AnnualReport-1934 — Page 165

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

# TABLE III.

NUMBER, TONNAGE AND CREWS, OF FOREIGN-GOING VESSELS ENTERED

AT PORTS IN THE COLONY OF HONG KONG FROM EACH COUNTRY IN THE YEAR 1934.

COUNTRIES WHENCE ARRIVED. BRITISH. FOREIGN. GRAND TOTAL. Vessels. Tons. Crews. Vessels. Tons. Crews. Vessels. Tons. Crews. Australia & Pacific Islands including New Zealand, 33 109,253 3,664 30 63,198 1,011 63 172,451 4,675 British North Borneo. 37 91,176 2,762 25 89,135 2,546 62 180,311 5,308 Canada. 43 380,991 14,384 3 8,043 117 46 389,034 14,501 Ceylon, ... ... ... ... ... ... ... ... ... India, including Mauritius, 78 293,788 10,821 76 286,946 6,061 154 580,734 16,882 South Africa, 4 13,625 321 ... ... ... 4 13,625 321 Straits Settlements & F.M.S., 61 109,022 3,931 31 44,238 1,842 92 153,260 5,773 United Kingdom, 153 831,250 17,967 23 113,628 2,518 176 944,878 20,485 China, 1,425 2,275,464 123,846 *1 ... ... 1,426 2,275,464 123,846 (River Steamers), 2,615 2,564,006 177,173 1,197 632,069 27,712 3,812 3,196,075 204,885 (Steamships under 60 tons), 69 2,967 ... 13 625 178,735 82 3,592 178,735 (Junks), 76,519 8,122 1,318,384 152,292 37,711 2,967 76,519 114,230 1,318,384 Denmark, 16 80,502 610 ... ... ... 16 80,502 610 Europe (not specially mentioned), 6 21,743 330 37 151,951 2,340 43 173,694 2,670 France, 4 13,679 336 29 235,156 6,568 33 248,835 6,904 Formosa, 8 7,797 343 91 123,402 6,715 99 131,199 7,058 Germany, 8 44,658 628 75 351,673 5,878 83 396,331 6,506 Holland, 11 43,408 721 11 51,022 1,133 22 94,430 1,854 Italy, ... ... ... ... ... ... ... ... ... French Indo-China. ... ... ... 29 202,392 5,874 29 202,392 5,874 Japan, 202 778,652 21,943 1,332 1,726,722 34,893 1,534 2,505,374 56,836 Macao, 159 62,278 2,103 11 ... ... 170 62,278 2,103 (River Steamers), 348 214,271 12,435 543 268,181 15,350 891 482,452 27,785 (Steamships under 60 tons), ... ... ... 306 7,319 3,240 306 7,319 3,240 (Junks), 295 39,609 4,004 5,413 1,574 1,232,930 5,708 1,274,539 1,236,934 Netherland East Indies, ... ... ... 10 36,711 444 10 36,711 444 Philippine Islands, 29 296,489 11,518 103 592,002 12,062 132 888,491 23,580 Russia in Asia, ... ... ... 1 5,068 78 1 5,068 78 Siam, 47 119,580 7,209 239 277,019 15,801 317 396,599 23,010 South America, ... ... ... ... ... ... ... ... ... Sweden, ... ... ... 3 18,006 275 3 18,006 275 United States of America, 64 261,820 3,921 210 1,336,382 28,402 274 1,598,202 32,323 TOTAL 6,245 9,725,627 482,040 15,696 10,238,803 487,601 21,941 19,964,430 969,641

Page 165

Page 166

Edit History

2026-05-09 15:49:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
# TABLE III. NUMBER, TONNAGE AND CREWS, OF FOREIGN-GOING VESSELS ENTERED AT PORTS IN THE COLONY OF HONG KONG FROM EACH COUNTRY IN THE YEAR 1934. COUNTRIES WHENCE ARRIVED. BRITISH. FOREIGN. GRAND TOTAL. Vessels. Tons. Crews. Vessels. Tons. Crews. Vessels. Tons. Crews. Australia & Pacific Islands including New Zealand, 33 109,253 3,664 30 63,198 1,011 63 172,451 4,675 British North Borneo. 37 91,176 2,762 25 89,135 2,546 62 180,311 5,308 Canada. 43 380,991 14,384 3 8,043 117 46 389,034 14,501 Ceylon, ... ... ... ... ... ... ... ... ... India, including Mauritius, 78 293,788 10,821 76 286,946 6,061 154 580,734 16,882 South Africa, 4 13,625 321 ... ... ... 4 13,625 321 Straits Settlements & F.M.S., 61 109,022 3,931 31 44,238 1,842 92 153,260 5,773 United Kingdom, 153 831,250 17,967 23 113,628 2,518 176 944,878 20,485 China, 1,425 2,275,464 123,846 *1 ... ... 1,426 2,275,464 123,846 (River Steamers), 2,615 2,564,006 177,173 1,197 632,069 27,712 3,812 3,196,075 204,885 (Steamships under 60 tons), 69 2,967 ... 13 625 178,735 82 3,592 178,735 (Junks), 76,519 8,122 1,318,384 152,292 37,711 2,967 76,519 114,230 1,318,384 Denmark, 16 80,502 610 ... ... ... 16 80,502 610 Europe (not specially mentioned), 6 21,743 330 37 151,951 2,340 43 173,694 2,670 France, 4 13,679 336 29 235,156 6,568 33 248,835 6,904 Formosa, 8 7,797 343 91 123,402 6,715 99 131,199 7,058 Germany, 8 44,658 628 75 351,673 5,878 83 396,331 6,506 Holland, 11 43,408 721 11 51,022 1,133 22 94,430 1,854 Italy, ... ... ... ... ... ... ... ... ... French Indo-China. ... ... ... 29 202,392 5,874 29 202,392 5,874 Japan, 202 778,652 21,943 1,332 1,726,722 34,893 1,534 2,505,374 56,836 Macao, 159 62,278 2,103 11 ... ... 170 62,278 2,103 (River Steamers), 348 214,271 12,435 543 268,181 15,350 891 482,452 27,785 (Steamships under 60 tons), ... ... ... 306 7,319 3,240 306 7,319 3,240 (Junks), 295 39,609 4,004 5,413 1,574 1,232,930 5,708 1,274,539 1,236,934 Netherland East Indies, ... ... ... 10 36,711 444 10 36,711 444 Philippine Islands, 29 296,489 11,518 103 592,002 12,062 132 888,491 23,580 Russia in Asia, ... ... ... 1 5,068 78 1 5,068 78 Siam, 47 119,580 7,209 239 277,019 15,801 317 396,599 23,010 South America, ... ... ... ... ... ... ... ... ... Sweden, ... ... ... 3 18,006 275 3 18,006 275 United States of America, 64 261,820 3,921 210 1,336,382 28,402 274 1,598,202 32,323 TOTAL 6,245 9,725,627 482,040 15,696 10,238,803 487,601 21,941 19,964,430 969,641 Page 165 Page 166
Baseline (Original)
D 13 TABLE III. NUMBER, TONNAGE AND CREWS, OF FOREIGN-GOING VESSELS ENTERED AT PORTS IN THE COLONY OF HONG KONG FROM EACH COUNTRY IN THE YEAR 1934. BRITISH. FOREIGN. GRAND TOTAL, COUNTRIES WHENCE ARKIVED. Vessels. Tons. Crews. Vessels. Tous. Crews. Vessels. Tons. Crews. Australia & Pacific Islands including New Zealand, - 33 109,253 3.664 30 . British North Borneo......... 35 91,176 2,762 25 89,135 2,546 62,084 1,011 63 198,388 6,210 60 153,260 3,773 Canada. 43 380,991 14,384 3 8,043 117 46 389,034 14,501 Ceylon, ... India, including Mauritius, 78 293,788 10,821 76 286,946 6,061 154 580,734 16,882 Ꮏ South Africa, 13,625 321 4 ... Straits Settlements & F.M.S., 61 109,022 5,931 31 Unite Kingdom,..... 153 831,250 17,967 23 China, 1,425 2,275,464 | 123,846 *1 (River Steamers), 2,615 | 2,564,006 | 177,173 1,197 632 69,713 2,103 113,628 2.518 1,917,472 92,230 82 13.625 178,735 8,034 321 176 944.878 20,185 2,622 4,192,936 | 216,076 293,649 27 712 3.147 2,857,655 | 204,885 " ,, (Steamships under 60 tons), 2,967 (Junks), 76,519 8,122 | 1,318,384 | 152,292 37,711 2,967 76,519 87,711 8,122 1,313,384 | 152,292 Denmark, 16 80,502 610 16 80,502 610 Europe (not specially mentioned), 6 21,743 330 37 151,951 2,340 43 173,694 2,670 France, 4 13,679 336 29 235,156 6,568 33 218,835 6,904 Formosa, $ 7,797 343 91 123,402 6,715 99 131,199 7,058 Germany, 8 44,658 628 75 351,673 5,878 83 396,361 6,506 Holland, 11 40,408 721 11 51,022 1,133 22 94,130 1,857 Italy, French Indo-China,....... Japan, Macao, 29 བས་སབ 202,392 5,874 29 202,392 5,874 202 159 2 11 (River Steamers), 1,226 1,160,904 268,181 15,350 778,652 21,943 1,332 100 62,278 192 11 348 214,271 12,435 543 1,726,722 34,893 4,081 266 72,026 8,360 394 482,452 702 | 2,505,374 27,785 56,836 13 (Steamships under 60 tons), 306 7,319 3.240 306 11 (Junks). 295 ... 39,609 4,004 5,413 1,574 1,232,930 70,638 7,819 3,240 295 39,609 4,004 366 Netherland East Indies, Philippine Islands, 10 36,711 444 138 471,369 13,991 148 508,080 14.435 29 296,489 11,518 103 592,002 12,062 132 888,491 23,530 Russia in Asia, 1 Siam, 5,068 78 119,580 7,209 47 I 常佩郾 239 277,019 15,801 317 5,068 396,599 23,010 47 South America, ........................................... Sweden, United States of America, 64 261,820 3,921 3 18,006 275 14 50,326 453 210 1,336,382 28,402 3 18,006 14 50,326 271 1,598,202 32,323 275 453 TOTAL 6,245 9,725,627 | 482,040 15,696 10,238,803 487,601 21,941 19,964,430 | 969,641 Page 165Page 166
2026-05-09 15:49:55 · Baseline
View content

D 13

TABLE III.

NUMBER, TONNAGE AND CREWS, OF FOREIGN-GOING VESSELS ENTERED

AT PORTS IN THE COLONY OF HONG KONG FROM EACH COUNTRY IN THE YEAR 1934.

BRITISH.

FOREIGN.

GRAND TOTAL,

COUNTRIES WHENCE ARKIVED.

Vessels.

Tons.

Crews. Vessels. Tous. Crews. Vessels. Tons. Crews.

Australia & Pacific Islands including New Zealand, -

33 109,253

3.664

30

.

British North Borneo.........

35

91,176 2,762

25

89,135 2,546

62,084 1,011

63 198,388 6,210

60

153,260 3,773

Canada.

43

380,991 14,384

3

8,043

117

46

389,034 14,501

Ceylon,

...

India, including Mauritius,

78

293,788 10,821

76

286,946

6,061

154

580,734 16,882

Ꮏ

South Africa,

13,625

321

4

...

Straits Settlements & F.M.S.,

61

109,022

5,931

31

Unite Kingdom,.....

153

831,250 17,967

23

China,

1,425 2,275,464 | 123,846

*1

(River Steamers),

2,615 | 2,564,006 | 177,173

1,197

632

69,713 2,103

113,628 2.518

1,917,472 92,230

82

13.625

178,735 8,034

321

176

944.878 20,185

2,622

4,192,936 | 216,076

293,649

27 712

3.147

2,857,655 | 204,885

"

,, (Steamships under 60 tons),

2,967

(Junks),

76,519

8,122 | 1,318,384 | 152,292

37,711

2,967

76,519

87,711

8,122

1,313,384 | 152,292

Denmark,

16

80,502

610

16

80,502

610

Europe (not specially mentioned),

6

21,743

330

37

151,951 2,340

43

173,694 2,670

France,

4

13,679

336

29

235,156 6,568

33

218,835 6,904

Formosa,

$

7,797

343

91

123,402 6,715

99

131,199 7,058

Germany,

8

44,658

628

75

351,673 5,878

83

396,361 6,506

Holland,

11

40,408

721

11

51,022 1,133

22

94,130 1,857

Italy,

French Indo-China,.......

Japan,

Macao,

29

བས་སབ

202,392 5,874

29

202,392 5,874

202

159

2

11

(River Steamers),

1,226 1,160,904

268,181 15,350

778,652 21,943

1,332 100

62,278

192

11

348

214,271 12,435

543 1,726,722 34,893

4,081 266

72,026 8,360

394

482,452

702 | 2,505,374

27,785

56,836

13

(Steamships under 60 tons),

306

7,319 3.240

306

11

(Junks).

295

...

39,609 4,004

5,413

1,574 1,232,930 70,638

7,819 3,240

295 39,609 4,004

366

Netherland East Indies,

Philippine Islands,

10

36,711

444

138

471,369 13,991

148

508,080 14.435

29

296,489 11,518

103

592,002 12,062

132

888,491 23,530

Russia in Asia,

1

Siam,

5,068

78 119,580 7,209

47

I

常佩郾

239

277,019 15,801

317

5,068

396,599 23,010

47

South America, ...........................................

Sweden,

United States of America,

64

261,820 3,921

3 18,006 275

14 50,326 453

210 1,336,382 28,402

3 18,006

14 50,326

271 1,598,202 32,323

275

453

TOTAL

6,245 9,725,627 | 482,040

15,696 10,238,803 487,601

21,941 19,964,430 | 969,641

Page 165Page 166

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.