AnnualReport-1880 — Page 65

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

TABLE II-PROPORTION of SCHOLARS to POPULATION in the CITY of VICTORIA and in the VILLAGES in 1880.

CITY AND HARBOUR OF VICTORIA,

VILLAGES.

Population as per Census of 1876,

113,573

Population, including Boat Population,

125,571

Schools in the City of Victoria.

No. of Scholars.

Schools in Villages.

No. of Scholars.

1. Basel Mission Boarding School (Girls),

59

1. Aberdeen,

21

2. Basel Mission Day School (Boys),

48

2. Ap-li-chau.

52

3. Baxter Vernacular D'Agular Street School (Girls),

4. Baxter Vernacular High Street School (Girls),

43

3. Hok-tsui,

11

29

4. Hok-ün,

26

5. Baxter Vernacular Hollywood Road School (Girls),

45

5. Little Hongkong,

18

6. Baxter Vernacular Sai-ying-p'án School (Girls),

52

6. L. M. S. Yau-má-ti School (Boys),

85

7. Berlin Foundling House School (Girls),

30

7. Ma-tau-chung..

26

8. C. M. S. St. Stephen's School, No. 1 (Boys),

81

8. Má-tru-ts'ün...

24

9. C. M. S. St. Stephen's School, No. 2 (Boys),

106

9. long-kok,

21

10. C. M. S. St. Stephen's Baxter Memorial School (Girls),

61

11. Pok-fú-lam,

10

11. C. M. S. Sai-ying-pún School (Boys),

93

12. Shái wán

19

12. C. M. S. Sheung-wán School (Boys),

73

13. Sham-shui-po,

38

13. Central School,

588

14. Diocesan Home School (Mixed),

...

15. Girls' School,

252

14. Shau-ki-wan (English),

49

15. L. M. S. Hollywood Road School (Boys),

48

15. Shau-ki-wán

51

16. L. M. S. Staunton Street School, No. 1 (Girls),

...

16. Shek-o,

22

17. L. M. S. Staunton Street School, No. 2 (Girls),

59

17. Shek-t'ong-tsui,..

71

18. L. M. S. Tai-ping-shan School (Mixed),

112

18. Stanley (English and Chinese),

52

19. L. M. S. Wán-tsai School (Boys),

55

19. Tai-kok-tsui,

11

20. L. M. S. Wán-tsai School (Girls),

46

20. Tài tám-tuk,

10

21. Sai-ying-p'un (English),

51

21. To-kwá-wán (Hokló),

24

22. Sai-ying-pún (Hákká),

97

22. Ts'at-tsz-múi,

13

23. Sheung-wán

71

23. Tung-lo-wán,

26

24. St. Joseph's College Chinese School (Boys),

90

24. Wong-kok-tsui,

3+

25. St. Joseph's College Portuguese School (Boys),

77

25. Yau-ma-ti (English and Chinese),

33

26. St. Paul's College Hongkong Public School (Boys),

36

27. St. Paul's College Mission School, D'Aguilar St. (Boys),

83

28. St. Paul's College Mission School, Lyndhurst Terrace (Boys),

81

29. Tái-lang ...

...

30. Tang-lung-chau (Hákká),

52

31. Tung-lung-chau (Punti),

49

32. Victoria School (Boys).

54

33. Victoria School (Girls),

51

34. Wán-tsai (English).

103

35. Wán-tsai,

94

36. Wong-nai-ch'ung (English),

40

Total,

3,112=2.74 per cent.

774=3.02 per cent.

TABLE III-NUMBER of SCHOLARS at the Government Schools during 1880, and Expense of each School.

1. Aberdeen.

2. Ap-li-chau.

3. Central School,

4. Girls' School,

5. Hok-tsui,

6. Hok-ün.

7. Little Hongkong,

8. Ma-tau-chung,

9. Ma-t'au-ts'ün,

10. Mong-kok,

11. Pok-fú-lam,

12. Sai-ying-p'ún (English),

13. Sai-ying-pún (Hákká),

14. Shai-wán

15. Sham-shui-pò,

16. Shau-ki-wán (English),

17. Shau-ki-wán,

18. Shek-o,

19. Shek-t'ong-tsui,

20. Sheung-wán

21. Stanley (English and Chinese),

22. Tai-kok-tsui,

23. Tai-tam-tuk.

24. Tai-wong-kung,

25. Tang-lung-chau (Hákká),

26. Tang-lung-chau (Punti),

27. To-kwá-wán (Hákká),

28. To-kwá-wán (Hokló),

29. Ts'at-tsz-múi,

30. Tung-lo-wán,

31. Wán-tsai (English),

32. Wán-tsai,

33. Wong-kok-tsúi,

34. Wong-nai-ch'ung (English),

35. Yau-ma-ti (English and Chinese).

Boys.

Girls.

Total,

Expense.

21

21

$210.60

52

52

$123.60

533

588

$11,398.47

109

109

$638.10

62

7

59

$368.10

11

11

$62.60

26

26

$63.10

18

18

$62.10

26

26

$77.60

24

24

$62.10

21

21

$63.10

10

10

$76.10

74

$368.29

90

90

$155.90

19

19

$62.10

38

38

$63.60

49

49

$240.07

51

51

$110.60

22

22

$138.10

74

74

$327.60

73

77

...

$340.60

52

52

$293.87

11

11

$48.10

10

10

$73.10

45

52

$321.65

...

49

$144.60

51

3

54

$259.60

24

24

$61.60

24

24

$57.10

13

13

$53.60

24

2

26

$47.10

103

103

$321.33

94

$182.60

34

$74.60

40

40

$312.83

29

33

$369.75

1,940

138

2,078

$17,625.86

Edit History

2026-05-05 18:07:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
TABLE II-PROPORTION of SCHOLARS to POPULATION in the CITY of VICTORIA and in the VILLAGES in 1880. CITY AND HARBOUR OF VICTORIA, VILLAGES. Population as per Census of 1876, 113,573 Population, including Boat Population, 125,571 Schools in the City of Victoria. No. of Scholars. Schools in Villages. No. of Scholars. 1. Basel Mission Boarding School (Girls), 59 1. Aberdeen, 21 2. Basel Mission Day School (Boys), 48 2. Ap-li-chau. 52 3. Baxter Vernacular D'Agular Street School (Girls), 4. Baxter Vernacular High Street School (Girls), 43 3. Hok-tsui, 11 29 4. Hok-ün, 26 5. Baxter Vernacular Hollywood Road School (Girls), 45 5. Little Hongkong, 18 6. Baxter Vernacular Sai-ying-p'án School (Girls), 52 6. L. M. S. Yau-má-ti School (Boys), 85 7. Berlin Foundling House School (Girls), 30 7. Ma-tau-chung.. 26 8. C. M. S. St. Stephen's School, No. 1 (Boys), 81 8. Má-tru-ts'ün... 24 9. C. M. S. St. Stephen's School, No. 2 (Boys), 106 9. long-kok, 21 10. C. M. S. St. Stephen's Baxter Memorial School (Girls), 61 11. Pok-fú-lam, 10 11. C. M. S. Sai-ying-pún School (Boys), 93 12. Shái wán 19 12. C. M. S. Sheung-wán School (Boys), 73 13. Sham-shui-po, 38 13. Central School, 588 14. Diocesan Home School (Mixed), ... 15. Girls' School, 252 14. Shau-ki-wan (English), 49 15. L. M. S. Hollywood Road School (Boys), 48 15. Shau-ki-wán 51 16. L. M. S. Staunton Street School, No. 1 (Girls), ... 16. Shek-o, 22 17. L. M. S. Staunton Street School, No. 2 (Girls), 59 17. Shek-t'ong-tsui,.. 71 18. L. M. S. Tai-ping-shan School (Mixed), 112 18. Stanley (English and Chinese), 52 19. L. M. S. Wán-tsai School (Boys), 55 19. Tai-kok-tsui, 11 20. L. M. S. Wán-tsai School (Girls), 46 20. Tài tám-tuk, 10 21. Sai-ying-p'un (English), 51 21. To-kwá-wán (Hokló), 24 22. Sai-ying-pún (Hákká), 97 22. Ts'at-tsz-múi, 13 23. Sheung-wán 71 23. Tung-lo-wán, 26 24. St. Joseph's College Chinese School (Boys), 90 24. Wong-kok-tsui, 3+ 25. St. Joseph's College Portuguese School (Boys), 77 25. Yau-ma-ti (English and Chinese), 33 26. St. Paul's College Hongkong Public School (Boys), 36 27. St. Paul's College Mission School, D'Aguilar St. (Boys), 83 28. St. Paul's College Mission School, Lyndhurst Terrace (Boys), 81 29. Tái-lang ... ... 30. Tang-lung-chau (Hákká), 52 31. Tung-lung-chau (Punti), 49 32. Victoria School (Boys). 54 33. Victoria School (Girls), 51 34. Wán-tsai (English). 103 35. Wán-tsai, 94 36. Wong-nai-ch'ung (English), 40 Total, 3,112=2.74 per cent. 774=3.02 per cent. TABLE III-NUMBER of SCHOLARS at the Government Schools during 1880, and Expense of each School. 1. Aberdeen. 2. Ap-li-chau. 3. Central School, 4. Girls' School, 5. Hok-tsui, 6. Hok-ün. 7. Little Hongkong, 8. Ma-tau-chung, 9. Ma-t'au-ts'ün, 10. Mong-kok, 11. Pok-fú-lam, 12. Sai-ying-p'ún (English), 13. Sai-ying-pún (Hákká), 14. Shai-wán 15. Sham-shui-pò, 16. Shau-ki-wán (English), 17. Shau-ki-wán, 18. Shek-o, 19. Shek-t'ong-tsui, 20. Sheung-wán 21. Stanley (English and Chinese), 22. Tai-kok-tsui, 23. Tai-tam-tuk. 24. Tai-wong-kung, 25. Tang-lung-chau (Hákká), 26. Tang-lung-chau (Punti), 27. To-kwá-wán (Hákká), 28. To-kwá-wán (Hokló), 29. Ts'at-tsz-múi, 30. Tung-lo-wán, 31. Wán-tsai (English), 32. Wán-tsai, 33. Wong-kok-tsúi, 34. Wong-nai-ch'ung (English), 35. Yau-ma-ti (English and Chinese). Boys. Girls. Total, Expense. 21 21 $210.60 52 52 $123.60 533 588 $11,398.47 109 109 $638.10 62 7 59 $368.10 11 11 $62.60 26 26 $63.10 18 18 $62.10 26 26 $77.60 24 24 $62.10 21 21 $63.10 10 10 $76.10 74 $368.29 90 90 $155.90 19 19 $62.10 38 38 $63.60 49 49 $240.07 51 51 $110.60 22 22 $138.10 74 74 $327.60 73 77 ... $340.60 52 52 $293.87 11 11 $48.10 10 10 $73.10 45 52 $321.65 ... 49 $144.60 51 3 54 $259.60 24 24 $61.60 24 24 $57.10 13 13 $53.60 24 2 26 $47.10 103 103 $321.33 94 $182.60 34 $74.60 40 40 $312.83 29 33 $369.75 1,940 138 2,078 $17,625.86
Baseline (Original)
TABLE IL-PROPORTION of SCHOLARS to POPULATION in the CITY OF VICTORIA and in the VILLAGES in 1880. CITY AND HARBOUR OF VICTORIA, VILLAGES. Population as per Census of 1876, .113,573 Population, including Boat Population, .25,571 Schools in the City of Victoria. No. of Scholars. Schools in Villages. No. of Scholars. 1. Basel Mission Boarding School (Girls),; 59 1. Aberdeen, 21 2. Basel Mission Day School (Boys),.. 48 2. Ap-li-chau. 52 3. Baxter Vernacular D'Agular Street School (Girls), 4. Baxter Vernacular High Street School (Girls), 43 3. Hok-tsui, 11 29 4. Hok-ün, 26 5. Baxter Vernacular Hollywood Road School (Girls), 45 5. Little Hongkong, 18 6. Baxter Vernacular Sai-ying-p'án School (Girls), 52 6. L. M. S. Yau-má-ti School (Boys), 85 7. Berlin Foundling House School (Girls), 30 7. Ma-tau-chung.. 26 8. C. M. S. St. Stephen's School, No. 1 (Boys),.. ..... 81 2. Má-tru-ts'in... 24 9. C. M. S. St. Stephen's School, No. 2 (Boys), ..106 9. long-kok, 21 11. C. M. S. Sai-ying-pún School (Boys), 12. C. 1. S. Sheung-wán School (Boys), 10. C. M. S. St. Stephen's Baxter Memorial School (Girls),. 61 13. Central School, 14. Diocesan Home School (Mixed), 15. Girls' School, lợi, E:L-WLLI, 17. L. M. S. Hollywood Road School (Boys), 15. L. M. S. Staunton Street School, No. 1 (Girls), 19. L. M. S. Staunton Street School, No. 2 (Girls), 20. L. M. 8. Tai-ping-ahan School (Mixed),. 21. L. M. S. Wán-tsai School (Boys), 22. L. 1. S. Wán-tsai School (Girls), 23. Sai-ying-p'un (English), 24. Sai-ying-pún (Hákká), 2, Sheung-wẳn 26. St. Joseph's College Chinese School (Boys), 10. Pok-fú-lam, 10 93 11. Shái wán 19 ..... 73 12. Sham-shui-po, 38 .588 13. Shau-ki-wan (English), 49 48 ii. Shau-ki-wat 51 ...109 15. Shek-o, 22 59 16. Shek-t'ong-tsui,.. 71 .112 17. Stanley (English and Chinese), 52 55 18. Tai-kok-tsui, 11 46 19. Tài tám-tuk, 10 51 20. Tò-kwá-wán (Hákká), 21 97% 21. To-kwá-wán (Hokló), 24 + 53 22. Ts'at-tsz-múi, 13 71 23. Tung-l-wán, 26 90 24. Wong-kok-tsui, 3+ 77 25. Tau-ma-ti (English and Chinese),. 33 36 27. St. Joseph's College Portuguese School (Boys), .252 Total, 774=3.02 26. St. Paul's College Hongkong Public School (Boys), 21 cent. 29. St. Paul's College Mission School, D'Aguilar St. (Boys), 83 30, St. Paul's College Mission School, Lyndhurst Terrace (Boys),. B1. Tái-lang c 32. Tang-lung-chau (Hákká), 23. Tung-lung-chau (Punti), 34. Victoria School (Boys). + 71 52 49 54 51 35. Victoria School (Girls), 3. Wan-tsai (English). 37. Wán-tsal, 27 103 94 · 3. Wong-nai-ch'ung (English), 40 Total,... 3,112=2,74 cent. TABLE III-NUMBER of SCHOLARS at the Government Schools during 1880, and Expense of each School. 1. Aberdeen.. . Ap-li-chau. 3. Central School, 4. Girls' School, 5. Ha-win, 6. Hok-tsui, 7. Hok-in. 8. Little Hongkong, 9. Matau-chung, 10. Ma-t'au-ts'ün,”. 11. Mong-kok, 12. Pok-fú-lam, 13. Sai-ying-p'in (English), 14. Sai-ying-prún (Häkká), lá. Shai-van 16. Sham-shui-pò, 17. Shuu-ki-wán (English), 18. Shau-ki-wàn, 19. Shek-6, 20. Shek-trong (sui, 21 Sheung-wan 23. Tái-kok tui, 24. Tai-tam-tuk. 25. Tai-wong-kung, 27. Tang-lime-chan (Punti), 22. Stanley (English and Chinese), 26. Tang-lung-chau (Hakká), 28. To-kwa-wán (Hákká), 0. Tò-kwá-wán (Hokló), 30. Ts'at-isz-múi, : Tung-lo-rin, 32. Wan-tsai (English), 38. Wan-tsai,.. 34. Wong-kok-tsúi, 35. Wong-nai-ch'ung (English), 36. Yau-ma-ti (English and Chinese). Bogs. Girls. Total, Expense. 21 21 $210.60 52 52 123.60 533 588 11,398.47 109 109 638.10 62 7 59 368.10 11 11 62.60 26 26 63.10 13. 18 62.10 26 26 77.60 2+ 24 62.10 21 21 63.10 10 10 76,10 74 368.29 90 90 155.90 19 19 62.10 38 38 63.60 49 49 240.07 51 51 110.60 22 22 138.10 74 74 327.60 73 77 - 340,60 52 52 293.87 11 11 48.10 10 10 73.10 45 52 321.65 47 49 144.60 51 3 54 259.60 24 24 61.60 24 24 57.10 13 13 53.60 24 2 26 47.10 103 103 321.33 9-1 94 182,60 34 340 €74.60% 40 40 312.83 29 33 369.75 1,940 138 2,078 $17,625.86€
2026-05-05 18:07:22 · Baseline
View content

TABLE IL-PROPORTION of SCHOLARS to POPULATION in the CITY OF VICTORIA and in the VILLAGES in 1880.

CITY AND HARBOUR OF VICTORIA,

VILLAGES.

Population as per Census of 1876,

.113,573

Population, including Boat Population,

.25,571

Schools in the City of Victoria.

No. of Scholars.

Schools in Villages.

No. of Scholars.

1. Basel Mission Boarding School (Girls),;

59

1. Aberdeen,

21

2. Basel Mission Day School (Boys),..

48

2. Ap-li-chau.

52

3. Baxter Vernacular D'Agular Street School (Girls), 4. Baxter Vernacular High Street School (Girls),

43

3. Hok-tsui,

11

29

4. Hok-ün,

26

5. Baxter Vernacular Hollywood Road School (Girls),

45

5. Little Hongkong,

18

6. Baxter Vernacular Sai-ying-p'án School (Girls),

52

6. L. M. S. Yau-má-ti School (Boys),

85

7. Berlin Foundling House School (Girls),

30

7. Ma-tau-chung..

26

8. C. M. S. St. Stephen's School, No. 1 (Boys),..

..... 81

2. Má-tru-ts'in...

24

9. C. M. S. St. Stephen's School, No. 2 (Boys),

..106

9. long-kok,

21

11. C. M. S. Sai-ying-pún School (Boys),

12. C. 1. S. Sheung-wán School (Boys),

10. C. M. S. St. Stephen's Baxter Memorial School (Girls),. 61

13. Central School,

14. Diocesan Home School (Mixed),

15. Girls' School,

lợi, E:L-WLLI,

17. L. M. S. Hollywood Road School (Boys), 15. L. M. S. Staunton Street School, No. 1 (Girls), 19. L. M. S. Staunton Street School, No. 2 (Girls),

20. L. M. 8. Tai-ping-ahan School (Mixed),.

21. L. M. S. Wán-tsai School (Boys),

22. L. 1. S. Wán-tsai School (Girls),

23. Sai-ying-p'un (English),

24. Sai-ying-pún (Hákká),

2, Sheung-wẳn

26. St. Joseph's College Chinese School (Boys),

10. Pok-fú-lam,

10

93

11. Shái wán

19

..... 73

12. Sham-shui-po,

38

.588

13. Shau-ki-wan (English),

49

48

ii. Shau-ki-wat

51

...109

15. Shek-o,

22

59

16. Shek-t'ong-tsui,..

71

.112

17. Stanley (English and Chinese),

52

55

18. Tai-kok-tsui,

11

46

19. Tài tám-tuk,

10

51

20. Tò-kwá-wán (Hákká),

21

97%

21. To-kwá-wán (Hokló),

24

+

53

22. Ts'at-tsz-múi,

13

71

23. Tung-l-wán,

26

90

24. Wong-kok-tsui,

3+

77

25. Tau-ma-ti (English and Chinese),.

33

36

27. St. Joseph's College Portuguese School (Boys),

.252

Total,

774=3.02

26. St. Paul's College Hongkong Public School (Boys),

21

† cent.

29. St. Paul's College Mission School, D'Aguilar St. (Boys), 83

30, St. Paul's College Mission School, Lyndhurst Terrace

(Boys),.

B1. Tái-lang c

32. Tang-lung-chau (Hákká),

23. Tung-lung-chau (Punti),

34. Victoria School (Boys).

+

71

52

49

54

51

35. Victoria School (Girls),

3. Wan-tsai (English).

37. Wán-tsal,

27

103

94 ·

3. Wong-nai-ch'ung (English),

40

Total,...

3,112=2,74

cent.

TABLE III-NUMBER of SCHOLARS at the Government Schools during 1880, and Expense of each School.

1. Aberdeen..

. Ap-li-chau.

3. Central School,

4. Girls' School,

5. Ha-win,

6. Hok-tsui,

7. Hok-in.

8. Little Hongkong,

9. Matau-chung,

10. Ma-t'au-ts'ün,”.

11. Mong-kok,

12. Pok-fú-lam,

13. Sai-ying-p'in (English),

14. Sai-ying-prún (Häkká),

lá. Shai-van

16. Sham-shui-pò,

17. Shuu-ki-wán (English),

18. Shau-ki-wàn,

19. Shek-6,

20. Shek-trong (sui,

21 Sheung-wan

23. Tái-kok tui,

24. Tai-tam-tuk.

25. Tai-wong-kung,

27. Tang-lime-chan (Punti),

22. Stanley (English and Chinese),

26. Tang-lung-chau (Hakká),

28. To-kwa-wán (Hákká),

0. Tò-kwá-wán (Hokló),

30. Ts'at-isz-múi,

: Tung-lo-rin,

32. Wan-tsai (English),

38. Wan-tsai,..

34. Wong-kok-tsúi,

35. Wong-nai-ch'ung (English),

36. Yau-ma-ti (English and Chinese).

Bogs.

Girls.

Total,

Expense.

21

21

$210.60

52

52

123.60

533

588

11,398.47

109

109

638.10

62

7

59

368.10

11

11

62.60

26

26

63.10

13.

18

62.10

26

26

77.60

2+

24

62.10

21

21

63.10

10

10

76,10

74

368.29

90

90

155.90

19

19

62.10

38

38

63.60

49

49

240.07

51

51

110.60

22

22

138.10

74

74

327.60

73

77

-

340,60

52

52

293.87

11

11

48.10

10

10

73.10

45

52

321.65

47

49

144.60

51

3

54

259.60

24

24

61.60

24

24

57.10

13

13

53.60

24

2

26

47.10

103

103

321.33

9-1

94

182,60

34

340

€74.60%

40

40

312.83

29

33

369.75

1,940

138

2,078

$17,625.86€

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.