AnnualReport-1932 — Page 154

Receipts.

C 65

P

Table XXXIII.

CHINESE TEMPLES FUND.

Statement of Accounts from 1st January to 31st December, 1932.

$ cts. $ cts.

Expenditure.

3 cts.

e

cts.

To Balance... 42,846.39 By Maintenance of Chinese Public School in Kowloon City 4,624.53 " Rent from Temple Keepers of :— Grants to:-— Hau Wong Temple, Kowloon City. 18,700.00 Lok Shin Tong, Kowloon City for 1932 1,200.00 Pak Tai Temple, Cheung Chau Island...... 5,900.00 The Kaifong of Hunghom for the expenses of the free school in Kwun Yum Temple, Hunghom 400.00 Pak Tai Temple, Wantsai, 3,186.00 Tam Kung Temple, Shaukiwan 2,910.50 Sam Tai Tsz Temple, Shamshuipo 2,500.88 Che Kung Temple, Shatin........................ 2,356.00 Kwun Yum Temple, Hung Hom 3,787.00 Committee of the Tin Hau Temple, Kowloon City 70.00 Tam Kung Temple, Wongaeichung.. 1,780.00 Hung Shing Temple, Aplichau...... 1,870.00 Tin Hau Temple, Shamshuipo 1,167.80 Ping Chau Free School 200.00 Expenses for holding theatrical performance at :- Yi Pak Kung Temple, Quarry Bay.. 1,500.00 Kowloon City 600.00 Tin Hau Temple, Shaukiwan 1,218.00 Ma Tau Chung 50.00 Hau Wong Temple, Tai O. 1,553.30 Cheung Chau Island 1,400.00 Tin Hau Temple, Yaumati. 13,056.70 Kwun Yum Temple, Tai Shek Ku, Yaumati.. 700.00 Aplichau 300.00 Shatin 5,187.90 Ping Chau Island. 121.00 Hung Shing Temple, Tai Kok Tsui 1,509.50 Kwong Fook Che, Tai Ping Shan.. 200.00 Hung Shing Temple, Queen's Road East 1,054.66 Aberdeen 290.00 Shamshuipo 862.70 Tai O 200.00 Mo Tai Temple. Shamshuipo......................... 711.10 Fook Tak Che Temple, Sbaukiwan.... 3,961.00 Tam Kung Temple, Sungwongtoi...... 671.00 Tin Hau Temple, Ping Chau Island.... " Kwun Yum Temple, Chewanshan. 645.00 Kwun Yum Temple, Aplichau 466.00 Tin Hau Temple, Tokwawan......... 520.00 Tin Hau Temple, Aberdeen . 503.00 * Annual subscription to Confucius Society for expenses of the Free School at Yuk Hu Kung, Wanchai 415.00 Repairs to :- Hau Wong Temple, Kowloon City 301.00 Sheung Tai Temple, Ma Tau Chung 274.00 Shing Wong Temple, Bridges Street, 527.00 Che Kung Temple, Sbatin 140.00 Pak Tai Temple, Shamshuipo 650.00 Sam Tai Tsz Temple, Shamshuipo 375.00 Sheung Tai Temple, Matauchung.. 20.00 Tin Hau Temple, Shamshuipo 308.50 Chuk Neung Temple, Kowloon City, 110.00 Pak Tai Temple, Shamshuipo 175.50 Tin Hau Temple, Wongueichung.... 22.00 Pak Tai Temple, Hok Un, Hunghom. 125.00 To Ti Temple, Shaukiwan. 150.00 Tin Hau Temple, Hoi Chung Shum Island, Tokwawan 30.00 Tam Kung Temple, Shaukiwan 720.00 Hung Shing Temple, Aplichau 390.00 Tam Kung Temple, Sungwongtoi........ 174.90 Fook Tak Che. Shaukiwan.... 137.00 2.00 Pak Tai Temple, Hok Un, Hunghom 30.00 31 75,571.04 Hau Wong Temple. Tai O 202.77 House Rents:- Kwun Yum Temple, Che Wan Shan 375.00 21 Property of Hau Wong Temple, Kowloon City.. 3,445.67 687.90 ** Refund of security to temple keepers of :- Property of Tin Hau Temple, Shaukiwan. 838.25 Tin Hau Temple, To Kwa Wan 41.25 Property of Mo Tai Temple, Shamsbuipo. 175.60 Che Kung Temple, Shatin....... 589.00 1,701.75 Pak Tai Temple, Wantsai. 472.00 1,102.25 51 " S.D.I. Lot 5145 Grant from Education Department for Chinese Public School in Kowloon City 1,380.00 Proceeds of sale of superstructure on :- 35 Transfer to General Chinese Charities Fund 62,036.15 Advertisement 204.80 Crown Rent 59 66.32 驗 Water account 39.50 S.D.I. Lot 5420 Interest. 1,010.00 75.00 Stationery and printing 18.00 ་་ Stamp duty on crown lease... 30.00 185.00 354.96 "1 Ex-gratia payment to temple keeper of Hau Wong Temple, Tai 70.00 Courts fees refunded to Crown Solicitor in connection with the Che Kung Temple, Shatin.. 64.50 Balance 44,486.42 Total.. 122,539.14 Total.. 122,539.14

LI YAU TSUN,

Member of Committee.

A. E. WOOD,

Secretary for Chinese Affairs.