AnnualReport-1934 — Page 253

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

H 10

Table IV,-Continued.

ABSTRACT OF CASES UNDER COGNISANCE OF THE POLICE MAGISTRATE'S COURT DURING THE YEARS 1933 AND 1934.

Kowloon, Continued.

Cases, how disposed of, and the Number of Male and Female Adult Defendants under each Head.

Bound over without further penalty.

Classification of Offences. Total No. of charges. Total No. of Defendants. Convicted and sentenced. Discharged. Committed for trial at the Supreme Court. Committed to Prison or Detained pending Orders of H. E. the Governor. To keep the peace and be of good behaviour. Convicted and Cautioned. To come up for Judgement. Witnesses punished for making false charge or giving false evidence. Police Supervision. Previously Convicted. M F Total 1933 4,207 3,238 1988 1984 1933 1983 1934 1993 1934 1988 1934 1993 1984 1934 2,205 1938 1934 227 3,487 2.430 +7 532 42 610 494 Brought forward....... 4,005 3.200 (c)-Against the Public peace. 1. Breach of the peace 214 141 156 263 37 37 61 98 2. Unlawful possession of arms.. 29 37 34 37 31 31 27 3. Other offence 24 21 19 19 27 B55 15 17 15 20 (d) - Against Public Justice, 1. Escape and breach of prison 9 2. Returning from banishment 182 200 3. Perjury 33 7 31 B 4. Bribery 5. Other offences 50 21 5 cc = 106 175 12 11 17 43 .” (f)-Against trade, 1. Trade Marks infringement 2. Employers and workmen offences AN E 12 3. Food and drugs offences......... 4. Other offences. L+7 :: ++ 1 :: *** $ * - (g)Against Public Morale and Police, 1. Begging and touting 270 332 276 276 239 30 306 3. Brothels, and procuration of women 410 463 442 407 205 360 218 ४५ +2X 9. Lotteries and gambling 238 204 699 641 66 571 13 673 1. Offences against public health 176 298 386 220 161 1K2 161 5. Street hawkers offences 7.058 5.449 6.316 5,060 3,981 3,177 1,202 1,187 5,183 6. Obstruction 8. Drunkenness 2.102 4,250 2,432 1362 2,172 3,425 407 2.178 7. Offences with fire crackers 366 810 367 Sua 336 600 1 337 9. Traffic offences of a technical nature 3,055 2,812 10. Dangerous driving of vehicles........ 2,635 2,550 91 2,331 2,410 名 SI 2,333 12. Unlicensed or unmuzzled dogs 13. Other offences....... 14. Other offences unspecified. Tutal,... 1. Vagrants and stowaways........ 29 21 20 اور 70 DA 70 + ** 503 915 780 9:1 682 682 1,018 1,601 1,010 1,598 1,276 48 663 56 71 874 109 70 104 69 75 10 79 གམ ོ ག ཡ ུ ཚུ ཀླུ ཀྑསྶ 16 22 - 4 17 G 2 10 36 27 16 28 83 135 114 201 357 24 180 386 22 122 23 129 7 } 22% 225 124 124 N ... 81 JST $1 795 99 208 100 210 + 2 3 188 97 18 28 ལ་ཚོ་གྲཚོང +10 323 40 24 IN 24 20 19,925 21.220 20,024 24,208 16,229 15,610 1,808 2,138 17,037 17,748 1,162 1,021 107 198 1.269 2,414 20 233 200 28 54 53 14 913 643 +47 404 21 131 40 28 207 2 品 881 92 428

Edit History

2026-05-09 17:29:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
H 10 Table IV,-Continued. ABSTRACT OF CASES UNDER COGNISANCE OF THE POLICE MAGISTRATE'S COURT DURING THE YEARS 1933 AND 1934. Kowloon, Continued. Cases, how disposed of, and the Number of Male and Female Adult Defendants under each Head. Bound over without further penalty. Classification of Offences. Total No. of charges. Total No. of Defendants. Convicted and sentenced. Discharged. Committed for trial at the Supreme Court. Committed to Prison or Detained pending Orders of H. E. the Governor. To keep the peace and be of good behaviour. Convicted and Cautioned. To come up for Judgement. Witnesses punished for making false charge or giving false evidence. Police Supervision. Previously Convicted. M F Total 1933 4,207 3,238 1988 1984 1933 1983 1934 1993 1934 1988 1934 1993 1984 1934 2,205 1938 1934 227 3,487 2.430 +7 532 42 610 494 Brought forward....... 4,005 3.200 (c)-Against the Public peace. 1. Breach of the peace 214 141 156 263 37 37 61 98 2. Unlawful possession of arms.. 29 37 34 37 31 31 27 3. Other offence 24 21 19 19 27 B55 15 17 15 20 (d) - Against Public Justice, 1. Escape and breach of prison 9 2. Returning from banishment 182 200 3. Perjury 33 7 31 B 4. Bribery 5. Other offences 50 21 5 cc = 106 175 12 11 17 43 .” (f)-Against trade, 1. Trade Marks infringement 2. Employers and workmen offences AN E 12 3. Food and drugs offences......... 4. Other offences. L+7 :: ++ 1 :: *** $ * - (g)Against Public Morale and Police, 1. Begging and touting 270 332 276 276 239 30 306 3. Brothels, and procuration of women 410 463 442 407 205 360 218 ४५ +2X 9. Lotteries and gambling 238 204 699 641 66 571 13 673 1. Offences against public health 176 298 386 220 161 1K2 161 5. Street hawkers offences 7.058 5.449 6.316 5,060 3,981 3,177 1,202 1,187 5,183 6. Obstruction 8. Drunkenness 2.102 4,250 2,432 1362 2,172 3,425 407 2.178 7. Offences with fire crackers 366 810 367 Sua 336 600 1 337 9. Traffic offences of a technical nature 3,055 2,812 10. Dangerous driving of vehicles........ 2,635 2,550 91 2,331 2,410 SI 2,333 12. Unlicensed or unmuzzled dogs 13. Other offences....... 14. Other offences unspecified. Tutal,... 1. Vagrants and stowaways........ 29 21 20 اور 70 DA 70 + ** 503 915 780 9:1 682 682 1,018 1,601 1,010 1,598 1,276 48 663 56 71 874 109 70 104 69 75 10 79 གམ ཚུ ཀླུ ཀྑསྶ 16 22 - 4 17 G 2 10 36 27 16 28 83 135 114 201 357 24 180 386 22 122 23 129 7 } 22% 225 124 124 N ... 81 JST $1 795 99 208 100 210 + 2 3 188 97 18 28 ལ་ཚོ་གྲཚོང +10 323 40 24 IN 24 20 19,925 21.220 20,024 24,208 16,229 15,610 1,808 2,138 17,037 17,748 1,162 1,021 107 198 1.269 2,414 20 233 200 28 54 53 14 913 643 +47 404 21 131 40 28 207 2 881 92 428
Baseline (Original)
H 10 Table IV,-Continued. ABSTRACT OF CASES UNDER COGNISANCE OF THE POLICE MAGISTRATE'S COURT DURING THE YEARS 1933 AND 1934. Kowloon, Continued. Cases, how disposed of, and the Number of Male and Female Adult Defendants under each Head. Bound over without further penalty. Total No. of Classification of Offences. charges. Total No. of Defendants. Convicted and senteneed. Discharger. Committed for trial at the Supreme Court. Consmitted to Prison or Detained pending Orders of I. E, the Governor. To keep the peace Convicted and Cautioned. and be of good behaviour, To come up for Judgement. Witnessos ponished for making false charge or giving faise evidence. Police Supervision. Previously. Convicted J. Total. M # Total # V. 31, 31. A V * 3/ 2. M. V 7 2.200 249 1933 1934 1933 1934 1983 1934 1939 1934 1933 1934 4,207 2,205 3,238 1988 1984 1938 1934 1933 *98* 1983 1934 1983 1934 1983 1944 1993 1934 1988 1934 1993 1984 1933 1934 1933 193+ 1933 1934 1933 1934 1933 1034 1923 1934 1933 1934 1983 1934 1933 1984 227 3,487 2.430 +7 532 خت 42 610 494 12 II 73 18 48 14 4 建筑 43 17 29 3 18 112 243 : 1953 1024 Brought forward....... 4,005 3.200 (d) - Ayoinst Public Justice, 1. Escape and breach of prison 9. Returning from banishment 182 200 3. Perjury 4. Bribery 33 **** 7 31 B 5. Other offences 50 21 5 cc = 106 175 12 11 17 43 .” KIE #1 ING I 17 4% 17 12 པ། (c)-Against the Public peace. 1. Breach of the peace a 214 141 156 263 37 37 61 98 2. Unlawful possession of arms.. 29 37 34 37 31 31 27 3. Oiber offence 24 21 19 19 27 B55 15 17 15 20 x 15% 124 15 18 * ... (f)-igainst trade, 1. Trade Marks infringement 2. Employers and workmen offences AN E 12 3. Food and drugs offences......... 4. Other offences. L+7 :: ++ 1 :: *** $ * - 1.4 (g)Against Public Morale and Police, 1. Begging and touting 270 332 276 276 239 30 306 3. Brothels, ami procuration of women 410 463 442 407 205 360 218 ४५ +2X 9. Lotteries and gambling 238 204 699 641 66 571 13 673 1. Offences against public health 176 298 386 220 161 1K2 161 5. Street hawkers offences 7.058 5.449 6.316 5,060 3,981 3,177 1,202 1,187 5,183 6. Obstruction 8. Drunkenness 2.102 4,250 2,432 1362 2,172 3,425 407 2.178 ING 7. Offences with fiee crackers 366 810 367 Sua 336 600 1 337 9 | 7 7 9. Traffic offences of a technical nature 3,055 2,812 10. Dangerous driving of vehicles........ 2,635 2,550 91 2,331 2,410 SI 2,333 12. Unlicensed or uninuzzled dogs 13. Other offences....... 14. Other offences unspecified. Tutal,... 1. Vagrants and stowaways........ 29 21 20 اور 70 DA 70 + ** 503 915 780 9:1 682 682 1,018 1,601 1,010 1,598 1.276 དྡྷ སྶ 48 663 56 71 874 109 70 104 69 75 10 79 གམ ཚུ ཀླུ ཀྑསྶ 16 22 - 4 17 G 2 10 36 27 16 28 83 135 114 201 357 24 180 386 22 122 23 129 7 } 22% 225 124 124 N ... 81 JST $1 795 99 208 100 210 + 2 3 188 97 18 28 ལ་ཚོ་གྲཚོང +10 323 40 24 IN 24 20 19,925 21.220 20,024 24,208 16,229 15,610 1,808 2,138 17,037 17,748 1,162 1,021 107 198 1.269 2,414 20 233 200 28 54 53 14 913 643 +47 404 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 21 ⠀⠀⠀⠀⠀ 131 40 28 207 2 881 92 428
2026-05-09 17:29:07 · Baseline
View content

H 10

Table IV,-Continued.

ABSTRACT OF CASES UNDER COGNISANCE OF THE POLICE MAGISTRATE'S COURT DURING THE YEARS 1933 AND 1934.

Kowloon, Continued.

Cases, how disposed of, and the Number of Male and Female Adult Defendants under each Head.

Bound over without further penalty.

Total No. of

Classification of Offences.

charges.

Total No. of Defendants.

Convicted and senteneed.

Discharger.

Committed for trial at the Supreme Court.

Consmitted to Prison or Detained pending Orders of I. E, the Governor.

To keep the peace

Convicted and Cautioned.

and be of good

behaviour,

To come up for Judgement.

Witnessos ponished for making false charge or giving faise evidence.

Police Supervision.

Previously. Convicted

J.

Total.

M

#

Total

#

V.

31,

31.

A

V

*

3/

2.

M.

V

7

2.200

249

1933 1934 1933 1934 1983 1934 1939 1934 1933 1934

4,207 2,205 3,238

1988

1984 1938

1934

1933 *98* 1983

1934

1983

1934

1983

1944

1993

1934

1988

1934 1993

1984

1933 1934

1933

193+

1933

1934

1933

1934 1933

1034

1923

1934

1933

1934

1983 1934

1933

1984

227

3,487

2.430

+7

532

خت

42

610

494

12

II

73

18

48

14

4

建筑

43

17

29

3

18

112

243

:

1953 1024

Brought forward.......

4,005 3.200

(d) - Ayoinst Public Justice,

1. Escape and breach of prison

9. Returning from banishment

182 200

3. Perjury

4. Bribery

33

****

7 31

B

5. Other offences

50

21 5 cc =

106 175

12

11

17

43

.”

KIE

#1

ING

I

17

4%

17

12

པ།

(c)-Against the Public peace.

1. Breach of the peace a

214

141

156

263

37

37

61

98

2. Unlawful possession of arms..

29

37

34

37

31

31

27

3. Oiber offence

24

21

19

19

27

B55

15

17

15

20

x

15%

124

15

18

*

...

(f)-igainst trade,

1. Trade Marks infringement

2. Employers and workmen offences

AN E

12

3. Food and drugs offences.........

4. Other offences.

L+7

::

++

1

::

***

$

*

-

1.4

(g)Against Public Morale and Police,

1. Begging and touting

270

332

276

276 239

30

306

3. Brothels, ami procuration of women

410

463

442

407

205

360

218

४५

+2X

9. Lotteries and gambling

238

204

699

641

66

571

13

673

1. Offences against public health

176

298

386

220

161

1K2

161

5. Street hawkers offences

7.058

5.449

6.316

5,060

3,981

3,177 1,202

1,187

5,183

6. Obstruction

8. Drunkenness

2.102

4,250

2,432

1362

2,172

3,425

407

2.178

ING

7. Offences with fiee crackers

366

810

367

Sua

336

600

1

337

9

|

7

7

9. Traffic offences of a technical nature

3,055

2,812

10.

Dangerous driving of vehicles........

2,635

2,550

91

2,331

2,410

SI

ཨ ག

2,333

12. Unlicensed or uninuzzled dogs

13. Other offences.......

14. Other offences unspecified.

Tutal,...

1. Vagrants and stowaways........

29

21

20

اور

70

DA

70

+ **

503

915

780

9:1

682

682

1,018

1,601

1,010

1,598

1.276

དྡྷ སྶ

48

663

56

71

874

109

70

104

69

75

10

79

གམ ོ ག ཡ ུ ཚུ ཀླུ ཀྑསྶ

16

22

-

4

17

G

2

10

36

27

16

28

83

135

114

201

357

24

180

386

22

122

23

129

7

}

22%

225

124

124

N

...

81

JST

$1

795

99

208

100

210

+

2

3

188

97

18

28

ལ་ཚོ་གྲཚོང

+10

323

40

24

IN

24

20

19,925

21.220

20,024 24,208

16,229 15,610

1,808

2,138 17,037

17,748

1,162 1,021

107

198

1.269

2,414

20

233

200

28

54

53

14

913

643

+47

404

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

21

⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀

131

40

28

207

2

881

92

428

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.