HKG-CAR1844-1886 — Page 148

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

1841-1886

STATE OF HER MAJESTY'S COLONIAL POSSESSIONS

8 | 1,242 4,457 (1,395 | 1,269

901

(Signed)

C. May, Superintendent of Police.

Victoria.

DESCRIPTION.

No.

'Children,'

No.

Children.

of

Boats.

Males. Fem.

of

Male Fem.

Males.] Fem. | Boats.]

No.

of Males. Fem. Į Buate.

Enclosure 5 in No. 15.

RETURN of the Number and Description of CHINESE VESSELS anchored or plying in the Harbours and Bays of HONG KONG, on the 31st December, 1849, specifying the Number

Aberileto.

of Persons on board.

Saiwan and Show-kee-wan.

Shek-o.

Total.

Childreu.

Stanley.

Children.

No.

Children.

Males Fem.

of

Fem.

No.

of Male

Males Fem.] Boats.

Males. Pem, | Boats;| | | |Boats.]

Sampans*

329

369

386

334

232

327

1,012

Stone-boats

455

317

263

76

30

Salt-boats

690

26

25

64

29

34

22

Fishing-boats

429

76

79

68

116

667

Cargo-boats **

70

1

TO

26

155

37

37

43

108

348

Passage-boata

173

161

101

3

65

92

44

15

10

148

Fast-boats and hakows

43

133

167

105

24

73

10

Junks

40

70

261

1

2

25

Trading-boats

14

63

1

16

Cooking-boats

39

94

20

Wood-buats

740 | 1,461

933

739

559

23

178

2

4

*38

658

3

30

209

1,241-

239

280

195

241

80

.10

*26

155

37

37

43

111

334

173

161

101

-40

70

261

.1

2

25

Enclosure 6 in No. 157

RETURN of the Average Number of PRISONERS Confined in VICTORIA GAOL during every day of each Month of the Year 1849.

25

Total

444

1,728

627

605

418

392 | 1,579

337

431

334

237

879

229

229

149

262

* About 200 Sampans are engaged in Fishing Trade.

(True copy)

W, CAINE, Colonial Secretary.

129

W. H. MITCHELL, Acting Sheriff,

Number of

Number of

REMARKS.

Prisoners.. Deaths,

January

126

Chinese died of Hospital Gangrene."

February

121

Ditto ditta.....

March

115

April

116

May

169

Indian died of Dysentery.

June

163

July

161

Chinese died of Consumption

Apaple

August

152

The number of Prisoners is taken from the daily Returns of the Gailes" The Retura includes Prisoners for Dabt, averaging throughout "the year, only three, persons daily ****one European, one Chinese, and one Indian,

September

163

October

4

November

182.

154

December

149

Chinese died of Dysentery,

Total Number

1,700

Average Population of the Prison throughout the Year, 147.

Total Deaths, G.

(True copy)

WV. Caine, Colonial Secretary, z

Mortality, 4·03 per cent.

(Signed)

Edit History

2026-05-10 15:39:52 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1841-1886 STATE OF HER MAJESTY'S COLONIAL POSSESSIONS 8 | 1,242 4,457 (1,395 | 1,269 901 (Signed) C. May, Superintendent of Police. Victoria. DESCRIPTION. No. 'Children,' No. Children. of Boats. Males. Fem. of Male Fem. Males.] Fem. | Boats.] No. of Males. Fem. Į Buate. Enclosure 5 in No. 15. RETURN of the Number and Description of CHINESE VESSELS anchored or plying in the Harbours and Bays of HONG KONG, on the 31st December, 1849, specifying the Number Aberileto. of Persons on board. Saiwan and Show-kee-wan. Shek-o. Total. Childreu. Stanley. Children. No. Children. Males Fem. of Fem. No. of Male Males Fem.] Boats. Males. Pem, | Boats;| | | |Boats.] Sampans* 329 369 386 334 232 327 1,012 Stone-boats 455 317 263 76 30 Salt-boats 690 26 25 64 29 34 22 Fishing-boats 429 76 79 68 116 667 Cargo-boats ** 70 1 TO 26 155 37 37 43 108 348 Passage-boata 173 161 101 3 65 92 44 15 10 148 Fast-boats and hakows 43 133 167 105 24 73 10 Junks 40 70 261 1 2 25 Trading-boats 14 63 1 16 Cooking-boats 39 94 20 Wood-buats 740 | 1,461 933 739 559 23 178 2 4 *38 658 3 30 209 1,241- 239 280 195 241 80 .10 *26 155 37 37 43 111 334 173 161 101 -40 70 261 .1 2 25 Enclosure 6 in No. 157 RETURN of the Average Number of PRISONERS Confined in VICTORIA GAOL during every day of each Month of the Year 1849. 25 Total 444 1,728 627 605 418 392 | 1,579 337 431 334 237 879 229 229 149 262 * About 200 Sampans are engaged in Fishing Trade. (True copy) W, CAINE, Colonial Secretary. 129 W. H. MITCHELL, Acting Sheriff, Number of Number of REMARKS. Prisoners.. Deaths, January 126 Chinese died of Hospital Gangrene." February 121 Ditto ditta..... March 115 April 116 May 169 Indian died of Dysentery. June 163 July 161 Chinese died of Consumption Apaple August 152 The number of Prisoners is taken from the daily Returns of the Gailes" The Retura includes Prisoners for Dabt, averaging throughout "the year, only three, persons daily ****one European, one Chinese, and one Indian, September 163 October 4 November 182. 154 December 149 Chinese died of Dysentery, Total Number 1,700 Average Population of the Prison throughout the Year, 147. Total Deaths, G. (True copy) WV. Caine, Colonial Secretary, z Mortality, 4·03 per cent. (Signed)
Baseline (Original)
1841-1886 STATE OF HER MAJESTY'S' COLONIAL POSSESSIONSIT 8 |1,242 4,457 (1,395 |1,269 901 (Signed) C. May, Superintendent of Police. Victoria. DESCRIPTION. No. 'Children,' No. Children. of Boats. Males. Fem. of Male Fem Males.] Fem. | Boats.] No. of Males. Fem. Į Buate. Enclosure 5 in No. 15. RETURN of the Number and Description of CHINESE VESSELS anchored or plying in the Harbours and Bays of HONG KONG, on the 31st December, 1849, specifying the Number Aberileto. of Persons on board. Saiwan and Show-kee-wan. Shek-o. Total. Childreu. Stanley. Children. No. Children. Males Fem. of Fem. No. of Male Males Fem.] Boats. Males. Pem, | Boats;| | | |Boats.] Sampans* Stone-boats Salt-boats . Fishing-boats Cargo-boats ** 329 369 386 334 232 327 |1,012 455 317 263 76 .30 ; 690 26 25 64 29 34 22 ཚི 429 76 79 68 116 667 Passage-boata Fast-boats and hakows 70 1 TO 26 155 37 37 43 108 348 173 161 101 ;་ 3 : : : འ་ 65 92 44 15 10 148 43 133 167 105 24 73 10 Junks 40 Trading-boats 14 63 1 16 Cooking-boats · རྒྱུ་ 39 94 20 Wood-buats No. of Males] Fem. Males Fem. · 740 |1,461 933 739 559 23 178 2 4 *38 658 3 30 209 1,241- 239 280 195 241 80 .10 *26 155 37 37 43 111 334 173 161 101 -40 70 261 .1 2 25 Enclosure 6 in No. 157 = -2 RETURN of the Average Number of PRISONERS Confined in VICTORIA GAOL during every day of each Month of the Year 1849. 25 * Total 444 1,728 627 605 418 392 |1,579 337 431 334 237 879 229 229 149 262 * About 200 Sampans are engaged in Fishing Trade. (True copy) W, CAINE, Colonial Secretary. 129 W. H. MITCHELL, Acting Sheriff, a nkanın * 19 Number of Number of REMARKS. Prisoners.. Deaths, January 126 Chinese died of Hospital Gangrene." February 121 Ditto ditta..... March 115 April 116 May 169 Indian died of Dysentery. June 163 July 161 Chinese died of Consumption Apaple August 152 The number of Prisoners is taken from the daily Returns of the Gailes" The Retura includes Prisoners for Dabt, averaging throughout "the year, only three, persons daily ****one European, one Chinese, and one Indian, September 163 October 4 November 182. 154 December 149 Chinese died of Dysentery, Total Number 1,700 Average Population of the Prison throughout the Year, 147. Total Deaths, G. (True copy) WV. Caine, Colonial Secretary, z Mortality, 4·03 per cent. (Signed)
2026-05-10 15:39:52 · Baseline
View content

1841-1886

STATE OF HER MAJESTY'S' COLONIAL POSSESSIONSIT

8 |1,242 4,457 (1,395 |1,269

901

(Signed)

C. May, Superintendent of Police.

Victoria.

DESCRIPTION.

No.

'Children,'

No.

Children.

of

Boats.

Males. Fem.

of

Male Fem

Males.] Fem. | Boats.]

No.

of Males. Fem. Į Buate.

Enclosure 5 in No. 15.

RETURN of the Number and Description of CHINESE VESSELS anchored or plying in the Harbours and Bays of HONG KONG, on the 31st December, 1849, specifying the Number

Aberileto.

of Persons on board.

Saiwan and Show-kee-wan.

Shek-o.

Total.

Childreu.

Stanley.

Children.

No.

Children.

Males Fem.

of

Fem.

No.

of Male

Males Fem.] Boats.

Males. Pem, | Boats;| | | |Boats.]

Sampans*

Stone-boats

Salt-boats

.

Fishing-boats

Cargo-boats **

329 369 386 334 232

327 |1,012

455 317 263 76

.30

;

690

26

25

64 29 34

22

ཚི

429

76 79

68 116

667

Passage-boata

Fast-boats and hakows

70

1 TO

26

155

37

37

43

108

348

173 161

101

;་

3 : : :

འ་

65

92

44

15

10

148

43

133 167 105

24

73

10

Junks

40

Trading-boats

14 63

1

16

Cooking-boats

·

རྒྱུ་

39

94

20

Wood-buats

No.

of Males] Fem.

Males Fem.

· 740 |1,461

933

739

559

23 178

2

4

*38

658

3

30

209 1,241-

239

280

195

241

80

.10

*26

155

37

37

43

111

334

173

161

101

-40

70

261

.1

2

25

Enclosure 6 in No. 157 = -2

RETURN of the Average Number of PRISONERS Confined in VICTORIA GAOL during every day of each Month of the Year 1849.

25

*

Total

444

1,728 627 605 418

392 |1,579

337

431

334 237 879 229 229 149

262

* About 200 Sampans are engaged in Fishing Trade.

(True copy)

W, CAINE, Colonial Secretary.

129

W. H. MITCHELL, Acting Sheriff,

a nkanın *

19

Number of Number of

REMARKS.

Prisoners.. Deaths,

January

126

Chinese died of Hospital Gangrene."

February

121

Ditto

ditta.....

March

115

April

116

May

169

Indian died of Dysentery.

June

163

July

161

Chinese died of Consumption

Apaple

August

152

The number of Prisoners is taken from the daily Returns of the Gailes" The Retura includes Prisoners for Dabt, averaging throughout "the year, only three, persons daily ****one European, one Chinese, and one Indian,

September

163

October 4

November

182.

154

December

149

Chinese died of Dysentery,

Total Number

1,700

Average Population of the Prison throughout the Year, 147.

Total Deaths, G.

(True copy)

WV. Caine, Colonial Secretary, z

Mortality, 4·03 per cent.

(Signed)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.