AnnualReport-1931 — Page 329

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

Date 1931

Time of Call (Hours)

Address.

# Table III.

SUMMARY OF MOST SERIOUS FIRES DURING YEAR, 1931,

Fire extinguished by Business. Hyd- rants Eng- ines Floats Jan. 3 02.01 208 Wing Lok Street. Dried meat Factory. 4 1 3 June 9 21.30 35 Staunton Street. Joss paper and fire-cracker shop and dwellings. Oct. 27 17.25 60 & 58 Woosung Street, Private. Yaumati. Nov. 8 03.46 42 Pottinger Street, Victoria. Carpenter's shop and dwellings, K 36 Damage. A building of 4 floors about 60 x 20 ft. (used as shop, store, offices and dwellings); two upper floors and contents severely damaged by fire and roof off, floor and contents under damaged by water. A building of 4 floors about 50 x 14 ft. (used as shop, store and dwelling); two upper floors and contents severely damaged by fire, heat, smoke and water; floors and contents under damaged by water and dirt. Six males and seven females burned to death. Four females severely injured by jumping into street. (Three since dead). Two buildings each of 4 floors, covering an area of about 50 x 30 ft.; two upper floors and contents severely damaged by fire and water; floor and contents under damaged by water and dirt. (Adjoining and communicating). A building of 4 floors about 45 x 15 ft. (used as carpenter's shop, store and dwelling) gutted and roof off. Two males and four females burned to death. Two males severely injured (since dead).

Edit History

2026-05-09 07:37:38 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Date 1931 Time of Call (Hours) Address. # Table III. SUMMARY OF MOST SERIOUS FIRES DURING YEAR, 1931, Fire extinguished by Business. Hyd- rants Eng- ines Floats Jan. 3 02.01 208 Wing Lok Street. Dried meat Factory. 4 1 3 June 9 21.30 35 Staunton Street. Joss paper and fire-cracker shop and dwellings. Oct. 27 17.25 60 & 58 Woosung Street, Private. Yaumati. Nov. 8 03.46 42 Pottinger Street, Victoria. Carpenter's shop and dwellings, K 36 Damage. A building of 4 floors about 60 x 20 ft. (used as shop, store, offices and dwellings); two upper floors and contents severely damaged by fire and roof off, floor and contents under damaged by water. A building of 4 floors about 50 x 14 ft. (used as shop, store and dwelling); two upper floors and contents severely damaged by fire, heat, smoke and water; floors and contents under damaged by water and dirt. Six males and seven females burned to death. Four females severely injured by jumping into street. (Three since dead). Two buildings each of 4 floors, covering an area of about 50 x 30 ft.; two upper floors and contents severely damaged by fire and water; floor and contents under damaged by water and dirt. (Adjoining and communicating). A building of 4 floors about 45 x 15 ft. (used as carpenter's shop, store and dwelling) gutted and roof off. Two males and four females burned to death. Two males severely injured (since dead).
Baseline (Original)
Date 1931 Time of Call (Hours) Address. Table III. SUMMARY OF MOST SERIOUS FIRES DURING YEAR, 1931, Fire extinguished by Business. Hyd- Eng- Fire rants ines Floats Jan. 3 02.01 208 Wing Lok Street. Dried meat Factory. June 9 21.3035 Staunton Street. Joss paper and fire- cracker shop and dwellings. Oct. 27 17.25 60 & 58 Woosung Street, Private. Yaumati. Nov. 8 03.46 42 Pottinger Street, Victoria. Carpenter's shop and dwellings, Damage. 4 1 3 فت A building of 4 floors about 60 x 20 ft. (used as shop, store, offices and dwellings); two upper floors and contents severely damaged by fire and roof off, floor and contents under damaged by water. A building of 4 floors about 50 x 14 ft. (used as shop, store and dwelling); two upper floors and contents severely damaged by fire, heat, smoke and water; floors and contents under damaged by water and dirt. Six males and seven females burned to death. Four females severely injured by jumping into street. (Three since. dead). Two buildings each of 4 floors, covering an area of about 50 x 30 ft.; two upper floors and contents severely damaged by fire and water; floor and contents under damaged by water and dirt. (Adjoining and communicating). A building of 4 floors about 45 x 15 ft. (used as carpenter's shop, store and dwelling) gutted and roof off. Two males and four females burned to death. Two males severely injured (since dead). K 36 |
2026-05-09 07:37:38 · Baseline
View content

Date 1931

Time of Call (Hours)

Address.

Table III.

SUMMARY OF MOST SERIOUS FIRES DURING YEAR, 1931,

Fire extinguished by

Business.

Hyd- Eng- Fire rants ines Floats

Jan. 3

02.01 208 Wing Lok Street.

Dried meat Factory.

June 9

21.3035 Staunton Street.

Joss paper and fire- cracker shop and dwellings.

Oct. 27

17.25 60 & 58 Woosung Street, Private.

Yaumati.

Nov. 8

03.46 42 Pottinger Street,

Victoria.

Carpenter's shop and

dwellings,

Damage.

4

1

3

فت

A building of 4 floors about 60 x 20 ft. (used as shop, store, offices and dwellings); two upper floors and contents severely damaged by fire and roof off, floor and contents under damaged by water.

A building of 4 floors about 50 x 14 ft. (used as shop, store and dwelling); two upper floors and contents severely damaged by fire, heat, smoke and water; floors and contents under damaged by water and dirt.

Six males and seven females burned to death. Four females severely injured by jumping into street. (Three since. dead).

Two buildings each of 4 floors, covering an area of about 50 x 30 ft.; two upper floors and contents severely damaged by fire and water; floor and contents under damaged by water and dirt. (Adjoining and communicating).

A building of 4 floors about 45 x 15 ft. (used as carpenter's shop, store and dwelling) gutted and roof off.

Two males and four females burned to death. Two males severely injured (since dead).

K 36

|

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.