AnnualReport-1921 — Page 329

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

CAUSES.

BRITISH

AND

FOREIGN

COMMUNITY.

Civil.

No. 2.

Troops.

Women & Children.

durga followers.

Army.

Navy.

No. 1.

Brought forward..... 93 72. Chores....................... * ~ 3 ! : : : : : : 73. (a) Hysteria Neuralgiú Sciatica (b) Neuritis 74. (a) Idiocy, Imbecility... (b) Abscess of brain. (c) Cerebral tumour.. (d)................. 75. Diseases of the Eyes and their annexa 76. (a) Mastoid disease...... (b) Other Ear diseases...... 77. Pericarditis 78. (a) Myocarditis (b) Infective endocarditis :

Chinese.

Age Un-known. GRAND TOTAL. Non-Chinese. Chinese. Non-Chinese. Chinese. Non-Chinese. TOTAL AT THE DIFFERENT AGE PERIODS. KOWLOON SHAUKIWAN ABERDEEN STANLEY DISTRICT. DISTRICT. DISTRICT. DISTRICT. Under 1 month. 1 month and under 1 year. 1 year and under 5 years. 5 years and under 15 years. 15 years and under 25 years. 25 years and under 45 years. 45 years and under 60 years. 60 years and over.

- M 64 -

RETURN shewing NUMBER and CAUSES of DEATHS Registered during the Year ending the 31st day of December, 1921.

No. 3,

CHINESE COMMUNITY.

VICTORIA.

HEALTH DISTRICT.

No. 4.

640 342 (c) Endocarditis acute and unqualified (under 60 years) 79. (a) Fatty degeneration of heart. (b) Other organic disease of heart 80. Angina pectoris 81. (a) Aneurysm : : : : : : No. 5. 18 6 2 No. 6. 154 No. 7. No. 8. No. 9. No. 10. 170 138 160 114 : : : : : : (b) Arteriosclerosis (c) Other diseases of Arteries... 82. (a) Cerebral Embolism and Thrombosis......... (b) Embolism and Thrombosis other than cerebral..... 88. (a) Phlebitis (b) Varicose Veins (c) Pylephlebitis. (d) Varicocele 84. (a) Lymphatism, Status lymphaticus (b) Other diseases of Lymphatic system 85. (a) Haemorrhage, (other diseases of Circulatory system) (b) Stokes Adams disease (Brady's and Tachy-cardia) (c) Epistaxis 86, Diseases of the Nose 87. (a) Laryngismus stridulus (b) Laryngitis.. (c) Other diseases of larynx Carried forward...........£107

Unknown.

Population.

Land Population.

Peak.

Harbour.

Land Population.

Boat

838 151 : : : : : : : : : : : : 20 : Boat Population. Land Population. Boat Population. Non-Chinese, Land Population. Population. Bont 168 11,034 109 ! E : : : : : : 15 : : : : : : - A Chinese. Non-Chinese. Chinese. Non-Chinese. Chinese. Non-Chinese. Chinese. Non-Chinese. Chinese. Non-Chinese. 99 39 58 86 19 2 209 $ 506 5 617 9 388 21 534 # X : 651 365 24 163 : : : : : : 5 46 *. : : : : : : : : : ~ ! # : : : : : : : : : # E : : : : : : : : : : # : : : : : : : : : : : - ! : : : : : : : : : 8 : : : ; : : : : : : : : : : : : : : ; : : : : : : : : : : 16 40 1,436. 672 : : : : : : : : : : : 19 ; : : : : : : : : : : : : : : : :

Chinese.

272 10 16 : : : : 4 4,741 2 1 2 3 16 3 7 4 10 39: 39 2 23 188 2 2 7 15 5 26 2 : : 2 : : : : : : : 2 1 181 150 སྐྱ: : 170 119 805 190 277 179 1,098 116 101 39 58 86 20 214 507 623 3 307 24 559 471,511 20 730 12 308 4,974 : :

Edit History

2026-05-07 00:12:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAUSES. BRITISH AND FOREIGN COMMUNITY. Civil. No. 2. Troops. Women & Children. durga followers. Army. Navy. No. 1. Brought forward..... 93 72. Chores....................... * ~ 3 ! : : : : : : 73. (a) Hysteria Neuralgiú Sciatica (b) Neuritis 74. (a) Idiocy, Imbecility... (b) Abscess of brain. (c) Cerebral tumour.. (d)................. 75. Diseases of the Eyes and their annexa 76. (a) Mastoid disease...... (b) Other Ear diseases...... 77. Pericarditis 78. (a) Myocarditis (b) Infective endocarditis : Chinese. Age Un-known. GRAND TOTAL. Non-Chinese. Chinese. Non-Chinese. Chinese. Non-Chinese. TOTAL AT THE DIFFERENT AGE PERIODS. KOWLOON SHAUKIWAN ABERDEEN STANLEY DISTRICT. DISTRICT. DISTRICT. DISTRICT. Under 1 month. 1 month and under 1 year. 1 year and under 5 years. 5 years and under 15 years. 15 years and under 25 years. 25 years and under 45 years. 45 years and under 60 years. 60 years and over. - M 64 - RETURN shewing NUMBER and CAUSES of DEATHS Registered during the Year ending the 31st day of December, 1921. No. 3, CHINESE COMMUNITY. VICTORIA. HEALTH DISTRICT. No. 4. 640 342 (c) Endocarditis acute and unqualified (under 60 years) 79. (a) Fatty degeneration of heart. (b) Other organic disease of heart 80. Angina pectoris 81. (a) Aneurysm : : : : : : No. 5. 18 6 2 No. 6. 154 No. 7. No. 8. No. 9. No. 10. 170 138 160 114 : : : : : : (b) Arteriosclerosis (c) Other diseases of Arteries... 82. (a) Cerebral Embolism and Thrombosis......... (b) Embolism and Thrombosis other than cerebral..... 88. (a) Phlebitis (b) Varicose Veins (c) Pylephlebitis. (d) Varicocele 84. (a) Lymphatism, Status lymphaticus (b) Other diseases of Lymphatic system 85. (a) Haemorrhage, (other diseases of Circulatory system) (b) Stokes Adams disease (Brady's and Tachy-cardia) (c) Epistaxis 86, Diseases of the Nose 87. (a) Laryngismus stridulus (b) Laryngitis.. (c) Other diseases of larynx Carried forward...........£107 Unknown. Population. Land Population. Peak. Harbour. Land Population. Boat 838 151 : : : : : : : : : : : : 20 : Boat Population. Land Population. Boat Population. Non-Chinese, Land Population. Population. Bont 168 11,034 109 ! E : : : : : : 15 : : : : : : - A Chinese. Non-Chinese. Chinese. Non-Chinese. Chinese. Non-Chinese. Chinese. Non-Chinese. Chinese. Non-Chinese. 99 39 58 86 19 2 209 $ 506 5 617 9 388 21 534 # X : 651 365 24 163 : : : : : : 5 46 *. : : : : : : : : : ~ ! # : : : : : : : : : # E : : : : : : : : : : # : : : : : : : : : : : - ! : : : : : : : : : 8 : : : ; : : : : : : : : : : : : : : ; : : : : : : : : : : 16 40 1,436. 672 : : : : : : : : : : : 19 ; : : : : : : : : : : : : : : : : Chinese. 272 10 16 : : : : 4 4,741 2 1 2 3 16 3 7 4 10 39: 39 2 23 188 2 2 7 15 5 26 2 : : 2 : : : : : : : 2 1 181 150 སྐྱ: : 170 119 805 190 277 179 1,098 116 101 39 58 86 20 214 507 623 3 307 24 559 471,511 20 730 12 308 4,974 : :
Baseline (Original)
CAUSES. BRITISH AND FOREIGN COMMUNITY. Civil. No. 2. Troops. Women & Childreu. durga followers. Army. Navy. No. 1. Brought forward..... 93 72. Chores....................... * ~ 3 ! : : : : 73. (a) Hysteria Neuralgiú Sciatica (6) Neuritis 74. (a) Idiocy, Imbecility... (b) Abscess of brain. (c) Cerebral tumour.. (d)................. 75. Diseases of the Eyes and their annexa 76. (a) Mastoid disease...... (b) Other Ear diseases...... 77. Pericarditis 78. (a) Myocarditis (6) Infective endocarditis : Chinese. Age Un- known. GRAND TUTAL. Non-Chinose, Chinese. Non-Chinese, Chinese. Non-Chinese. TOTAL AT THE DIFFERENT AGE PERIODS. KOWLOON SHAUKIWAN ABERDEEN STANLEY Under 1 1 month and 1 year and 5 years and 15 years 25 years 45 years and and and 60 years DISTRICT. DISTRICT. DISTRICT. DISTRICT. month. under 12 under & under 15 under 25 under 15 under 60 and over. months. years. years. years. yeurs, years. - M 64 - RETURN shewing NUMBER and CAUSES of DEATHS Registered during the Year ending the 31st day of December, 1921. No. 3, CHINESE COMMUNITY. VICTORIA. HEALTH DISTRICT. No. 4. 640 342 1 : : : : (c) Endocarditis acute and unqualified (under 60 years) 79. () Fatty degeneration of heart. (b) Other organic disease of beart 30. Angina pectoris 81. (a) Aneurysm : : : : No. 5. 18 6 2 : No. 6. 154 : : : : No. 7. No. 8. No. 9. No. 10. 170 138 160 114 : : : : : : : : : : } : (b) Arteriosclerosis (c) Other diseases of Arteries... 82. (a) Cerebral Embolism and Thrombosis......... (b) Embolism and Thrombosis other than cerebrai..... 88. (a) Phlebitis (6) Varicose Veins (c) Pylephlebitis. (d) Varicocele 84. (a) Lymphatism, Stains lyn- phaticus (4) Otherd iseases of Lympha- tic system 85. (a) Elemorrhage, (other dis eases to Circulatory system) (6) Stokes A dame disease (Brady's and Tachy-cardia) (c) Epistaxis 86, Diseases of the Nose 87. (a) Laryngismus stridulus (4) Laryngitis.. (e) Other diseases of larynx Carried forward...........₤107 Unknown. Population. Land Population. Peak. Harbour. Laud Popolation. Boat 838 151 : : : : : : # : : : : : : : : : : ; - 20 : Boat Population. Land Population. Boat Population. Non-Chinese, Land Population. Population. Bont 168 11,034 109 ! E : : : 15 : : : : - A Chinese. Non-Chinese. Chineso. Nou-Chinese. Chinese. Nou-Chinese. Chinese. Non-Chinese, Chinese. Non-Chinese. 99 39 58 86 19 2 209 $ 506 5 617 9 388 21 534 # X : 651 365 24 163 : כי : : : : : 5 46 *. : : : : : : : ~ ! # : : : : : : : # E : : : : # : : : : : - ! : : : : 8 : : : ; : : : : : : : ; : : 16 40 1,436. 672 : : : : : : : : : : : 19 ; : : : : : : : : Chinese. 272 10 16 : : : 4 4,741 2 1 2 3 16 3 7 4 10 39: 39 2 23 188 2 2 7 15 5 26 2 : : 2 : : : : 2 1 181 150 སྐྱ: : 170 119 805 190 277 179 1,098 116 101 39 58 86 20 214 507 623 3 307 24 559 471,511 20 730 12 308 4,974 : :
2026-05-07 00:12:13 · Baseline
View content

CAUSES.

BRITISH

AND

FOREIGN

COMMUNITY.

Civil.

No. 2.

Troops.

Women & Childreu.

durga

followers.

Army.

Navy.

No. 1.

Brought forward.....

93

72. Chores.......................

*

~

3

!

:

:

:

:

73. (a) Hysteria Neuralgiú Sciatica

(6) Neuritis

74. (a) Idiocy, Imbecility...

(b) Abscess of brain.

(c) Cerebral tumour..

(d).................

75. Diseases of the Eyes and their

annexa

76. (a) Mastoid disease......

(b) Other Ear diseases......

77. Pericarditis

78. (a) Myocarditis

(6) Infective endocarditis

:

Chinese.

Age Un-

known.

GRAND TUTAL.

Non-Chinose,

Chinese.

Non-Chinese,

Chinese.

Non-Chinese.

TOTAL AT THE DIFFERENT AGE PERIODS.

KOWLOON SHAUKIWAN ABERDEEN STANLEY

Under 1

1 month and

1 year

and

5 years and

15 years

25 years

45 years

and

and

and

60 years

DISTRICT.

DISTRICT. DISTRICT.

DISTRICT.

month.

under 12

under &

under 15

under 25

under 15

under 60

and over.

months.

years.

years.

years.

yeurs,

years.

- M 64 -

RETURN shewing NUMBER and CAUSES of DEATHS Registered during the Year ending the 31st day of December, 1921.

No. 3,

CHINESE COMMUNITY.

VICTORIA.

HEALTH DISTRICT.

No. 4.

640 342

1

:

:

:

:

(c) Endocarditis acute

and

unqualified (under 60 years)

79. () Fatty degeneration of heart.

(b) Other organic disease of

beart

30. Angina pectoris

81. (a) Aneurysm

:

:

:

:

No. 5.

18

6

2

:

No. 6.

154

:

:

:

:

No. 7.

No. 8.

No. 9.

No.

10.

170

138 160 114

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

}

:

(b) Arteriosclerosis

(c) Other diseases of Arteries...

82. (a) Cerebral

Embolism

and

Thrombosis.........

(b) Embolism and Thrombosis

other than cerebrai.....

88. (a) Phlebitis

(6) Varicose Veins

(c) Pylephlebitis.

(d) Varicocele

84. (a) Lymphatism, Stains lyn-

phaticus

(4) Otherd iseases of Lympha-

tic system

85. (a) Elemorrhage, (other dis

eases to Circulatory system)

(6) Stokes A dame

disease

(Brady's and Tachy-cardia)

(c) Epistaxis

86, Diseases of the Nose

87. (a) Laryngismus stridulus

(4) Laryngitis..

(e) Other diseases of larynx

Carried forward...........₤107

Unknown.

Population.

Land

Population.

Peak.

Harbour.

Laud

Popolation.

Boat

838

151

:

:

:

:

:

:

#

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

;

-

20

:

Boat

Population.

Land

Population.

Boat

Population.

Non-Chinese,

Land

Population.

Population.

Bont

168 11,034 109

!

E

:

:

:

15

:

:

:

:

-

A

Chinese.

Non-Chinese.

Chineso.

Nou-Chinese.

Chinese.

Nou-Chinese.

Chinese.

Non-Chinese,

Chinese.

Non-Chinese.

99

39

58 86 19

2

209

$

506

5 617

9 388 21

534

#

X

:

651

365

24 163

:

כי

:

:

:

:

:

5

46

*.

:

:

:

:

:

:

:

~

!

#

:

:

:

:

:

:

:

#

E

:

:

:

:

#

:

:

:

:

:

-

!

:

:

:

:

8

:

:

:

;

:

:

:

:

:

:

:

;

:

:

16 40 1,436.

672

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

19

;

:

:

:

:

:

:

:

:

Chinese.

272 10

16

:

:

:

4 4,741

2

1

2

3

16

3

7

4

10

39:

39

2

23

188

2

2

7

15

5

26

2

:

:

2

:

:

:

:

2

1

181 150

སྐྱ:

:

170 119 805 190

277

179 1,098

116

101

39

58

86

20

214

507

623

3

307

24

559

471,511

20

730

12

308

4,974

:

:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.