AnnualReport-1931 — Page 156

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

# Table III.

NUMBER, TONNAGE, AND CREWS, OF FOREIGN-GOING VESSELS ENTERED
AT PORTS IN THE COLONY OF HONG KONG FROM EACH COUNTRY IN THE YEAR 1931.

COUTRIES WHENCE ARRIVED.

BRITISH FOREIGN GRAND TOTAL Vessels Tons Crews Vessels Tons Crews Vessels Tons Crews Australia & Pacific Islands including New Zealand - - - 49 81,624 3,063 49 81,624 3,063 British North Borneo 16 23 113,369 4,758 - - 16 113,369 4,758 Canada 26 293,206 13,723 4 64,189 1,511 30 357,395 15,234 Ceylon - - - 10 39 165,740 5,071 75 177,558 6,269 India, including Mauritius 26 64,189 1,511 10 39 165,740 5,071 75 177,558 6,269 South Africa 7 19,209 566 1 472 46 8 19,681 612 Straits Settlements & F.M.S. 73 139,928 7,251 16 16,088 - - - - United Kingdom 141 744,584 - - - - 141 744,584 - China - - - - - - - - - (River Steamers) 3,060 - - - - - 3,060 - - (Steamships under 60 tons) + - - - - - + - - (Junks) - - - - - - - - - Denmark 39 70,531 3,014 1 1,418 2,063,927 121,631 1,363 1,660,098 78,094 Europe (not specially mentioned) 11 41,843 843 33 125,277 1,550 44 167,120 2,393 France 6 20,472 420 41 267,142 7,552 47 287,614 7,972 Formosa - - - 17 24,376 712 17 24,376 712 Germany 2 10,755 147 94 440,443 8,331 96 451,198 8,478 Holland 12 54,814 1,237 7 181,512 8,196 19 236,326 9,433 Italy - - - 29 210,459 10,265 29 210,459 10,265 French Indo-China - - - 165 176 934,524 20,541 165 934,524 20,541 Japan 143 1,005,652 31,671 250 2,781 3,724,025 168,211 393 4,729,677 199,882 Macao 5 31 (River Steamers) 4,461 1,018 1,005,652 198,416 11,934 684,087 20,918 (Steamships under 60 tons) 183 37,765 421 130,244 3,459 298 357,047 19,311 4,441 726,614 31,671 (Junks) 31 7,318 670 842 337,176 31,925 4,886 1,893 19 - - Netherland East Indies - - - 29 130,244 3,459 29 130,244 3,459 Philippine Islands 9 32 - - - 463 555,463 31,245 472 555,463 31,245 Russia in Asia 11 587 2,410,701 55,589 36 11,779 920 90,748 1,860 1,342,828 - Siam 20,059 313,852 13,265 65 023 1,005 84 128,457 7,544 402 188 South America 14 614,866 17,409 197 634,925 17,811 99 646,895 13,454 131 960,747 26,719 Sweden ? 34,841 306 18 99,864 1,311 7 156 167,790 10,898 United States of America 90 405,891 6,851 278 1,604,228 31,193 368 2,010,049 38,044 240 296,247 18,442 TOTAL 6,494 9,869,932 501,566 19,313 11,072,253 547,587 25,807 20,942,185 1,049,153

( D 12 )

Edit History

2026-05-09 06:56:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
# Table III. NUMBER, TONNAGE, AND CREWS, OF FOREIGN-GOING VESSELS ENTERED AT PORTS IN THE COLONY OF HONG KONG FROM EACH COUNTRY IN THE YEAR 1931. COUTRIES WHENCE ARRIVED. BRITISH FOREIGN GRAND TOTAL Vessels Tons Crews Vessels Tons Crews Vessels Tons Crews Australia & Pacific Islands including New Zealand - - - 49 81,624 3,063 49 81,624 3,063 British North Borneo 16 23 113,369 4,758 - - 16 113,369 4,758 Canada 26 293,206 13,723 4 64,189 1,511 30 357,395 15,234 Ceylon - - - 10 39 165,740 5,071 75 177,558 6,269 India, including Mauritius 26 64,189 1,511 10 39 165,740 5,071 75 177,558 6,269 South Africa 7 19,209 566 1 472 46 8 19,681 612 Straits Settlements & F.M.S. 73 139,928 7,251 16 16,088 - - - - United Kingdom 141 744,584 - - - - 141 744,584 - China - - - - - - - - - (River Steamers) 3,060 - - - - - 3,060 - - (Steamships under 60 tons) + - - - - - + - - (Junks) - - - - - - - - - Denmark 39 70,531 3,014 1 1,418 2,063,927 121,631 1,363 1,660,098 78,094 Europe (not specially mentioned) 11 41,843 843 33 125,277 1,550 44 167,120 2,393 France 6 20,472 420 41 267,142 7,552 47 287,614 7,972 Formosa - - - 17 24,376 712 17 24,376 712 Germany 2 10,755 147 94 440,443 8,331 96 451,198 8,478 Holland 12 54,814 1,237 7 181,512 8,196 19 236,326 9,433 Italy - - - 29 210,459 10,265 29 210,459 10,265 French Indo-China - - - 165 176 934,524 20,541 165 934,524 20,541 Japan 143 1,005,652 31,671 250 2,781 3,724,025 168,211 393 4,729,677 199,882 Macao 5 31 (River Steamers) 4,461 1,018 1,005,652 198,416 11,934 684,087 20,918 (Steamships under 60 tons) 183 37,765 421 130,244 3,459 298 357,047 19,311 4,441 726,614 31,671 (Junks) 31 7,318 670 842 337,176 31,925 4,886 1,893 19 - - Netherland East Indies - - - 29 130,244 3,459 29 130,244 3,459 Philippine Islands 9 32 - - - 463 555,463 31,245 472 555,463 31,245 Russia in Asia 11 587 2,410,701 55,589 36 11,779 920 90,748 1,860 1,342,828 - Siam 20,059 313,852 13,265 65 023 1,005 84 128,457 7,544 402 188 South America 14 614,866 17,409 197 634,925 17,811 99 646,895 13,454 131 960,747 26,719 Sweden ? 34,841 306 18 99,864 1,311 7 156 167,790 10,898 United States of America 90 405,891 6,851 278 1,604,228 31,193 368 2,010,049 38,044 240 296,247 18,442 TOTAL 6,494 9,869,932 501,566 19,313 11,072,253 547,587 25,807 20,942,185 1,049,153 ( D 12 )
Baseline (Original)
( D 12 ) Table III. NUMBER, TONNAGE, AND CREWS, OF FOREIGN-GOING VESSELS ENTERED AT PORTS IN THE COLONY OF HONG KONG FROM EACH COUNTRY IN THE YEAR 1931. COUTRIES WHENCE ARRIVED. BRITISH. FOREIGN. GRAND TOTAL. Vessels. Tons. Crews. Vessels. Tons. Crews. Vessels. Tons. Crews. Australia & Pacific Islands including New Zealad, - British North Borneo..... 49 16 81,624 3,063 113,369 4,758 23 Canada, 26 293,206 13,723 4 84,116 2,008 26 64,189 1,511 10,992 39 165,740 5,071 75 177,558 6,269 124 30 304,198 13,847 Ceylon, India, including Mauritius, 99 354,110 13,287 101 319,286 5,696 200 673,396 18,985 South Africa, 7 19,209 566 1 472 46 8 19,681 612 Straits Settlements & F.M.S., 73 139,928 United Kingdom,..... 141 744,584 7,251 16,088 China, " (River Steamers), 3,060 "" (Steamships under 60 tons), + (Junks), Denmark, 39 70,531 3,014 35 189,940 4,453 1,418 | 2,063,927 | 121,631 1,363 1,660,098 78,094 3,082,387 | 196,848 645 217,720 38,101 3,421 97,230 43,179 10,092 1,374,676 168,211 77,224 665 112 15 Europe (not specially mentioned), 11 41,843 843 33 125,277 1,550 44 France, 6 20,472 420 41 267,142 7,552 47 Formosa, 17 24,376 712 159 Germany, 2 10,755 147 94 440,443 181,512 8,331 8,196 176 210,459 10,265 176 934,524 20,541 2,781 | 3,724,025 3,705 3,300,107 3,421 97,230 43,179 168,211 10,092 | 1,374,676 15 77,224 665 167,120 2,393 287,614 7,972 205,888 9,043 199,725 234,952 96 451,198 8,343 Holland, 12 54,814 1,237 7 Italy, 29 French Indo-China,.... 165 Japan, 143 Macao, 5 31 (River Steamers), 4,461 1,018 1,005,652 198,416 11,934 684,087 20,918 250 58,823 (Steamships ander 60 tons), 183 37,765 421 130,244 3,459 298 357,047 19,311 4441,726,614 31,671 31 7,318 670 842 337,176 31,925 4.886 1,893 19 (Junks), Netherland East Indies, Philippine Islands, 630 93,443 9,370 92,079 1,658 29 130,244 3,459 463 555,463 31,245 587 2,410,701 55,589 36 11,779 920 90,748 1,860 1,342,828 183 4,886 1,893 630 93,443 9,370 9 32 Russia in Asia, 11 Si am, 20,059 313,852 13,265 65.023 1,005 84 128,457 7,544 402 188 614,866 17,409 197 634,925 178,11 99 646,895 13,454 131 960,747 26,719 ? 34,841 306 18 99,864 1,311 7 156 167,790 10,898 240 296,247 18,442 South America, 14 Sweden, United States of America, 90 405,891 6,851 71.905 1,352 15 56,387 278 1,604,228 31.193 14 519 71,905 1,352 15 56,387 519 368 2,010,049 38,044 TOTAL, 6,494 | 9,869,932 | 501,566 19,313 | 11,072,253 547,587 25,807 20,942,185 1,049,153
2026-05-09 06:56:15 · Baseline
View content

( D 12 )

Table III.

NUMBER, TONNAGE, AND CREWS, OF FOREIGN-GOING VESSELS ENTERED

AT PORTS IN THE COLONY OF HONG KONG FROM EACH COUNTRY IN THE YEAR 1931.

COUTRIES WHENCE ARRIVED.

BRITISH.

FOREIGN.

GRAND TOTAL.

Vessels. Tons. Crews. Vessels. Tons. Crews. Vessels. Tons. Crews.

Australia & Pacific Islands including New Zealad,

-

British North Borneo.....

49

16 81,624 3,063

113,369 4,758

23

Canada,

26

293,206 13,723

4

84,116 2,008

26 64,189 1,511

10,992

39 165,740 5,071

75 177,558 6,269

124

30

304,198

13,847

Ceylon,

India, including Mauritius,

99

354,110 13,287

101

319,286

5,696

200

673,396

18,985

South Africa,

7

19,209

566

1

472

46

8

19,681

612

Straits Settlements & F.M.S.,

73

139,928

United Kingdom,.....

141

744,584

7,251

16,088

China,

"

(River Steamers),

3,060

""

(Steamships under 60 tons),

+

(Junks),

Denmark,

39 70,531 3,014

35 189,940 4,453

1,418 | 2,063,927 | 121,631 1,363 1,660,098 78,094

3,082,387 | 196,848 645 217,720 38,101

3,421

97,230 43,179

10,092 1,374,676 168,211

77,224 665

112

15

Europe (not specially mentioned),

11

41,843

843

33

125,277 1,550

44

France,

6

20,472

420

41

267,142 7,552

47

Formosa,

17

24,376

712

159

Germany,

2

10,755

147

94

440,443

181,512 8,331

8,196

176

210,459 10,265

176 934,524 20,541

2,781 | 3,724,025

3,705 3,300,107

3,421 97,230 43,179

168,211 10,092 | 1,374,676

15 77,224

665

167,120 2,393

287,614 7,972

205,888 9,043

199,725

234,952

96

451,198

8,343

Holland,

12

54,814 1,237

7

Italy,

29

French Indo-China,....

165

Japan,

143

Macao,

5

31

(River Steamers),

4,461

1,018 1,005,652

198,416 11,934

684,087 20,918

250

58,823

(Steamships ander 60 tons),

183

37,765 421

130,244 3,459

298 357,047 19,311

4441,726,614 31,671

31

7,318 670

842 337,176 31,925

4.886 1,893

19

(Junks),

Netherland East Indies,

Philippine Islands,

630

93,443 9,370

92,079 1,658

29 130,244 3,459

463 555,463 31,245

587 2,410,701 55,589

36 11,779

920

90,748 1,860 1,342,828

183 4,886 1,893

630 93,443 9,370

9

32

Russia in Asia,

11

Si am,

20,059

313,852 13,265

65.023 1,005

84 128,457 7,544

402

188

614,866 17,409

197

634,925 178,11

99

646,895 13,454

131

960,747

26,719

?

34,841

306

18

99,864

1,311

7

156

167,790 10,898

240

296,247

18,442

South America,

14

Sweden,

United States of America,

90

405,891 6,851

71.905 1,352

15 56,387

278 1,604,228 31.193

14

519

71,905 1,352

15 56,387

519

368 2,010,049 38,044

TOTAL,

6,494 | 9,869,932 | 501,566

19,313 | 11,072,253 547,587 25,807 20,942,185 1,049,153

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.