0.0, s1,200 cach 3 2uid class at £200, 0.0, $ 960 rach * 3rd class at £150, 0.0, $ 720 each. 2,200. 0. 0 10,500.00 ...............................at £112.10.0, 5. 540 cach 1,237.10. 0 5,940,00 7,775, 0, 0 37,320.00 11,212.30. 0 53,820.00 60 1st class at £100, 0.0, $ 480 cach 10 2nd class at £ 92.10.0, $ 444 tach 10 3rd class at 4 85, 0.0, INDIAN FORCE. { { { 21st class at £36. $.0, $270 caclı 2 2nd class at £51. 5.0, $246 cach 1 3rd class at £48.15.0, $234 cach 1 1st clase at £45, 0.0, 8216 cach 2 2nd rises at £43.15 0. $210 cach 2 3rd class at £40, 0.0, $192 cach 50 1st class at £38.15.0, $186 each) 50 2nd class at £33 15,0, $162 each G2 3rd class at £31. 5.0. $150 each. Cursese Force. 2 Serjeants, 1 st £42.10.0, $204, and 1 at £37.10.0, $160...........................-- 185 Constables, 187 { 30 1st class at £35. 0,0, $168 each) 60 2nd class at £27,10.0, $132 each 95 3rd class at £22.10.0, $108 each) WATER POLICE.-Chinese. 3 Serjeants... & Acting Sergeants,.. 140 Constables. { { 71. 5. 0 342.00 263.15. 0 1,266.00 212.10. 0 . 1,020.00 5,562.10. 0 20,700.00 6,110, 0, 0 29,328.00 80. 0. 0 384.00 4,837.10. 0 23,220.00 4,017.10. 0 23,604.00 1 Ist class at £32,10.0, $150 each 2 2nd class at £30. 0,0, $144 cach 92.10. O 444.00 3 1st class at £27.10.0, $132 carli 2 2nd class at £25. 0.0, $120 each 3 3rd class at £22.10.0, $108 each j GO 1st class at £20, 0.0,$ 96 each 80 2nd class at £17,10,0,$ 84 each 200. 0. 0 950,00 2,600. 0. 0 12,480.00 2,892.10. 0 13,884.00 151 636 TOTAL Force or all Raxxs 52 Horse. Station, and Chair Coolies,.. Carried forward, (25 al £15. 00, $72 each | 24 at £12.10.0, $50 each 720. 0. 0 3,456.00 29,247.10. 0 | 140,388.00 Page 505Page 506
2026-05-10 18:01:51 · Baseline
View content

486

22

Hong Kong Annual Administration Reports, 1841–1941

COLONIAL. ESTIMATES-HONGKONG.

EXPENDITURE DETAILED:

POLICE.

SALARIES:

1 Captain Superintendent,

STAFF.

£ £ d.

$

C.

£ 4. d.

5 £

800, 0, 0

3.840,00

1 Deputy

1 Arsistant

1 Second do..

do., do..

635, 0, 0

3,048,00

400. 0. 0

1,020,00

1 First Clerk.............

1 Chinese Clerk and Interpreter,

300. 0. 0

1,440,00

200. 0. 0

960,00

105. 0, 0

604.00

2

Do.

do.

do., 2nd and 3rd,..............................

125, 0.

600.00

1 Indian Interpreter,....

55. 0.

264.00

6 Chinese

8 Do.

10.1 at £62.10.0, $300....... do..

at £50, 0.0, $240,.

375. 0. 0 400. 0.

1,800.00

1,920.00

P

3,395. 0. 0

16,206.00

23

11 Inspectors,--

11 Serjeants.

80 Constables.

102

1 Jemadhar,

3 Serjeants,

EUROPEAN Force.-Land & Water.

6 Acting Sergeants,

162 Constables,.

for

173

{

{

4 1st class at £230, 0.0, s1,200 cach 3 2uid class at £200, 0.0, $ 960 rach * 3rd class at £150, 0.0, $ 720 each.

2,200. 0. 0

10,500.00

...............................at £112.10.0, 5. 540 cach

1,237.10. 0

5,940,00

7,775, 0, 0

37,320.00

11,212.30. 0

53,820.00

60 1st class at £100, 0.0, $ 480 cach 10 2nd class at £ 92.10.0, $ 444 tach 10 3rd class at 4 85, 0.0,

INDIAN FORCE.

{

{

{

21st class at £36. $.0, $270 caclı 2 2nd class at £51. 5.0, $246 cach 1 3rd class at £48.15.0, $234 cach

1 1st clase at £45, 0.0, 8216 cach

2 2nd rises at £43.15 0. $210 cach 2 3rd class at £40, 0.0, $192 cach

50 1st class at £38.15.0, $186 each) 50 2nd class at £33 15,0, $162 each G2 3rd class at £31. 5.0. $150 each.

Cursese Force.

2 Serjeants, 1 st £42.10.0, $204, and 1 at £37.10.0, $160...........................--

185 Constables,

187

{

30 1st class at £35. 0,0, $168 each) 60 2nd class at £27,10.0, $132 each 95 3rd class at £22.10.0, $108 each)

WATER POLICE.-Chinese.

3 Serjeants...

& Acting Sergeants,..

140 Constables.

{

{

71. 5. 0

342.00

263.15. 0

1,266.00

212.10. 0

. 1,020.00

5,562.10. 0

20,700.00

6,110, 0, 0

29,328.00

80. 0. 0

384.00

4,837.10. 0

23,220.00

4,017.10. 0 23,604.00

1 Ist class at £32,10.0, $150 each 2 2nd class at £30. 0,0, $144 cach

92.10. O

444.00

3 1st class at £27.10.0, $132 carli 2 2nd class at £25. 0.0, $120 each 3 3rd class at £22.10.0, $108 each j

GO 1st class at £20, 0.0,$ 96 each 80 2nd class at £17,10,0,$ 84 each

200. 0. 0

950,00

2,600. 0. 0

12,480.00

2,892.10. 0

13,884.00

151

636 TOTAL Force or all Raxxs

52 Horse. Station, and Chair Coolies,..

Carried forward,

(25 al £15. 00, $72 each

| 24 at £12.10.0, $50 each

720. 0. 0

3,456.00

29,247.10. 0 | 140,388.00

Page 505Page 506

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.