AnnualReport-1882 — Page 13

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

Place and Time

of Death

CALENDAR OF PROBATES and ADMINISTRATIONS granted by the Supreme Court of Hongkong, during the Year 1882,

Date of

Name of Testator

от

Grant

Intestate

Value of the Effects as sworn to, or

Probate, Administration with Will, annexed or, Administration

Name and Description of the Executor or Administrator

set forth in

the Commis

sion of Ap plasement

$

1882

Jan

5 Hermann Kaemena,.

**

5 Cheung A Ho,

5 Nicholas Harvey

Canton, H kong,

12

Chan Hai Yung alus Clunaman | At bea

No 23

19th July 1879 8th Dec, 1881 13th Oct 1681,

DO.

Do Du,

+

H'kong, 26th Oct, 1881, Administration, | Otto Franz Mollendorfi, Vice-Consul for

Germany,

Official Administrator

Effects handed over to Chan Kam Yung,)

500 00

2 000 00

Do,

300 00

Under

the younger brother by order of the Acting Chief Justice,

10 00

16 Carolina M F Garcia Plexs,

H'kong,

7th Nov, 1891,

Do

Candida Maria Coimbra the mother

1,200 00

ע

and Johannes Alabor,

16 Ah Kee alias Foong Ah Kee,

At Sea,

}

16 Edwin Augustus Deacon,

Swatow,

14th Mar, 1881, 31st Oct, 1881

Do,

23

"J

Wo Man alus Wong Mang,

At Sea,

Feb

30 Giacomo Bolmida,

6 William Veal,

Turin,

26th Dec, 1881, 20th May, 1881,

»

9 Kwok Lee Kwong

H'Long H'kong,

97

9

Sung A Shu,

H kong,

9

Lee Fut,

22

"7

Ng Mun Sow

6th Jan, 1882, 14th July 1870, 14th Mai 1881 Swatow, 15th Jan, 1880, Houam, 3rd Nov 1881

13 Evaristo Francisco da Roza

13 Camullo Lellis de Souza,

"

16 Kong Achee,

Mae in Macao H'kong,

Mar 3 Thomas Marr,

kong,

19

6

6

Tung Chu alias Tong Yuk Chiu, At Sea Chuck Luck

26th Ort. 1881. 13th Jan, 1882, 8th Feb 1882, 6th Feb, 1882 17th Dec, 1881

Adm with Will

annexed Administration Adm with Will annexed, Administration Do, Probate, Administration, Adm with Will annexed Administration,

Do Probate Administration, Do

Foo Shi, the widow,

Victor Hobart Deacon the brother, one

of the Executors,

Wong Ping the elder brother,

Thomas Jackson as Attorney for Cesare

Official Administrator,

200 00

500-00

200 00

20,000 00

Varese, the Executor,

200 00

Kwok Chin Ip the eldest son, Sung Long Too, the younger brother Lee Kwai Chow the elder brother, Ng Hu Shee, the widow.

1,000 00

400 00

800 00

3,000 00

Pompilio S da Roza the eldest brother Pompilio 8 da Rova, the great nephew,

11,000 00

86,000 00

Kong Akwa the brother,

5,000 00

Isabella Mair, the widow,

200 00

1

Tang King Wa the father

100 00

At Sea,

]

6

Chinaman No 26,

>

13

Patrick Rose Smith,

»

13 Chue Pun alas Tsu A Pan

RA

13 Low Sai Nam,

At Sea, Canton,

13 Elias David Sassoon,

+

31st Jan, 1882 At Sea 29th Jan, 1882, England, 27th Nov, 1881,

18th Dec. 1881, 13th Feb, 1882

Bombay, 22nd Mar, 1880, Adı with Will

annexed

По

Do Probate,

Official Administrator

Do

100 00

100 00

Alexander Findlay Smith, one of the

Executors,

4,000 00

Administration, Probate

#

28

Miguel de Souza

H'kong,

28 Oliver Calvert,

2nd Mar, 1882, At Sea, 28th Feb, 1882,

Tsu A Luk, the younger brother, Low Sai Lok and Low Seong Kal, the

Executors,

Meyer Ehas Sassoon as Attorney for)

Jacob Elias Sassoon, Edward Elias Sassoon and Sassoon Jacob David Administration. Adelaide Romualda de Souza, the widow,

Do

Official Administrator,

100 00

4,000 00

100,000 00

1

"

28

Hienrick F C Dierks,

"

28 Maria Francisca Collaço

H'kong, H'kong,

9th Mar. 1882, 7th Feb. 1882,

Do

Do

170 00 4,000 00 200 00

Do

J

"

Jose da Silva Lomero Consul General

for Portugal,

2 500 00

12

28 William Lapsely,

Do

April 18 John Studd,

}}

17 Lun Tang Kiu,

At Sea

19

22 William Hyde,

H'kong

2nd Feb, 1882, 1st April, 1882,

བྱཱ ;

27 Pompilio Simeão da Roza

27 Evaristo Francisco da Roza

Macao, Macao,

3rd April, 1882 26th Oct, 1881

27 Lui Lin,

33

H'kong, 17th Jan. 1881,

*

27 Chun Shun Kwong

27 Lam Ah I,

ני

27 Ng Acheong,

May 2 Cheang lu Ko,

2 Tong Kee alias Leong Tso Kan, At Sea,

2 Camillo Lellis de Souza

Macao,

H'kong, 1st April 1882 H'kong, 21st April, 1882, H'kong,

11th Feb, 1882, Kwanhau, 14th Oct, 1877, 13th April, 1882, 13th Jan 1882.

Ho Amui, the widow, Cheong Ah Hoi, the son

Do,

To King Yow the mother

Do

Kwok Shap Luk, the widow

"1

Letters of Adm de bons non,

2 Fung Yow Chuan alas Chung

Yam Tseung.

At Sea.

11

Kwok Now Yow,

*

June

William Potter Livingstone

At Sea Torquay

28th Mar, 1882 22nd Mar 1882, 10th Feb, 1882,

Administration,

Chung Wong Hing,

100 00

Do.

Adm with Will annexed,

13 Nelson Spratt,

15 Chm Pat,

+

| New York, 25th April 1873

Probate,

Kwok Kin, the elder brother, William Homfrey Fuller Darby Attorney) for Dorathy Ann Livingston Josephi Gibbons Livingston William Caton Thompson and William Potter, William Bolton Spiatt, the sole Survi

100 00

17,000 00

15,000 00

ving Executor,

Hu Tak,

H'kong, At Sea,

31st May, 1882, 16th May, 1889,

Administration

Lai Lai, the widow,

850 00

Money and effects handed over to Chan)

Yuen, Hotel-keeper of No 4Queen s Street by older of the Chief Justice, 27th May, 1882,

Under

1000

"9

21 Chun Tai Yau,

21

Matthew Falconer,

7,000 00

60,000 00

"

100 00 1,000 00

H kong, 21st Feb, 1882 S'ampton, 7th Sept, 1881,

Adm with Will annexed,

Administration, Probate,

Administration, Letters of Adm de bonis non,

Official Administrator,

John Thurburn Attorney for Henry)

Jonathan Studd and Joseph Betts Horrell the Surviving Executors,

Lam Tsit Fung,

Wilhelm Remeis one of the Executors,]

Power-reserved to giant like probate to James Walter Hyde and Margaret ( Hyde,

Hermenegilda Libania da Roza the mother

do

Do

Adm with Will Lui Keng and Lu Shan

annexed, Do, Administration,

Do,

Cheang Ng Shi, the widow

do,

11,000.00 11,000 00

5 000 00

5 200 00

100 00

40 00 100 00

100 00

Hermenegilda Libania da Roza, the mece, 86,000 00

400 00

31,000 00

100 00

50,000 00

27 Chan Cheong Hop

27 Edward Charles Chastel,

July 3 Chun Hee,

17

13 John Fitzpatrick,

"

26 Ko Moon Wo,

1

28 Lum Tong,

Aug 8 Henry Smith,

F'kong, 29th May, 1882 Chicago 15th Jan, 1882, At Sea, 10th June, 1882 H'kong, 13th Mai 1882, H'kong, 19th May, 1882, England 11th Nov, 1881,

Swatow, 27th Feb, 1882, H'kong, 25th Feb 1882,

H'kong, 25th June, 1882,

1

8 Alexander Rodger,

Glasgow, 1st Sept, 1876,

22

17 Chan Asken alas Chan & Chung, At Sea,

"J

18 Alberto Antonio Botelho,

18 Lin Hee,

1

4th July, 1882, Macao,

19th July, 1882, F'kong, 4th June, 1882,

Administration,

Do,

Do, Probate, Do,

Adm with Will annexed, Probate Adm with Will annexed

Probate,

Adm with Will annexed, Administration,

Do,

Probate,

Chun Kwai, the eldest brother of deceased Mathew Taylor Falconer

Official Administrator

John Joseph Francis Executor

Chun Yan, the brother and sole Executor,

| João Henrique dos Remedios, Attorney

for Annie Fitzpatrick.

Ko Kai Shun, the son Lum Chow, the eldest son

Thomas Jackson & George Edward Noble

Power rescrved to grant like probate to Eleanor Smith the widow Thomas Jackson as Attorney for AI

Carmichael one of the Executor › Chan A Yeung, the brothe., Augusto Cesar Botelho, the son Fok Hoi I, sole executrix,

25,000 00

26 000 00

163,000 00 1,500 00

58 000 00

10000

100 00

1,500 00

500 00

Edit History

2026-05-05 19:19:26 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Place and Time of Death CALENDAR OF PROBATES and ADMINISTRATIONS granted by the Supreme Court of Hongkong, during the Year 1882, Date of Name of Testator от Grant Intestate Value of the Effects as sworn to, or Probate, Administration with Will, annexed or, Administration Name and Description of the Executor or Administrator set forth in the Commis sion of Ap plasement $ 1882 Jan 5 Hermann Kaemena,. ** 5 Cheung A Ho, 5 Nicholas Harvey Canton, H kong, 12 Chan Hai Yung alus Clunaman | At bea No 23 19th July 1879 8th Dec, 1881 13th Oct 1681, DO. Do Du, + H'kong, 26th Oct, 1881, Administration, | Otto Franz Mollendorfi, Vice-Consul for Germany, Official Administrator Effects handed over to Chan Kam Yung,) 500 00 2 000 00 Do, 300 00 Under the younger brother by order of the Acting Chief Justice, 10 00 16 Carolina M F Garcia Plexs, H'kong, 7th Nov, 1891, Do Candida Maria Coimbra the mother 1,200 00 ע and Johannes Alabor, 16 Ah Kee alias Foong Ah Kee, At Sea, } 16 Edwin Augustus Deacon, Swatow, 14th Mar, 1881, 31st Oct, 1881 Do, 23 "J Wo Man alus Wong Mang, At Sea, Feb 30 Giacomo Bolmida, 6 William Veal, Turin, 26th Dec, 1881, 20th May, 1881, » 9 Kwok Lee Kwong H'Long H'kong, 97 9 Sung A Shu, H kong, 9 Lee Fut, 22 "7 Ng Mun Sow 6th Jan, 1882, 14th July 1870, 14th Mai 1881 Swatow, 15th Jan, 1880, Houam, 3rd Nov 1881 13 Evaristo Francisco da Roza 13 Camullo Lellis de Souza, " 16 Kong Achee, Mae in Macao H'kong, Mar 3 Thomas Marr, kong, 19 6 6 Tung Chu alias Tong Yuk Chiu, At Sea Chuck Luck 26th Ort. 1881. 13th Jan, 1882, 8th Feb 1882, 6th Feb, 1882 17th Dec, 1881 Adm with Will annexed Administration Adm with Will annexed, Administration Do, Probate, Administration, Adm with Will annexed Administration, Do Probate Administration, Do Foo Shi, the widow, Victor Hobart Deacon the brother, one of the Executors, Wong Ping the elder brother, Thomas Jackson as Attorney for Cesare Official Administrator, 200 00 500-00 200 00 20,000 00 Varese, the Executor, 200 00 Kwok Chin Ip the eldest son, Sung Long Too, the younger brother Lee Kwai Chow the elder brother, Ng Hu Shee, the widow. 1,000 00 400 00 800 00 3,000 00 Pompilio S da Roza the eldest brother Pompilio 8 da Rova, the great nephew, 11,000 00 86,000 00 Kong Akwa the brother, 5,000 00 Isabella Mair, the widow, 200 00 1 Tang King Wa the father 100 00 At Sea, ] 6 Chinaman No 26, > 13 Patrick Rose Smith, » 13 Chue Pun alas Tsu A Pan RA 13 Low Sai Nam, At Sea, Canton, 13 Elias David Sassoon, + 31st Jan, 1882 At Sea 29th Jan, 1882, England, 27th Nov, 1881, 18th Dec. 1881, 13th Feb, 1882 Bombay, 22nd Mar, 1880, Adı with Will annexed По Do Probate, Official Administrator Do 100 00 100 00 Alexander Findlay Smith, one of the Executors, 4,000 00 Administration, Probate # 28 Miguel de Souza H'kong, 28 Oliver Calvert, 2nd Mar, 1882, At Sea, 28th Feb, 1882, Tsu A Luk, the younger brother, Low Sai Lok and Low Seong Kal, the Executors, Meyer Ehas Sassoon as Attorney for) Jacob Elias Sassoon, Edward Elias Sassoon and Sassoon Jacob David Administration. Adelaide Romualda de Souza, the widow, Do Official Administrator, 100 00 4,000 00 100,000 00 1 " 28 Hienrick F C Dierks, " 28 Maria Francisca Collaço H'kong, H'kong, 9th Mar. 1882, 7th Feb. 1882, Do Do 170 00 4,000 00 200 00 Do J " Jose da Silva Lomero Consul General for Portugal, 2 500 00 12 28 William Lapsely, Do April 18 John Studd, }} 17 Lun Tang Kiu, At Sea 19 22 William Hyde, H'kong 2nd Feb, 1882, 1st April, 1882, བྱཱ ; 27 Pompilio Simeão da Roza 27 Evaristo Francisco da Roza Macao, Macao, 3rd April, 1882 26th Oct, 1881 27 Lui Lin, 33 H'kong, 17th Jan. 1881, * 27 Chun Shun Kwong 27 Lam Ah I, ני 27 Ng Acheong, May 2 Cheang lu Ko, 2 Tong Kee alias Leong Tso Kan, At Sea, 2 Camillo Lellis de Souza Macao, H'kong, 1st April 1882 H'kong, 21st April, 1882, H'kong, 11th Feb, 1882, Kwanhau, 14th Oct, 1877, 13th April, 1882, 13th Jan 1882. Ho Amui, the widow, Cheong Ah Hoi, the son Do, To King Yow the mother Do Kwok Shap Luk, the widow "1 Letters of Adm de bons non, 2 Fung Yow Chuan alas Chung Yam Tseung. At Sea. 11 Kwok Now Yow, * June William Potter Livingstone At Sea Torquay 28th Mar, 1882 22nd Mar 1882, 10th Feb, 1882, Administration, Chung Wong Hing, 100 00 Do. Adm with Will annexed, 13 Nelson Spratt, 15 Chm Pat, + | New York, 25th April 1873 Probate, Kwok Kin, the elder brother, William Homfrey Fuller Darby Attorney) for Dorathy Ann Livingston Josephi Gibbons Livingston William Caton Thompson and William Potter, William Bolton Spiatt, the sole Survi 100 00 17,000 00 15,000 00 ving Executor, Hu Tak, H'kong, At Sea, 31st May, 1882, 16th May, 1889, Administration Lai Lai, the widow, 850 00 Money and effects handed over to Chan) Yuen, Hotel-keeper of No 4Queen s Street by older of the Chief Justice, 27th May, 1882, Under 1000 "9 21 Chun Tai Yau, 21 Matthew Falconer, 7,000 00 60,000 00 " 100 00 1,000 00 H kong, 21st Feb, 1882 S'ampton, 7th Sept, 1881, Adm with Will annexed, Administration, Probate, Administration, Letters of Adm de bonis non, Official Administrator, John Thurburn Attorney for Henry) Jonathan Studd and Joseph Betts Horrell the Surviving Executors, Lam Tsit Fung, Wilhelm Remeis one of the Executors,] Power-reserved to giant like probate to James Walter Hyde and Margaret ( Hyde, Hermenegilda Libania da Roza the mother do Do Adm with Will Lui Keng and Lu Shan annexed, Do, Administration, Do, Cheang Ng Shi, the widow do, 11,000.00 11,000 00 5 000 00 5 200 00 100 00 40 00 100 00 100 00 Hermenegilda Libania da Roza, the mece, 86,000 00 400 00 31,000 00 100 00 50,000 00 27 Chan Cheong Hop 27 Edward Charles Chastel, July 3 Chun Hee, 17 13 John Fitzpatrick, " 26 Ko Moon Wo, 1 28 Lum Tong, Aug 8 Henry Smith, F'kong, 29th May, 1882 Chicago 15th Jan, 1882, At Sea, 10th June, 1882 H'kong, 13th Mai 1882, H'kong, 19th May, 1882, England 11th Nov, 1881, Swatow, 27th Feb, 1882, H'kong, 25th Feb 1882, H'kong, 25th June, 1882, 1 8 Alexander Rodger, Glasgow, 1st Sept, 1876, 22 17 Chan Asken alas Chan & Chung, At Sea, "J 18 Alberto Antonio Botelho, 18 Lin Hee, 1 4th July, 1882, Macao, 19th July, 1882, F'kong, 4th June, 1882, Administration, Do, Do, Probate, Do, Adm with Will annexed, Probate Adm with Will annexed Probate, Adm with Will annexed, Administration, Do, Probate, Chun Kwai, the eldest brother of deceased Mathew Taylor Falconer Official Administrator John Joseph Francis Executor Chun Yan, the brother and sole Executor, | João Henrique dos Remedios, Attorney for Annie Fitzpatrick. Ko Kai Shun, the son Lum Chow, the eldest son Thomas Jackson & George Edward Noble Power rescrved to grant like probate to Eleanor Smith the widow Thomas Jackson as Attorney for AI Carmichael one of the Executor Chan A Yeung, the brothe., Augusto Cesar Botelho, the son Fok Hoi I, sole executrix, 25,000 00 26 000 00 163,000 00 1,500 00 58 000 00 10000 100 00 1,500 00 500 00
Baseline (Original)
Place and Time of Death CALENDAR OF PROBATES and ADMINISTRATIONS granted by the Supreme Court of Hongkong, during the Year 1882, Date of Name of Testator от Grant Intestate Value of the Effects as sworn to, or Probate, Administration with Will, annexed or, Administration Name and Description of the Executor or Administrator set forth in the Commis sion of Ap plasement $ 1882 Jan 5 Hermann Kaemena,. ** 5 Cheung A Ho, 5 Nicholas Harvey Canton, H kong, 12 Chan Hai Yung alus Clunaman | At bea No 23 19th July 1879 8th Dec, 1881 13th Oct 1681, DO. Do Du, + H'kong, 26th Oct, 1881, Administration, | Otto Franz Mollendorfi, Vice-Consul for Germany, Official Administrator Effects handed over to Chan Kam Yung,) 500 00 2 000 00 Do, 300 00 Under the younger brother by order of the Acting Chief Justice, 10 00 16 Carolina M F Garcia Plexs, H'kong, 7th Nov, 1891, Do Candida Maria Coimbra the mother 1,200 00 ע and Johannes Alabor, 16 Ah Kee alias Foong Ah Kee, At Sea, } 16 Edwin Augustus Deacon, Swatow, 14th Mar, 1981, 31st Oct, 1881 Do, 23 "J Wo Man alus Wong Mang, At Sea, Feb 30 Giacomo Bolmida, 6 William Veal, Turin, 26th Dec, 1881, 20th May, 1881, » 9 Kwok Lee Kwong H'Long H'kong, 97 9 Sung A Shu, H kong, 9 Lee Fut, 22 "7 Ng Mun Sow 6th Jan, 1882, 14th July 1870, 14th Mai 1881 Swatow, 15th Jan, 1880, Houam, 3rd Nov 1881 13 Evaristo Francisco da Roza 13 Camullo Lellis de Souza, " 16 Kong Achee, Mae in Macao H'kong, Mar 3 Thomas Marr, kong, 19 6 6 Tung Chu alias Tong Yuk Chiu, At Sea Chuck Luck 26th Ort. 1881. 13th Jan, 1882, 8th Feb 1882, 6th Feb, 1882 17th Dec, 1881 Adm with Will annexed Administration Adm with Will annexed, Administration Do, Probate, Administration, Adm with Will annexed Administration, Do Probate Administration, Do Foo Shi, the widow, Victor Hobart Deacon the brother, one of the Executors, Wong Ping the elder brother, Thomas Jackson as Attorney for Cesare Official Administrator, 200 00 500-00 200 00 20,000 00 Varese, the Executor, 200 00 Kwok Chin Ip the eldest son, Sung Long Too, the younger brother Lee Kwai Chow the elder brother, Ng Hu Shee, the widow. 1,000 00 400 00 800 00 3,000 00 Pompilio S da Roza the eldest brother Pompilio 8 da Rova, the great nephew, 11,000 00 86,000 00 Kong Akwa the brother, 5,000 00 Isabella Mair, the widow, 200 00 1 Tang King Wa the father 100 00 At Sea, }] 6 Chinaman No 26, >> 13 Patrick Rose Smith, » 13 Chue Pun alas Tsu A Pan RA 13 Low Sai Nam, At Sea, Canton, 13 Elias David Sassoon, + 31st Jan, 1882 At Sea 29th Jan, 1882, England, 27th Nov, 1881, 18th Dec. 1881, 13th Feb, 1882 Bombay, 22nd Mar, 1880, Adı with Will annexed По Do Probate, Official Administrator Do 100 00 100 00 Alexander Findlay Smith, one of the Executors, 4,000 00 Administration, Probate # 28 Miguel de Souza H'kong, 28 Oliver Calvert, 2nd Mar, 1882, At Sea, 28th Feb, 1882, Tsu A Luk, the younger brother, Low Sai Lok and Low Seong Kal, the Executors, Meyer Ehas Sassoon as Attorney for) Jacob Elias Sassoon, Edward Elias Sassoon and Sassoon Jacob David Administration. Adelaide Romualda de Souza, the widow, Do Official Administrator, 100 00 4,000 00 100,000 00 1 " 28 Hienrick F C Dierks, " 28 Maria Francisca Collaço H'kong, H'kong, 9th Mar. 1882, 7th Feb. 1882, Do Do 170 00 4,000 00 200 00 Do J " Jose da Silva Lomero Consul General for Portugal, 2 500 00 12 28 William Lapsely, Do April 18 John Studd, }} 17 Lun Tang Kiu, At Sea 19 22 William Hyde, H'kong 2nd Feb, 1882, 1st April, 1882, བྱཱ ; 27 Pompilio Simeão da Roza 27 Evaristo Francisco da Roza Macao, Macao, 3rd April, 1882 26th Oct, 1881 27 Lui Lin, 33 H'kong, 17th Jan. 1881, * 27 Chun Shun Kwong 27 Lam Ah I, ני 27 Ng Acheong, May 2 Cheang lu Ko, 2 Tong Kee alias Leong Tso Kan, At Sea, 2 Camillo Lellis de Souza Macao, H'kong, 1st April 1882 H'kong, 21st April, 1882, H'kong, 11th Feb, 1882, Kwanhau, 14th Oct, 1877, 13th April, 1882, 13th Jan 1882. Ho Amui, the widow, Cheong Ah Hoi, the son Do, To King Yow the mother Do Kwok Shap Luk, the widow "1 Letters of Adm de bons non, 2 Fung Yow Chuan alas Chung Yam Tseung. At Sea. 11 Kwok Now Yow, * June William Potter Livingstone At Sea Torquay 28th Mar, 1882 22nd Mar 1882, 10th Feb, 1882, Administration, Chung Wong Hing, 100 00 Do. Adm with Will annexed, 13 Nelson Spratt, 15 Chm Pat, + | New York, 25th April 1873 Probate, Kwok Kin, the elder brother, William Homfrey Fuller Darby Attorney) for Dorathy Ann Livingston Josephi Gibbons Livingston William Caton Thompson and William Potter, William Bolton Spiatt, the sole Survi 100 00 17,000 00 15,000 00 ving Executor, Hu Tak, H'kong, At Sea, 31st May, 1882, 16th May, 1889, Administration Lai Lai, the widow, 850 00 Money and effects handed over to Chan) Yuen, Hotel-keeper of No 4Queen s Street by older of the Chief Justice, 27th May, 1882, Under 1000 "9 21 Chun Tai Yau, 21 Matthew Falconer, 7,000 00 60,000 00 " 100 00 1,000 00 H kong, 21st Feb, 1882 S'ampton, 7th Sept, 1881, Adm with Will annexed, Administration, Probate, Administration, Letters of Adm de bonis non, Official Administrator, John Thurburn Attorney for Henry) Jonathan Studd and Joseph Betts Horrell the Surviving Executors, Lam Tsit Fung, Wilhelm Remeis one of the Executors,] Power-reserved to giant like probate to James Walter Hyde and Margaret ( Hyde, Hermenegilda Libania da Roza the mother do Do Adm with Will Lui Keng and Lu Shan annexed, Do, Administration, Do, Cheang Ng Shi, the widow do, 11,000.00 11,000 00 5 000 00 5 200 00 100 00 40 00 100 00 100 00 Hermenegilda Libania da Roza, the mece, 86,000 00 400 00 31,000 00 100 00 50,000 00 27 Chan Cheong Hop 27 Edward Charles Chastel, July 3 Chun Hee, 17 13 John Fitzpatrick, " 26 Ko Moon Wo, 1 28 Lum Tong, Aug 8 Henry Smith, F'kong, 29th May, 1882 Chicago 15th Jan, 1882, At Sea, 10th June, 1882 H'kong, 13th Mai 1882, H'kong, 19th May, 1882, England 11th Nov, 1881, Swatow, 27th Feb, 1882, H'kong, 25th Feb 1882, H'kong, 25th June, 1882, 1 8 Alexander Rodger, Glasgow, 1st Sept, 1876, 22 17 Chan Asken alas Chan & Chung, At Sea, "J 18 Alberto Antonio Botelho, 18 Lin Hee, 1 4th July, 1882, Macao, 19th July, 1882, F'kong, 4th June, 1882, Administration, Do, Do, Probate, Do, Adm with Will annexed, Probate Adm with Will annexed Probate, Adm with Will annexed, Administration, Do, Probate, Chun Kwai, the eldest brother of deceased Mathew Taylor Falconer Official Administrator John Joseph Francis Executor Chun Yan, the brother and sole Executor, | João Henrique dos Remedios, Attorney for Annie Fitzpatrick. Ko Kai Shun, the son Lum Chow, the eldest son Thomas Jackson & George Edward Noble Power rescrved to grant like probate to Eleanor Smith the widow Thomas Jackson as Attorney for AI Carmichael one of the Executor Chan A Yeung, the brothe., Augusto Cesar Botelho, the son Fok Hoi I, sole executrix, 25,000 00 26 000 00 163,000 00 1,500 00 58 000 00 10000 100 00 1,500 00 500 00
2026-05-05 19:19:26 · Baseline
View content

Place and Time

of Death

CALENDAR OF PROBATES and ADMINISTRATIONS granted by the Supreme Court of Hongkong, during the Year 1882,

Date of

Name of Testator

от

Grant

Intestate

Value of the Effects as sworn to, or

Probate, Administration with Will, annexed or, Administration

Name and Description of the Executor or Administrator

set forth in

the Commis

sion of Ap plasement

$

1882

Jan

5 Hermann Kaemena,.

**

5 Cheung A Ho,

5 Nicholas Harvey

Canton, H kong,

12

Chan Hai Yung alus Clunaman | At bea

No 23

19th July 1879 8th Dec, 1881 13th Oct 1681,

DO.

Do Du,

+

H'kong, 26th Oct, 1881, Administration, | Otto Franz Mollendorfi, Vice-Consul for

Germany,

Official Administrator

Effects handed over to Chan Kam Yung,)

500 00

2 000 00

Do,

300 00

Under

the younger brother by order of the Acting Chief Justice,

10 00

16 Carolina M F Garcia Plexs,

H'kong,

7th Nov, 1891,

Do

Candida Maria Coimbra the mother

1,200 00

ע

and Johannes Alabor,

16 Ah Kee alias Foong Ah Kee,

At Sea,

}

16 Edwin Augustus Deacon,

Swatow,

14th Mar, 1981, 31st Oct, 1881

Do,

23

"J

Wo Man alus Wong Mang,

At Sea,

Feb

30 Giacomo Bolmida,

6 William Veal,

Turin,

26th Dec, 1881, 20th May, 1881,

»

9 Kwok Lee Kwong

H'Long H'kong,

97

9

Sung A Shu,

H kong,

9

Lee Fut,

22

"7

Ng Mun Sow

6th Jan, 1882, 14th July 1870, 14th Mai 1881 Swatow, 15th Jan, 1880, Houam, 3rd Nov 1881

13 Evaristo Francisco da Roza

13 Camullo Lellis de Souza,

"

16 Kong Achee,

Mae in Macao H'kong,

Mar 3 Thomas Marr,

kong,

19

6

6

Tung Chu alias Tong Yuk Chiu, At Sea Chuck Luck

26th Ort. 1881. 13th Jan, 1882, 8th Feb 1882, 6th Feb, 1882 17th Dec, 1881

Adm with Will

annexed Administration Adm with Will annexed, Administration Do, Probate, Administration, Adm with Will annexed Administration,

Do Probate Administration, Do

Foo Shi, the widow,

Victor Hobart Deacon the brother, one

of the Executors,

Wong Ping the elder brother,

Thomas Jackson as Attorney for Cesare

Official Administrator,

200 00

500-00

200 00

20,000 00

Varese, the Executor,

200 00

Kwok Chin Ip the eldest son, Sung Long Too, the younger brother Lee Kwai Chow the elder brother, Ng Hu Shee, the widow.

1,000 00

400 00

800 00

3,000 00

Pompilio S da Roza the eldest brother Pompilio 8 da Rova, the great nephew,

11,000 00

86,000 00

Kong Akwa the brother,

5,000 00

Isabella Mair, the widow,

200 00

1

Tang King Wa the father

100 00

At Sea,

}]

6

Chinaman No 26,

>>

13

Patrick Rose Smith,

»

13 Chue Pun alas Tsu A Pan

RA

13 Low Sai Nam,

At Sea, Canton,

13 Elias David Sassoon,

+

31st Jan, 1882 At Sea 29th Jan, 1882, England, 27th Nov, 1881,

18th Dec. 1881, 13th Feb, 1882

Bombay, 22nd Mar, 1880, Adı with Will

annexed

По

Do Probate,

Official Administrator

Do

100 00

100 00

Alexander Findlay Smith, one of the

Executors,

4,000 00

Administration, Probate

#

28

Miguel de Souza

H'kong,

28 Oliver Calvert,

2nd Mar, 1882, At Sea, 28th Feb, 1882,

Tsu A Luk, the younger brother, Low Sai Lok and Low Seong Kal, the

Executors,

Meyer Ehas Sassoon as Attorney for)

Jacob Elias Sassoon, Edward Elias Sassoon and Sassoon Jacob David Administration. Adelaide Romualda de Souza, the widow,

Do

Official Administrator,

100 00

4,000 00

100,000 00

1

"

28

Hienrick F C Dierks,

"

28 Maria Francisca Collaço

H'kong, H'kong,

9th Mar. 1882, 7th Feb. 1882,

Do

Do

170 00 4,000 00 200 00

Do

J

"

Jose da Silva Lomero Consul General

for Portugal,

2 500 00

12

28 William Lapsely,

Do

April 18 John Studd,

}}

17 Lun Tang Kiu,

At Sea

19

22 William Hyde,

H'kong

2nd Feb, 1882, 1st April, 1882,

བྱཱ ;

27 Pompilio Simeão da Roza

27 Evaristo Francisco da Roza

Macao, Macao,

3rd April, 1882 26th Oct, 1881

27 Lui Lin,

33

H'kong, 17th Jan. 1881,

*

27 Chun Shun Kwong

27 Lam Ah I,

ני

27 Ng Acheong,

May 2 Cheang lu Ko,

2 Tong Kee alias Leong Tso Kan, At Sea,

2 Camillo Lellis de Souza

Macao,

H'kong, 1st April 1882 H'kong, 21st April, 1882, H'kong,

11th Feb, 1882, Kwanhau, 14th Oct, 1877, 13th April, 1882, 13th Jan 1882.

Ho Amui, the widow, Cheong Ah Hoi, the son

Do,

To King Yow the mother

Do

Kwok Shap Luk, the widow

"1

Letters of Adm de bons non,

2 Fung Yow Chuan alas Chung

Yam Tseung.

At Sea.

11

Kwok Now Yow,

*

June

William Potter Livingstone

At Sea Torquay

28th Mar, 1882 22nd Mar 1882, 10th Feb, 1882,

Administration,

Chung Wong Hing,

100 00

Do.

Adm with Will annexed,

13 Nelson Spratt,

15 Chm Pat,

+

| New York, 25th April 1873

Probate,

Kwok Kin, the elder brother, William Homfrey Fuller Darby Attorney) for Dorathy Ann Livingston Josephi Gibbons Livingston William Caton Thompson and William Potter, William Bolton Spiatt, the sole Survi

100 00

17,000 00

15,000 00

ving Executor,

Hu Tak,

H'kong, At Sea,

31st May, 1882, 16th May, 1889,

Administration

Lai Lai, the widow,

850 00

Money and effects handed over to Chan)

Yuen, Hotel-keeper of No 4Queen s Street by older of the Chief Justice, 27th May, 1882,

Under

1000

"9

21 Chun Tai Yau,

21

Matthew Falconer,

7,000 00

60,000 00

"

100 00 1,000 00

H kong, 21st Feb, 1882 S'ampton, 7th Sept, 1881,

Adm with Will annexed,

Administration, Probate,

Administration, Letters of Adm de bonis non,

Official Administrator,

John Thurburn Attorney for Henry)

Jonathan Studd and Joseph Betts Horrell the Surviving Executors,

Lam Tsit Fung,

Wilhelm Remeis one of the Executors,]

Power-reserved to giant like probate to James Walter Hyde and Margaret ( Hyde,

Hermenegilda Libania da Roza the mother

do

Do

Adm with Will Lui Keng and Lu Shan

annexed, Do, Administration,

Do,

Cheang Ng Shi, the widow

do,

11,000.00 11,000 00

5 000 00

5 200 00

100 00

40 00 100 00

100 00

Hermenegilda Libania da Roza, the mece, 86,000 00

400 00

31,000 00

100 00

50,000 00

27 Chan Cheong Hop

27 Edward Charles Chastel,

July 3 Chun Hee,

17

13 John Fitzpatrick,

"

26 Ko Moon Wo,

1

28 Lum Tong,

Aug 8 Henry Smith,

F'kong, 29th May, 1882 Chicago 15th Jan, 1882, At Sea, 10th June, 1882 H'kong, 13th Mai 1882, H'kong, 19th May, 1882, England 11th Nov, 1881,

Swatow, 27th Feb, 1882, H'kong, 25th Feb 1882,

H'kong, 25th June, 1882,

1

8 Alexander Rodger,

Glasgow, 1st Sept, 1876,

22

17 Chan Asken alas Chan & Chung, At Sea,

"J

18 Alberto Antonio Botelho,

18 Lin Hee,

1

4th July, 1882, Macao,

19th July, 1882, F'kong, 4th June, 1882,

Administration,

Do,

Do, Probate, Do,

Adm with Will annexed, Probate Adm with Will annexed

Probate,

Adm with Will annexed, Administration,

Do,

Probate,

Chun Kwai, the eldest brother of deceased Mathew Taylor Falconer

Official Administrator

John Joseph Francis Executor

Chun Yan, the brother and sole Executor,

| João Henrique dos Remedios, Attorney

for Annie Fitzpatrick.

Ko Kai Shun, the son Lum Chow, the eldest son

Thomas Jackson & George Edward Noble

Power rescrved to grant like probate to Eleanor Smith the widow Thomas Jackson as Attorney for AI

Carmichael one of the Executor › Chan A Yeung, the brothe., Augusto Cesar Botelho, the son Fok Hoi I, sole executrix,

25,000 00

26 000 00

163,000 00 1,500 00

58 000 00

10000

100 00

1,500 00

500 00

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.