AnnualReport-1925 — Page 270

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

- K 33

(18) Tuition ceased from 22 June to 31 July. During this period recruits were used as "Escort for Labour" under S.I. Booker; Ag-Inspector Clark performed duty as Charge Room Inspector at Central Station; and S.I. McLellan took charge of the Upper Levels District. Northern Chinese Teacher Wong Kin Shan and P.S.D. 55 were temporarily returned to regular duty; and "C" Contingent Teachers Pun Yau Tong and Yeung Shui Nung were attached for duty to the Special Constables Bureau.

PRESENT STAFF.

Insp. Paterson. Principal... Assistant Principal... Sub-Insp. McLellan Mr. K. Sohan Singh Indian Teacher and Interpreter.... Mr. Pun Yau Tong First Chinese Teacher and Interpreter... Mr. Yeung Siu Nung Second Chinese Vernacular Teacher.. Clerk.... Mr. Ng Chuk Wah Cantonese Mr. Lo Yu Hung Musketry Fazel Ahmad Drill Instructor. Kwong Tin Kan Barrack Sergt. and Physical Drill Instructor.... Six Indian Drill Instructors. Two Chinese,, 27 P.S.A. 46 Fender S.I. Booker P.S.A. 5 Baker

II.-Recruiting Table from 1 January to 31 December 1925.

District Euro-pean. Indian. Chinese (Canton-ese). Chinese (North-ern). Watch-men. Continuing instruc-tion from 1924 15 43 14 16 3 Recruited 28 112 96 11 26 Passed out to duty 25 87 79 20 19 Resigned Dismissed 1 2 Struck Off Invalided.. 1 Continuing Instruc-tion 18 57 51 7

In addition to the above recruits, the following men passed through the P.T.S.:-

Northern Chinese Contingent for final training......42 Shameen Municipal Council Police for training.....25

Page 270

Page 271

Edit History

2026-05-07 09:22:16 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

- K 33 (18) Tuition ceased from 22 June to 31 July. During this period recruits were used as "Escort for Labour" under S.I. Booker; Ag-Inspector Clark performed duty as Charge Room Inspector at Central Station; and S.I. McLellan took charge of the Upper Levels District. Northern Chinese Teacher Wong Kin Shan and P.S.D. 55 were temporarily returned to regular duty; and "C" Contingent Teachers Pun Yau Tong and Yeung Shui Nung were attached for duty to the Special Constables Bureau. PRESENT STAFF. Insp. Paterson. Principal... Assistant Principal... Sub-Insp. McLellan Mr. K. Sohan Singh Indian Teacher and Interpreter.... Mr. Pun Yau Tong First Chinese Teacher and Interpreter... Mr. Yeung Siu Nung Second Chinese Vernacular Teacher.. Clerk.... Mr. Ng Chuk Wah Cantonese Mr. Lo Yu Hung Musketry Fazel Ahmad Drill Instructor. Kwong Tin Kan Barrack Sergt. and Physical Drill Instructor.... Six Indian Drill Instructors. Two Chinese,, 27 P.S.A. 46 Fender S.I. Booker P.S.A. 5 Baker II.-Recruiting Table from 1 January to 31 December 1925. District Euro-pean. Indian. Chinese (Canton-ese). Chinese (North-ern). Watch-men. Continuing instruc-tion from 1924 15 43 14 16 3 Recruited 28 112 96 11 26 Passed out to duty 25 87 79 20 19 Resigned Dismissed 1 2 Struck Off Invalided.. 1 Continuing Instruc-tion 18 57 51 7 In addition to the above recruits, the following men passed through the P.T.S.:- Northern Chinese Contingent for final training......42 Shameen Municipal Council Police for training.....25 Page 270 Page 271

Baseline (Original)

- K 33 (18) Tuition ceased from 22 June to 31 July. During this period recruits were used as "Escort for Labour" under S.I. Booker; Ag-Inspector Clark performed duty as Charge Room Inspector at Central Station; and S.I. McLellan took charge of the Upper Levels District. Northern Chinese Teacher Wong Kin Shan and P.S.D. 55 were temporarily returned to regular duty; and "C" Contingent Teachers Pun Yau Tong and Yeung Shui Nung were attached for duty to the Special Constables Bureau. PRESENT STAFF. + Insp. Paterson. Principal... Assistant Principal... Indian Teacher and Interpreter.... Sub-Insp. MeLellan .Mr. K. Sohan Singh First Chinese Teacher and Interpreter... Mr. Pun Yau Tong Second 23 Chinese Vernacular Teacher.. Clerk.... Indian Sergt. Major.. Drill Instructor. Cantonese Musketry > ...Mr. Yeung Siu Nung Barrack Sergt. and Physical Drill Instructor.... Six Indian Drill Instructors. Two Chinese,, 27 Mr. Ng Chuk Wah .Mr. Lo Yu Hung Fazel Ahmad .Kwong Tin Kan .P.S.A. 46 Fender .S.I. Booker .P.S.A. 5 Baker II.-Recruiting Table from 1 January to 31 December 1925. Chinese Chinese District Euro- Indian. (Canton- (North- Watch- pean. ese). ern). men. Continuing instruc- tion from 1924 15 43 14 16 3 Recruited 28 112 96 11 26 Passed out to duty 25 87 79 20 19 Resigned Dismissed 1 2 Struck Off Invalided.. 1 Continuing Instruc- tion 18 57 51 7 In addition to the above recruits, the following men passed through the P.T.S.:- Northern Chinese Contingent for final training......42 Shameen Municipal Council Police for training.....25 Page 270Page 271

2026-05-07 09:22:16 · Baseline

View content

- K 33

PRESENT STAFF.

Insp. Paterson.

Principal...

Assistant Principal...

Indian Teacher and Interpreter....

Sub-Insp. MeLellan

.Mr. K. Sohan Singh

First Chinese Teacher and Interpreter... Mr. Pun Yau Tong

Second

Chinese Vernacular Teacher..

Clerk....

Indian Sergt. Major..

Drill Instructor.

Cantonese

Musketry

...Mr. Yeung Siu Nung

Barrack Sergt. and Physical Drill

Instructor....

Six Indian Drill Instructors.

Two Chinese,,

Mr. Ng Chuk Wah .Mr. Lo Yu Hung Fazel Ahmad .Kwong Tin Kan

.P.S.A. 46 Fender

.S.I. Booker

.P.S.A. 5 Baker

II.-Recruiting Table from 1 January to 31 December 1925.

Chinese Chinese District

Euro- Indian. (Canton- (North- Watch-

pean.

ese).

ern).

men.

Continuing instruc-

tion from 1924

Recruited

112

Passed out to duty

Resigned

Dismissed

Struck Off

Invalided..

Continuing Instruc-

tion

In addition to the above recruits, the following men passed through the P.T.S.:-

Northern Chinese Contingent for final training......42 Shameen Municipal Council Police for training.....25

AnnualReport-1925 — Page 270

Edit History

Comments

Private Research Note