AnnualReport-1921 — Page 334

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

CAUSES.

BRITISH

AND

FOREIGN

COMMUNITY,

Civil.

Brought forward..

167. Burns (conflagration excepted)

169. Absorption of deleterious gases (conflagration excepted)

169. Drowning

170. Traumatism by firearms....

171. Traumatism by cutting or piercing instruments ....

172. Traumatism by fall

173. Traumatism in mines and quarries

174. Ruptured Stomach..

175. Traumatism by other crushing vehicles, railroad, (landslides, etc.)

176. Fracture of spine (executed in due course of law)

177. Suffocation.......................

178. Wound of thigh..

179. Multiple injuries

180. Lightning

183. Injury to foot......

2

3

1

182. Homicide by firearms......................

1

183. Homicide by cutting or piercing instruments

1

184. Homicide by other means..............

Army.

Troops.

Women & Children.

:

:

:

:

:

185. Fractures (cause not specified).

1

186. Concussion of brain

187. Injury to face...

188. (a) Shock ...............................

(b) Ruptured Spleen.

189. (a) Heart failure

(b) Atrophy, debility, over 3 months.

(c) Teething

(d) Pyrexia

(e) Marasmus and Asthenia...

*

(f) Other ill-defined diseases...

(g) Disease not specified

2

:

Camp followers.

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

No. 1.

No. 2.

No. 3.

No. 4.

No. 5.

- M 69 -

RETURN shewing NUMBER and CAUSES of DEATHS Registered during the Year ending the 31st day of December, 1921.

TOTAL AT THE DIFFERENT AGE PERIODS.

CHINESE COMMUNITY.

VICTORIA.

HEALTH DISTRICT,

No. 6.

No. 7.

No. 8.

No. 9.

1,512 699

2

42 306

367

260

:

827

2,262,755

3

:

:

56

:

2

:

:

:

:

A

-

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

13

:

#

:

#

:

:

:

167

No 10.

Luknowu.

369

445

:

'eak.

:

:

:

1 month

KOWLOON SHAUKIWAN ABERDEEN STANLEY

Under 1

anut

1 year

and

5 years and

15 years

25 years

45 years

nud

ami

Rul

60 years

DISTRICT.

DISTRICT.

DISTRICT.

DISTRICT,

month.

under 12

under 5

under 15

under 25 ander de

under 60

and over,

months.

years.

years.

years.

years,

years.

Harbour.

Land Population.

Vik Population.

Land Population.

Boat Population.

puny Population.

Boat Population.

339 2,461 219 280 971 78

2 26

:

;

13

:

:

:

5

6

:

:

:

C

:

:

:

:

:

7

28

1

2

ลง

12

32

:

36 86

39

:

:

#

:

:

117

:

:

:

:

Land Population.

Beat Population.

:

:

:

Non-Chinese.

:

:

:

:

:

:

:

Chinese.

996

:

:

-

Non-Chinese.

Chinese.

Non-Chinese.

Chinese.

Non-Chinese.

Chinese.

Chinesc.

Non-Chinese.

Nou-Chinese.

Chinese.

Non-Chinese.

23 2,436 21 1,833

650

52 702

81 · 1,968

80

3

1

6

:

:

:

6

I

52

191

33

13

28

45

:

;

:

:

:

APY

16

Chinese.

Age Un-kuowo.

GRAND TOTAL.

Non-Chinese.

Chinese.

Non-Chinese.

! Chinese.

1,170

29 1,128

6

11,146

6

9

37

33

12

:

:

:

:

:

21

21

12

46

3

Currivs forwardana 255

1,593

723 47

334

376

268

335 2,322,914

381 458

104 2,665 270 241 104 78 017 31

11,065 2,32,663

23 1,931

10

693

53

762

$9

||2,110 |

2,10| 32 1214

:

:

:

:

1

25

1

1

36

1

19

I

8

10

2

82

+

1

2

12

1

285

186

29.147

19 11,880

Edit History

2026-05-07 00:14:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAUSES. BRITISH AND FOREIGN COMMUNITY, Civil. Brought forward.. 167. Burns (conflagration excepted) 169. Absorption of deleterious gases (conflagration excepted) 169. Drowning 170. Traumatism by firearms.... 171. Traumatism by cutting or piercing instruments .... 172. Traumatism by fall 173. Traumatism in mines and quarries 174. Ruptured Stomach.. 175. Traumatism by other crushing vehicles, railroad, (landslides, etc.) 176. Fracture of spine (executed in due course of law) 177. Suffocation....................... 178. Wound of thigh.. 179. Multiple injuries 180. Lightning 183. Injury to foot...... 2 3 1 182. Homicide by firearms...................... 1 183. Homicide by cutting or piercing instruments 1 184. Homicide by other means.............. Army. Troops. Women & Children. : : : : : 185. Fractures (cause not specified). 1 186. Concussion of brain 187. Injury to face... 188. (a) Shock ............................... (b) Ruptured Spleen. 189. (a) Heart failure (b) Atrophy, debility, over 3 months. (c) Teething (d) Pyrexia (e) Marasmus and Asthenia... * (f) Other ill-defined diseases... (g) Disease not specified 2 : Camp followers. : : : : : : : : : : : : No. 1. No. 2. No. 3. No. 4. No. 5. - M 69 - RETURN shewing NUMBER and CAUSES of DEATHS Registered during the Year ending the 31st day of December, 1921. TOTAL AT THE DIFFERENT AGE PERIODS. CHINESE COMMUNITY. VICTORIA. HEALTH DISTRICT, No. 6. No. 7. No. 8. No. 9. 1,512 699 2 42 306 367 260 : 827 2,262,755 3 : : 56 : 2 : : : : A - : : : : : : : : : : : : : 13 : # : # : : : 167 No 10. Luknowu. 369 445 : 'eak. : : : 1 month KOWLOON SHAUKIWAN ABERDEEN STANLEY Under 1 anut 1 year and 5 years and 15 years 25 years 45 years nud ami Rul 60 years DISTRICT. DISTRICT. DISTRICT. DISTRICT, month. under 12 under 5 under 15 under 25 ander de under 60 and over, months. years. years. years. years, years. Harbour. Land Population. Vik Population. Land Population. Boat Population. puny Population. Boat Population. 339 2,461 219 280 971 78 2 26 : ; 13 : : : 5 6 : : : C : : : : : 7 28 1 2 ลง 12 32 : 36 86 39 : : # : : 117 : : : : Land Population. Beat Population. : : : Non-Chinese. : : : : : : : Chinese. 996 : : - Non-Chinese. Chinese. Non-Chinese. Chinese. Non-Chinese. Chinese. Chinesc. Non-Chinese. Nou-Chinese. Chinese. Non-Chinese. 23 2,436 21 1,833 650 52 702 81 · 1,968 80 3 1 6 : : : 6 I 52 191 33 13 28 45 : ; : : : APY 16 Chinese. Age Un-kuowo. GRAND TOTAL. Non-Chinese. Chinese. Non-Chinese. ! Chinese. 1,170 29 1,128 6 11,146 6 9 37 33 12 : : : : : 21 21 12 46 3 Currivs forwardana 255 1,593 723 47 334 376 268 335 2,322,914 381 458 104 2,665 270 241 104 78 017 31 11,065 2,32,663 23 1,931 10 693 53 762 $9 ||2,110 | 2,10| 32 1214 : : : : 1 25 1 1 36 1 19 I 8 10 2 82 + 1 2 12 1 285 186 29.147 19 11,880
Baseline (Original)
CAUSES. BRITISH AND FOREIGN COMMENTTY, Civil. Brought forward.. 167. Burns (conflagration excepted) i 169. Absorption of deleterious gases (conflagration exceptod) 169. Drowning 170. Traumatism by firearms.... 171. Traumatism by cutting or piercing instruments .... 172. Traumatien: by fall 173. Traumatism in mines and quar- ries 174. Ruptured Stomachi.. 175. Traumatism by other crush- ing vehicles, railroad, (land- slides, etc.) 176. Fracture of spine (executed in) due course of law) 177. Suffocation....................... 178. Wound of thigh.. 179. Multiple injuries 180, Lightning 183. Injury to foot...... 2 3 1 182. Homicide by firearms...................... 1 183. Homicide by cutting or piere- ing instruments 1 184. Homicide by other means.............. Aimy. Troops. Women & Chikiren. : : : : : 185. Fractures (cause not specified). 1 i 186. Concussion of brain 187. Jujury to face... 188. (a) Shock ............................... (4) Ruptured Spleen. 189, () Heart failure (4) Atrophy, debility, over 3 months. Teething (d) Pyrexia (*) Marasinus and Astbenia... * (/) Other ill defined diseases... (g) Disense not specified 2 : Camp followers. : : : : : : : : : : : : No. 1. No. 2. No. 8. No. 4. No. 5. - M 69 - RETURN shewing NUMBER and CAUSES of DEATHS Registered during the Year ending the 31st day of December, 1921. TOTAL AT THE DIFFERENT AGE PERIODE. CHINESE COMMUNITY. VICTORIA. HEALTH DISTRICT, No. 6. No. 7. No. 8. No. 9. 1,512 699 2 42 306 367 260 : 827 2262,755 3 : : 56 : 2 : : : : A - : : : : : : : : : : : : : : : : 13 : # : # : : : 167 No 10. Luknowu. 369 445 : 'eak. : : : 1 month KOWLOON SHAUKIWAN ABERDEEN STANLEY Under 1 anut 1 year and 5 years and 15 years 25 years 45 years nud ami Rul 60 years DISTRICT. DISTRICT. DISTRICT. DISTRICT, montb. under 12 under 5 under 15 under 25 ander để under 60 and over, months. years. years. years. years, years. Harbour. Land Population. Vik Popolation. Land Population. Boat Population. puny Population. Boat Population. 339 2,461 219 280 971 78 2 26 : ; 13 : : : : 5 6 : : : C : : : : : : 7 28 1 2 ลง 12 32 : 36 86 39 : : # : : 117 : : : : Land Population, Beat Population. : : : Non-Chinese. : : : : : : : Chinese. 996 : : - Non-Chinese. Chinese. Non-ChinesE, Chinese. Non-Chinese. Chinese, Chinesc. Non- Chinese. Nou-Chinese, Chinese. Non-Chinese. 23 2,436 21 1.833 650 52 702 81 · 1,968 80 3 1 6 : : : 6 I 52 191 33 13 28 45 : ; : : : : : APY 16 Chinese. Age Un- kuowo. GRAND TOTAL. Non-Chinese. Chinese. Non-Chinese. ! Chinese. 1,170 29 1,128 6 11,146 6 9 37 33 12 : : : : : 21 21 12 46 3 Currivs forwardana 255 1,593 723 47 334 376 268 335 2322,914 381 458 1042,665 270 241 104 78 017 31 11,065 232,663 23 1,931 10 693 53 762 $9 ||2,110 | 2,10| 32 1214 : : : : 1 25 1 1 36 1 19 I 8 10 2 82 + 1 2 12 1 285 186 29.147 19 11,880
2026-05-07 00:14:51 · Baseline
View content

CAUSES.

BRITISH

AND

FOREIGN

COMMENTTY,

Civil.

Brought forward..

167. Burns (conflagration excepted) i

169. Absorption of deleterious gases (conflagration exceptod)

169. Drowning

170. Traumatism by firearms....

171. Traumatism by cutting or piercing instruments ....

172. Traumatien: by fall

173. Traumatism in mines and quar-

ries

174. Ruptured Stomachi..

175. Traumatism by other crush-

ing vehicles, railroad, (land- slides, etc.)

176. Fracture of spine (executed in)

due course of law)

177. Suffocation.......................

178. Wound of thigh..

179. Multiple injuries

180, Lightning

183. Injury to foot......

2

3

1

182. Homicide by firearms......................

1

183. Homicide by cutting or piere-

ing instruments

1

184. Homicide by other means..............

Aimy.

Troops.

Women & Chikiren.

:

:

:

:

:

185. Fractures (cause not specified).

1 i

186. Concussion of brain

187. Jujury to face...

188. (a) Shock ...............................

(4) Ruptured Spleen.

189, () Heart failure

(4) Atrophy, debility, over 3

months.

Teething

(d) Pyrexia

(*) Marasinus and Astbenia...

*

(/) Other ill defined diseases...

(g) Disense not specified

2

:

Camp

followers.

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

No. 1.

No. 2.

No. 8.

No. 4.

No. 5.

- M 69 -

RETURN shewing NUMBER and CAUSES of DEATHS Registered during the Year ending the 31st day of December, 1921.

TOTAL AT THE DIFFERENT AGE PERIODE.

CHINESE COMMUNITY.

VICTORIA.

HEALTH DISTRICT,

No. 6.

No. 7.

No. 8.

No. 9.

1,512 699

2

42 306

367

260

:

827

2262,755

3

:

:

56

:

2

:

:

:

:

A

-

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

13

:

#

:

#

:

:

:

167

No 10.

Luknowu.

369

445

:

'eak.

:

:

:

1 month

KOWLOON SHAUKIWAN ABERDEEN STANLEY

Under 1

anut

1 year

and

5 years and

15 years

25 years

45 years

nud

ami

Rul

60 years

DISTRICT.

DISTRICT.

DISTRICT.

DISTRICT,

montb.

under 12

under 5

under 15

under 25 ander để

under 60

and over,

months.

years.

years.

years.

years,

years.

Harbour.

Land

Population.

Vik

Popolation.

Land

Population.

Boat

Population.

puny

Population.

Boat

Population.

339 2,461 219 280 971 78

2 26

:

;

13

:

:

:

:

5

6

:

:

:

C

:

:

:

:

:

:

7

28

1

2

ลง

12

32

:

36 86

39

:

:

#

:

:

117

:

:

:

:

Land

Population,

Beat

Population.

:

:

:

Non-Chinese.

:

:

:

:

:

:

:

Chinese.

996

:

:

-

Non-Chinese.

Chinese.

Non-ChinesE,

Chinese.

Non-Chinese.

Chinese,

Chinesc.

Non-

Chinese.

Nou-Chinese,

Chinese.

Non-Chinese.

23 2,436 21 1.833

650

52 702

81 · 1,968

80

3

1

6

:

:

:

6

I

52

191

33

13

28

45

:

;

:

:

:

:

:

APY

16

Chinese.

Age Un-

kuowo.

GRAND

TOTAL.

Non-Chinese.

Chinese.

Non-Chinese.

! Chinese.

1,170

29 1,128

6

11,146

6

9

37

33

12

:

:

:

:

:

21

21

12

46

3

Currivs forwardana 255

1,593

723 47

334

376

268

335 2322,914

381 458

1042,665 270 241 104 78 017 31

11,065 232,663

23 1,931

10

693

53

762

$9

||2,110 |

2,10| 32 1214

:

:

:

:

1

25

1

1

36

1

19

I

8

10

2

82

+

1

2

12

1

285

186

29.147

19 11,880

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.