AnnualReport-1931 — Page 157

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

Table IV.

NUMBER, TONNAGE, AND CREWS OF FOREIGN-GOING VESSELS CLEARED IN THE COLONY OF HONG KONG
TO EACH COUNTRY IN THE YEAR 1931.

COUNTRIES TO WHICH DEPARTED BRITISH FOREIGN GRAND TOTAL Vessels Tons Crews Fuel Bunker Oil Coal Vessels Tons Crews Fuel Bunker Oil Coal Vessels Tons Crews Fuel Bunker Oil Coal Australia & Pacific Islands including New Zealand 29 280,981 10,172 3,759 1,480 13 118,213 4,781 1,240 2,970 31 107,260 3,455 1,975 61 211,432 7,214 1,480 4,338 British North Borneo 49 12 31,041 473 415 110 25 280,981 13,064 2,700 Canada 25 2,363 149,254 5,254 1,685 3,080 Ceylon + India including Mauritius $2 South Africa 3 307,657 11,915 9,492 1,030 3 307,657 11,915 9,492 1,030 Straits Settlements & F. M. S. 89 188,741 8,894 7,163 8,451 7 457,545 12,249 3,620 3,320 96 646,286 21,143 10,783 11,771 United Kingdom 75 11 2,157,491 120,474 7,933 62,991 86 2,157,491 120,474 7,933 62,991 China 1,438 3,059 3,082,033 196,790 435 81,987 4,497 3,082,033 196,790 435 81,987 (River Steamers) 13 433,262 23,827 80 204,136 4,583 40 232,576 5,527 53 870,034 33,937 80 (Steamships under 60 tons) 1,466 1,884,644 82,466 640 215,499 37,945 2,106 2,100,143 120,411 (Junks) 3,428 97,466 10,380 1,449,223 171,643 8,076 3,428 97,466 10,380 8,076 Denmark 14 63,389 506 100 14 63,389 506 100 14 63,389 506 100 Europe (not specially mentioned) 1 3,684 49 20 21 87,128 1,308 1,590 21 90,812 1,357 1,890 22 90,812 1,357 1,890 France 26 196,949 6,506 1,280 26 196,949 6,506 1,280 26 196,949 6,506 1,280 Formosa 18 36,889 887 70 950 140 193,312 8,322 130 1,076 158 230,201 9,209 200 2,026 Germany 30 135,816 2,298 500 52 249,046 4,922 92 384,862 7,220 500 200 2,026 Holland 1 3,550 66 4 19,263 257 5 5 22,813 323 Italy 1 1,220 88 330 27 116,439 3,007 28 117,659 3,095 330 French Indo-China 188 237,471 13,293 200 34,447 Japan 188 340 1,474,943 29,436 568 761,426 34,847 528 2,354,346 52,998 14,250 24,900 Macao 6 $79,408 23,562 4,602 261 17,875 380 523,955 21,554 150 37,278 (River Steamers) 16 31 1,017 1,004,982 58,776 13,258 840 9,691 (Steamships under 60 tons) 336,927 31,863 3,202.5 763 566 179 4,784 1,864 613 70 (Junks) 41,909 90,639 3,202.5 4,784 1,861 582 14,802 613 569 83,519 7,815 Netherlands East Indies 6 11,148 255 1,040 6 11,148 255 1,040 Philippine Islands Russia in Asia 32 309,266 12,583 950 17 92,104 1,339 141 490,461 14,015 3,410 134 Siam 5 22,352 251 150 5 22,352 251 150 South America 79 119,975 6,931 8,320 12,764 149 177,693 10,408 1,110 38,512 Sweden 7 28,611 240 7 28,611 240 7 28,611 240 United States of America 61 299,531 5,640 12,300 5,410 249 1,478,174 29,367 5,589 12,300 310 1,772,703 35,007 17,889 17,710 Total 2,494 3,845,966 498,247 62,217 265,972 19,500 11,145,597 548,969 23,590.5 214,573 25,994 20,991,563 1,047,216 90,807.5 480,545

Page 13

Edit History

2026-05-09 06:57:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Table IV. NUMBER, TONNAGE, AND CREWS OF FOREIGN-GOING VESSELS CLEARED IN THE COLONY OF HONG KONG TO EACH COUNTRY IN THE YEAR 1931. COUNTRIES TO WHICH DEPARTED BRITISH FOREIGN GRAND TOTAL Vessels Tons Crews Fuel Bunker Oil Coal Vessels Tons Crews Fuel Bunker Oil Coal Vessels Tons Crews Fuel Bunker Oil Coal Australia & Pacific Islands including New Zealand 29 280,981 10,172 3,759 1,480 13 118,213 4,781 1,240 2,970 31 107,260 3,455 1,975 61 211,432 7,214 1,480 4,338 British North Borneo 49 12 31,041 473 415 110 25 280,981 13,064 2,700 Canada 25 2,363 149,254 5,254 1,685 3,080 Ceylon + India including Mauritius $2 South Africa 3 307,657 11,915 9,492 1,030 3 307,657 11,915 9,492 1,030 Straits Settlements & F. M. S. 89 188,741 8,894 7,163 8,451 7 457,545 12,249 3,620 3,320 96 646,286 21,143 10,783 11,771 United Kingdom 75 11 2,157,491 120,474 7,933 62,991 86 2,157,491 120,474 7,933 62,991 China 1,438 3,059 3,082,033 196,790 435 81,987 4,497 3,082,033 196,790 435 81,987 (River Steamers) 13 433,262 23,827 80 204,136 4,583 40 232,576 5,527 53 870,034 33,937 80 (Steamships under 60 tons) 1,466 1,884,644 82,466 640 215,499 37,945 2,106 2,100,143 120,411 (Junks) 3,428 97,466 10,380 1,449,223 171,643 8,076 3,428 97,466 10,380 8,076 Denmark 14 63,389 506 100 14 63,389 506 100 14 63,389 506 100 Europe (not specially mentioned) 1 3,684 49 20 21 87,128 1,308 1,590 21 90,812 1,357 1,890 22 90,812 1,357 1,890 France 26 196,949 6,506 1,280 26 196,949 6,506 1,280 26 196,949 6,506 1,280 Formosa 18 36,889 887 70 950 140 193,312 8,322 130 1,076 158 230,201 9,209 200 2,026 Germany 30 135,816 2,298 500 52 249,046 4,922 92 384,862 7,220 500 200 2,026 Holland 1 3,550 66 4 19,263 257 5 5 22,813 323 Italy 1 1,220 88 330 27 116,439 3,007 28 117,659 3,095 330 French Indo-China 188 237,471 13,293 200 34,447 Japan 188 340 1,474,943 29,436 568 761,426 34,847 528 2,354,346 52,998 14,250 24,900 Macao 6 $79,408 23,562 4,602 261 17,875 380 523,955 21,554 150 37,278 (River Steamers) 16 31 1,017 1,004,982 58,776 13,258 840 9,691 (Steamships under 60 tons) 336,927 31,863 3,202.5 763 566 179 4,784 1,864 613 70 (Junks) 41,909 90,639 3,202.5 4,784 1,861 582 14,802 613 569 83,519 7,815 Netherlands East Indies 6 11,148 255 1,040 6 11,148 255 1,040 Philippine Islands Russia in Asia 32 309,266 12,583 950 17 92,104 1,339 141 490,461 14,015 3,410 134 Siam 5 22,352 251 150 5 22,352 251 150 South America 79 119,975 6,931 8,320 12,764 149 177,693 10,408 1,110 38,512 Sweden 7 28,611 240 7 28,611 240 7 28,611 240 United States of America 61 299,531 5,640 12,300 5,410 249 1,478,174 29,367 5,589 12,300 310 1,772,703 35,007 17,889 17,710 Total 2,494 3,845,966 498,247 62,217 265,972 19,500 11,145,597 548,969 23,590.5 214,573 25,994 20,991,563 1,047,216 90,807.5 480,545 Page 13
Baseline (Original)
D 13 Table IV. NUMBER, TONNAGE, AND CREWS OF FOREIGN-GOING VESSELS CLEARED IN THE COLONY OF HONG KONG TO EACH COUNTRY IN THE YEAR 1931. BRITISH. FOREIGN. GRAND TOTAL. COUNTRIES TO WHICH DEPARTED. Vessels. Tons. Crews. Fuel Bunker Oil. Coal. Vessels. Tons. Crews. Fuel Bunker Oil. Coal. Vessels. Tons. Crews. Fuel Bunker Oil. Coal. Australia & Pacific Islands including New Zealand 29 British North Borneo,. 49 Canada, 25 280,981 101,172 3,759 1,480 2,363 118,213 4,781 1,240 2,970 13,064 2,700 31 107,260 3,455 1,975 12 31,041 473 415 110 60 61 211,432 7,214 1,480 4,338 149,254 5,254 1,685 3,080 25 280,981 13,064 2,700 Ceylon. + : India including Mauritius,.. $2 South Africa, 3 307,657 11,915 9,492 1,030 17,800 293 127 7 Straits Settlements & F. M. S.,... 89 United Kingdom...... 75 China,... 1,438 11 (River Steamers), 188,741 8,894 7,163 8,451 457,545 12,249 3,620 3,320 2,157,491 | 120,474 7,933 62,991 3,059 | 3,082,033 | 196,790 435 81,987 13 (Steamships under 60 tons), (Junks), : : 433,262 23,827 80 204,136 4,583 40 232,576 5,527 1,466 1,884,644 82,466 640 215,499 37,945 3,428 97,466 10,380 1,449,223|171,643 8,076 : 2,700 507 855 5,660 7 115 209 740,919 19,991 1,030 20,500 10 33,319 800 169 392,877 13,477 690,121 17,776 8,018 14,111 3,620 3,327 8,877 37,442 2,904 20.189 3,699 3,297,532 231,735 4,042,135 202,920 16,810 100,433 435 102,176 43,069 17,002 3,428 97,466 43,069 17,002 : *** 10,330 1,449,223 | 171,643 Denmark, 14 63,389 506 100 14 63,389 506 100 Europe, (not specially mentioned) I 3,684 49 20 87,128 1,308 1,590 21 90,812 1,357 1,890 France, 26 196,949 6,506 1,280 26 196,949 6,506 1,280 41. Formosa, 18 36,889 887 70 950 140 193,312 8,322 130 1,076 158 Germany, 30 135,816 2,298 500 52 122 249,046 4,922 92 230,201 9,209 384,862 7,220 500 200 2,026 Holland. 1 3,550 66 2E 26 4 19,263 257 5 Italy, 1 1,220 88 330 27 116,439 3,007 28 22,813 323 117,659 3,095 26 330 Franch, Indo-China, 188 237,471 13,293 200 34,447 Japan, 188 Macao, ......... 6 $79,408 23,562 4,602 261 14,250 17,875 380 523,955 21,554 150 37,278 340 | 1,474,943 29,436 568 761,426 34,847 350 71,725 7,025 528 2,354,346 52,998 14,250 24,900 16 31 * (River Steamers), 1,017 1,004,982 58,776 13,258 840 9,691 336,927 31,863 3.202.5 763 566 37 14,293 1,024 9 1,544 1,857 17 (Steamships under 60 tons), 179 4,784 1,864 613 70/41,909 90,639 3,202.5 4,784 1,861 582 14,802 613 (Junks), 569 83,519 7,815 569 83,519 7,815 Netherlands East Indies, 6 11,148 255 1,040 Philippine Islands, Russia in Asia, 32 309,266 12,583 950 17 92,104 1,339 141 490,461 14,015 3,410 134 752,601 15,635 4,589 5 22,352 251 150 9,169 147 501,599 14,270 3,410 670 166 22 114,456 1,590 10,209 1,061,867 28,218 6,539 670 150 : Siam, South America, 79 119,975 6,931 8.320 12,764 149 177,693 10,408 1,110 38,512 32 162,436 3,206 224 Sweden,. 7 28,611 240 7 28,611 United States of America,.. 61 299,531 5,640 12,300 5.410 249 1,478,174 29,367 5,589 12,300 310 228 297,668 17,339 9,430 32 162,436 3,206 224 1 240 1,772,703 35,007 17,889 17,710 51.276 Total, 6494 | 9,845,966 | 498,247 62,217 265,972 19,500 | 11,145,597|548,969 |23,590,5|214,573 | 25,994 |20,991,563|1,047,216| 90,807.5 | 480,545
2026-05-09 06:57:03 · Baseline
View content

D 13

Table IV.

NUMBER, TONNAGE, AND CREWS OF FOREIGN-GOING VESSELS CLEARED IN THE COLONY OF HONG KONG

TO EACH COUNTRY IN THE YEAR 1931.

BRITISH.

FOREIGN.

GRAND TOTAL.

COUNTRIES TO WHICH DEPARTED.

Vessels.

Tons.

Crews.

Fuel Bunker

Oil. Coal.

Vessels. Tons. Crews.

Fuel Bunker Oil. Coal.

Vessels. Tons. Crews.

Fuel Bunker

Oil. Coal.

Australia & Pacific Islands including New Zealand

29

British North Borneo,.

49

Canada,

25

280,981

101,172 3,759 1,480 2,363

118,213 4,781 1,240 2,970

13,064 2,700

31

107,260 3,455

1,975

12

31,041

473

415

110

60

61

211,432 7,214 1,480 4,338

149,254 5,254 1,685 3,080

25

280,981 13,064 2,700

Ceylon.

+

:

India including Mauritius,..

$2

South Africa,

3

307,657 11,915

9,492

1,030 17,800

293

127

7

Straits Settlements & F. M. S.,...

89

United Kingdom......

75

China,...

1,438

11

(River Steamers),

188,741 8,894 7,163 8,451

457,545 12,249 3,620 3,320

2,157,491 | 120,474 7,933 62,991

3,059 | 3,082,033 | 196,790 435 81,987

13

(Steamships under 60 tons),

(Junks),

:

:

433,262

23,827

80 204,136 4,583

40 232,576 5,527

1,466 1,884,644 82,466

640 215,499 37,945

3,428 97,466

10,380 1,449,223|171,643

8,076

:

2,700

507

855 5,660

7

115

209 740,919 19,991 1,030 20,500

10 33,319 800

169 392,877 13,477

690,121 17,776

8,018 14,111

3,620 3,327

8,877 37,442 2,904

20.189 3,699 3,297,532 231,735

4,042,135 202,920

16,810 100,433

435 102,176

43,069

17,002

3,428 97,466 43,069

17,002

:

***

10,330

1,449,223 | 171,643

Denmark,

14

63,389

506

100

14

63,389 506

100

Europe, (not specially mentioned)

I

3,684

49

20

87,128 1,308

1,590

21

90,812 1,357

1,890

France,

26 196,949 6,506

1,280

26 196,949 6,506

1,280

41.

Formosa,

18

36,889

887

70

950

140 193,312 8,322

130

1,076

158

Germany,

30 135,816 2,298

500

52

122

249,046

4,922

92

230,201 9,209

384,862 7,220 500

200 2,026

Holland.

1

3,550

66

2E

26

4 19,263

257

5

Italy,

1

1,220

88

330

27 116,439 3,007

28

22,813 323

117,659 3,095

26

330

Franch, Indo-China,

188

237,471 13,293

200

34,447

Japan,

188

Macao,

.........

6

$79,408 23,562

4,602 261

14,250

17,875

380 523,955 21,554 150 37,278

340 | 1,474,943 29,436

568

761,426 34,847 350 71,725

7,025

528

2,354,346 52,998 14,250 24,900

16

31

*

(River Steamers),

1,017 1,004,982 58,776

13,258

840

9,691

336,927 31,863 3.202.5

763

566

37

14,293 1,024

9

1,544 1,857

17

(Steamships under 60 tons),

179

4,784 1,864

613

70/41,909

90,639 3,202.5

4,784 1,861

582

14,802

613

(Junks),

569

83,519 7,815

569 83,519 7,815

Netherlands East Indies,

6 11,148 255

1,040

Philippine Islands,

Russia in Asia,

32 309,266 12,583 950

17 92,104 1,339

141 490,461 14,015 3,410

134 752,601 15,635 4,589

5 22,352

251

150

9,169 147 501,599 14,270 3,410

670 166

22 114,456 1,590

10,209

1,061,867 28,218 6,539

670

150

:

Siam,

South America,

79 119,975 6,931 8.320

12,764 149 177,693 10,408 1,110 38,512

32 162,436 3,206 224

Sweden,.

7 28,611

240

7 28,611

United States of America,..

61 299,531 5,640 12,300 5.410

249 1,478,174 29,367 5,589 12,300

310

228 297,668 17,339 9,430

32 162,436 3,206 224 1

240

1,772,703 35,007 17,889 17,710

51.276

Total,

6494 | 9,845,966 | 498,247 62,217 265,972 19,500 | 11,145,597|548,969 |23,590,5|214,573 | 25,994 |20,991,563|1,047,216| 90,807.5 | 480,545

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.