AnnualReport-1880 — Page 48

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

NAME OF SCHOOL.,

Class of School,

No. of Scholars Pre-

*parus

No. of Scholars D

AC

RESULTS OF THE EXAMINATION OF THE GRANT-IN-AID SCHOOLS IN 1880.

Number of Seliolars who Passed.

Standard I.

Standard II.

Standard III.

Standard IV.

Standard V.

Standard VI.

PEMARKS,

b. Assistant Teacher,

Destrone Manager, The Right Revd. Bishop Burdon,

2

**

P

29

49.71

1:40

26

$3.45

49

95

50

47.80

60

23

33.70

42

18

2

€7.86

108

91

60.13

156

19

32

9

20

21.25

12 21 32

21

30.12

01

14

32

20

30.60

27.35

17.70

66.97

105

&

2

33

46.21

11

23.51

Ct

29.78

20

34.61 12

7

77

00

31.10

×

50

M

12

78

*

ING

11

1201 15

40 30

960

22.72

G

32

50

80

11

10.95

8

2

20.21

29.50

25.

1

27.94 30

Standard II.

Standard III.

Standard IV.

Standard V.

Standard VI.

Total Passed.

Total failed.

Scholars who Failed.

Average Daily Atten..

auce during School Year

8 6 6 8 9 & S9 a ass 2985520 Standard I.

12

2.1 2 SRI

35

70

21

29

21

21

A = 22 # = 9 #35 2 3 8 2 2 2

36

32

3 3 3

2.

1-1 16

&

66 40

25

40

GJ

28

78

22 2

10

8.60

30

FA

$

$9

~

27.94

57.99

178.90

231.94

21

7.50

25.40

98.79 116.18

154.90

$172,08

12 10.00

29.50

€0.25 180.77

241.00

10

12.00

20.21

56.31 165.93

115.24

37.71

47.18! 142.21 189.74

49.71

1.12 134.29 200.71

@38.34

10.70

90.50

180.50

241.05

$1,000.00

221.91

17.00

€5.32

397.48

263.30

+.

$6.79

41.67

125.08

180.70

67.40

01.$4

276.6% 361.36

00.48

02 87 278.61 371.48

9.00

24.20

45.00

133.20 180.20

21.00

$0.12

55.53 166.50

222.12

1,841.27

36

10

32 13.50

30.50

60.50 191.50

242.00

P6 9.00

27.03

01.05

184.77

47.70-

56.37

206.25

62.02 158.78 251.70 81.59 258.78 338.37

401137

48,00

69.00 207.00 276.00

20

24

C6

15,00

2.00

46.21

101.05 304.16

401.21

517.02

23.31

28.20

84.01

112.51

18 21.00 4.00

20.79

71.43 214.20

235.73

288.79

21

I 3 1

14

1. 6.00

34.51

72.20 216.61

34.78

77.18

238.81

231.55 308.78

* 288,81

1,422.45

10

260.72

278.40

16.51

26.20

$85.20

78 61

1,113.72

11.81

* 104.31

22.78

48.10 143.59

192.79

405.79

30

23

49.

20

0.00

16.05

58.23

169.72

212.95

TOTAL,

7,819.77

Standard II.

Standard III.

Standard IV.

Standard V.

Swas to which the School is entitled,

Needle Work.

Standard VI.

Gold,

Very Good.

Fair.

Capitation Grant,

Assistant Examiner's Fee.

To Teacher.

To Manager.

Total Grant.

Grant-in-Aid,

1-Baxter Vernacular Bai-ying- Plan School (Girls),

2-Baxter Vernacular D'Aguilar Street School (Girls);....

3-Baxter Vernacular Hollywood *Head School (Girls),

4-Baxter Vernacular High Street School (Girls),

5-P.M.S. St. Stephen's School. No. 1 (Boys),

6-C.M.S. St. Stephen's School No. 2 (Boys),

7-C.M.S. Baxter Memorial School (Girls),

8-C.M.S. Sai-ying-pun School (Boys),

9-C.M.S. Sheung-wan School (Boys),

10-L.M.S. Hollywood Road School (Boys),

11-L.M.S. Wan-tsai School (Boys),

12-L.M.S. Ti-ping-shan School (Mixed),

13-L.M.S. Wan-tsai School (Girls),

14-L.M.S. Staunton Street School No. 1 (Girls),

15-L.M.S. Staunton Street School No. 2 (Girls),

16-L.M.S. Yau-ma-tei School (Boys),

17-St. Paul's College Mission School, D'Aguilar Street (Boys),

18-St. Paul's College Mission School, Lyndhurst Terrace (Boys),

19-Basel Mission Boarding School (Girls),

20-Basel Mission Day School (Boys),

21-Delia Foundling House School (Girls),

22-Diocesan Home School (Mixed),

23-St. Joseph's College Chinese School (Boys),

24-St. Joseph's College Portuguese School (Boys),

25-St. Paul's College, Hongkong Public School (Boys),

26-Victoria School (Boys),

27-Victoria School (Girls),

a. Teacher.

Inspectorate of Schools, Hongkong, 26th January, 1881.

E. J. Eitel, Inspector of Schools.

Edit History

2026-05-05 18:02:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
NAME OF SCHOOL., Class of School, No. of Scholars Pre- *parus No. of Scholars D AC RESULTS OF THE EXAMINATION OF THE GRANT-IN-AID SCHOOLS IN 1880. Number of Seliolars who Passed. Standard I. Standard II. Standard III. Standard IV. Standard V. Standard VI. PEMARKS, b. Assistant Teacher, Destrone Manager, The Right Revd. Bishop Burdon, 2 ** P 29 49.71 1:40 26 $3.45 49 95 50 47.80 60 23 33.70 42 18 2 €7.86 108 91 60.13 156 19 32 9 20 21.25 12 21 32 21 30.12 01 14 32 20 30.60 27.35 17.70 66.97 105 & 2 33 46.21 11 23.51 Ct 29.78 20 34.61 12 7 77 00 31.10 × 50 M 12 78 * ING 11 1201 15 40 30 960 22.72 G 32 50 80 11 10.95 8 2 20.21 29.50 25. 1 27.94 30 Standard II. Standard III. Standard IV. Standard V. Standard VI. Total Passed. Total failed. Scholars who Failed. Average Daily Atten.. auce during School Year 8 6 6 8 9 & S9 a ass 2985520 Standard I. 12 2.1 2 SRI 35 70 21 29 21 21 A = 22 # = 9 #35 2 3 8 2 2 2 36 32 3 3 3 2. 1-1 16 & 66 40 25 40 GJ 28 78 22 2 10 8.60 30 FA $ $9 ~ 27.94 57.99 178.90 231.94 21 7.50 25.40 98.79 116.18 154.90 $172,08 12 10.00 29.50 €0.25 180.77 241.00 10 12.00 20.21 56.31 165.93 115.24 37.71 47.18! 142.21 189.74 49.71 1.12 134.29 200.71 @38.34 10.70 90.50 180.50 241.05 $1,000.00 221.91 17.00 €5.32 397.48 263.30 +. $6.79 41.67 125.08 180.70 67.40 01.$4 276.6% 361.36 00.48 02 87 278.61 371.48 9.00 24.20 45.00 133.20 180.20 21.00 $0.12 55.53 166.50 222.12 1,841.27 36 10 32 13.50 30.50 60.50 191.50 242.00 P6 9.00 27.03 01.05 184.77 47.70- 56.37 206.25 62.02 158.78 251.70 81.59 258.78 338.37 401137 48,00 69.00 207.00 276.00 20 24 C6 15,00 2.00 46.21 101.05 304.16 401.21 517.02 23.31 28.20 84.01 112.51 18 21.00 4.00 20.79 71.43 214.20 235.73 288.79 21 I 3 1 14 1. 6.00 34.51 72.20 216.61 34.78 77.18 238.81 231.55 308.78 * 288,81 1,422.45 10 260.72 278.40 16.51 26.20 $85.20 78 61 1,113.72 11.81 * 104.31 22.78 48.10 143.59 192.79 405.79 30 23 49. 20 0.00 16.05 58.23 169.72 212.95 TOTAL, 7,819.77 Standard II. Standard III. Standard IV. Standard V. Swas to which the School is entitled, Needle Work. Standard VI. Gold, Very Good. Fair. Capitation Grant, Assistant Examiner's Fee. To Teacher. To Manager. Total Grant. Grant-in-Aid, 1-Baxter Vernacular Bai-ying- Plan School (Girls), 2-Baxter Vernacular D'Aguilar Street School (Girls);.... 3-Baxter Vernacular Hollywood *Head School (Girls), 4-Baxter Vernacular High Street School (Girls), 5-P.M.S. St. Stephen's School. No. 1 (Boys), 6-C.M.S. St. Stephen's School No. 2 (Boys), 7-C.M.S. Baxter Memorial School (Girls), 8-C.M.S. Sai-ying-pun School (Boys), 9-C.M.S. Sheung-wan School (Boys), 10-L.M.S. Hollywood Road School (Boys), 11-L.M.S. Wan-tsai School (Boys), 12-L.M.S. Ti-ping-shan School (Mixed), 13-L.M.S. Wan-tsai School (Girls), 14-L.M.S. Staunton Street School No. 1 (Girls), 15-L.M.S. Staunton Street School No. 2 (Girls), 16-L.M.S. Yau-ma-tei School (Boys), 17-St. Paul's College Mission School, D'Aguilar Street (Boys), 18-St. Paul's College Mission School, Lyndhurst Terrace (Boys), 19-Basel Mission Boarding School (Girls), 20-Basel Mission Day School (Boys), 21-Delia Foundling House School (Girls), 22-Diocesan Home School (Mixed), 23-St. Joseph's College Chinese School (Boys), 24-St. Joseph's College Portuguese School (Boys), 25-St. Paul's College, Hongkong Public School (Boys), 26-Victoria School (Boys), 27-Victoria School (Girls), a. Teacher. Inspectorate of Schools, Hongkong, 26th January, 1881. E. J. Eitel, Inspector of Schools.
Baseline (Original)
NAME OF SCHOOL., Class of School, No. of Scholars Pre- *parus No. of Scholars D AC RESULTS OF THE EXAMINATION OF THE GRANT-IN-AID SCHOOLS IN 1880. Number of Seliolars who Passed. Standard I. Standard 11. Standard HI Standard IV. Standard V. Standard VL PEMARKS, b. Assistant Teacher, Destrone Manager, The Right Hovd. Tishop Bridon, شا 2 ** P 29 49.71 1:40 26 $3.45 49 95 50 47.80 GO 23 33.70 42 18 2 €7.86 108 91 60.13 156 19 32 9 20 21.25 12 21 32 21 30.12 01 14 32 20 30.60 27.35 17.70 66.97 105 & 2 33 46.21 បៈរ 11 23.51 Ct 29.78 20 34.61 12 ཚུལྷ་འ 7 77 00 31.10 @ × 50 M 12 78 * ING 11 1201 15 40 30 960 1፣ 22.72 G 32 50 80 11 10.95 8 نانه 2 20.21 29,50 25. 1 27.94 30 Standard H. Standard L ·Staniard IV. | Standard V. Standard VI. | Total Pusseâ. · Total failed. cholars who Failed. Average Daily Atten.. auce during Schęci Yrity 8 6 6 8 9 & S9 a ass 2985520 Standard L. 12 2.1 2 SRI 35 70 በሰ 21 29 21 21 : ོའ A = 22 # = 9 #35 2 3 8 2 2 2 36 32 3 3 3 : 2. 1-1 16 & 66 40 ה! 25 40 GJ 28 78 : 22 2 10 8.60 مركزه 30 FA الا $ $9 ~ 27.94 57.99 178.90 231.94 21 7.50 25.40 98.79 116.18 154.90 $172,08 12 10.00 29.50 €0.25 180.77 241.00 10 12.00 20.21 56.31 165.93 115.24 37.71 47.18! 142.21 189.74 49.71 1.12 134.29 200.71 @38.34 10.70 90.50 180.50 241.05 $1.000.00 221.91 17.00 €5.32 397.48 263.30 +. $6.79 41.67 125.08 180.70 67.40 01.$4 276.6% 361.36 00.48 02 87 278.61 371.48 9.00 24.20 45.00 133.20 180.20 21.00 $0.12 55.53 166.50 222.12 1,841.27 36 10 32 13.50 30.50 60.50 191.50 242.00 P6 9.00 27.03 01.05 184.77 47.70- 56.37 206.25 62.02 158.78 251.70 81.59 258.78 338.37 401137 48,00 69.00 207.00 276.00 20 24 C6 15,00 2.00 46.21 101.05 304.16 401.21 517.02 23.31 28.20 84.01 112.51 18 21.00 4.00 20.79 71.43 21.4.20 235.73 288.79 21 I 3 1 : ཀྲྀ ཏྲྱ: ིིན 14 1. 6.00 34.51 72.20 216.61 34.78 77.18 238.81 231.55 308.78 * 288,81 1,422.45 10 260.72 278.40 16.51 26.20 : $85.20 78 61 1,113.72 11.81 * 104.31 22.78 48.10 143.59 192.79 405.79 30 23 ! ་ལ 49. 20 0.00 16.05 58.23 169.72 212.95 TOTAL, 7,819.77 Standard II. Standard lil. Standard IV. Standard V. Swas to which the School is entitled, Needle Work. Standerd VI. Gold, Very Good. T'air. Capitation Grant, Assistant Examiner's Fee. To Teacher. To Manager. Total Grant. Grant-in-Al, 1-Baxter Vernacular Bai-ying- · Plan School (Girls), 2Baxter Vernacular D'Aguilar] I 21 2.1 k 4 17 17 + 10 Street School ({iirls);.... -Baxter Vernacular Hollywood 23 27 J- 13 *Head Schoul (diris), 4.---Baxter Vernacular fligh Street School (Girls), 21 19 3 P=0. M. S. St. Stephen's School. 28 27 10 7 No. 1 (Boys), 6.-C. 3 S. St. Stephen's School No. 2 (Boys), $7 13 21 1 2 7.-C. M. S. Baxter Memorial School (Girls), 30 20 12 8 8.-C. M. S. ́Sal-ying-p'ún· School' (Boys), I -37 37 19 10 9-CM S, Sheung-win School 23 23 12 7 Free" (Boys), 10,7L, M. S. Hollywood Road School (Boys), I 62 50 12 15 13 11—L ̧*M. S. W^n-tsai, School (Boys), 5+ 51 13 26 7 12.-L. M. 9: Ti-ping-shan Be£oo! | I 20 20 0 3 (Mixed), 13.-L. M. S. Wén-tsai School (Girls), 27 27 { 14.-L. M. S. Staunton Street School I 20. 20 10 No, 1 (Girls), 15-L. M. S. Staunton Street School No. 2 (Girls), 21 21 7 * 16.-L. M. S. Yuu÷ná-ti School (Boys), 47 50 18 G H * 2 4 4 8 10 17.-St. Paul's College Mission School, D'Aguilar Street (Boys!, ............. 45 45 17 12 i 18-St. Paul's College Mission School, į Lyndhurst Terrace (Boys),.... F 11 #1 21 19-Basel Alission Boarding School 45 Ji (Girls), 20.Basel Mission Day School (Boys),. III 20 20 == 10 11. 21.-Derlia Foundling House School į III 30 30 10 11 (Girls); 22. Diocesan lame School (Mixed), IV 2.-St. Joseph's College Chinese) School (Boys), IV 24.-St. Joseph's College Portuguese) School (Boys), 139 IV 25,-St. Paul's College, Hongkong/ IV 28 2$ 7 7 U 31 31 ז. 107 13 33 25 13 11 3 Pablic School (Boys),, 26.-Victoria School (Boys),.. IV 21 10 1 27.—Victoria School (Girls),. IV 14 1-4 1 ? a. Teacher. Inspectorate of Schools, Hongkong, 26th January, 1881. E. J. EITEL, Inspector of Schools.
2026-05-05 18:02:55 · Baseline
View content

NAME OF SCHOOL.,

Class of School,

No. of Scholars Pre-

*parus

No. of Scholars D

AC

RESULTS OF THE EXAMINATION OF THE GRANT-IN-AID SCHOOLS IN 1880.

Number of Seliolars who Passed.

Standard I.

Standard 11.

Standard HI

Standard IV.

Standard V.

Standard VL

PEMARKS,

b. Assistant Teacher,

Destrone Manager, The Right Hovd. Tishop Bridon,

شا

2

**

P

29

49.71

1:40

26

$3.45

49

95

50

47.80

GO

23

33.70

42

18

2

€7.86

108

91

60.13

156

19

32

9

20

21.25

12 21 32

21

30.12

01

14

32

20

30.60

27.35

17.70

66.97

105

&

2

33

46.21

បៈរ

11

23.51

Ct

29.78

20

34.61 12

ཚུལྷ་འ

7

77

00

31.10 @

×

50

M

12

78

*

ING

11

1201 15

40 30

ཚ ོ

960

1፣

22.72

G

32

50

80

11

10.95

8

نانه

2

20.21

29,50

25. ப

1

27.94 30

Standard H.

Standard L

·Staniard IV.

| Standard V.

Standard VI.

| Total Pusseâ. ·

Total failed.

cholars who Failed.

Average Daily Atten..

auce during Schęci Yrity

8 6 6 8 9 & S9 a ass 2985520 Standard L.

12

2.1 2 SRI

35

70

በሰ

21

29

21

21

: ་ ོའ ོ

A = 22 # = 9 #35 2 3 8 2 2 2

36

32

3 3 3

:

2.

1-1 16

&

66 40

ה!

25

40

GJ

28

78

:

22 2

10

8.60

مركزه

30

FA

الا

$

$9

~

27.94

57.99

178.90

231.94

21

7.50

25.40

98.79 116.18

154.90

$172,08

12 10.00

29.50

€0.25 180.77

241.00

10

12.00

20.21

56.31 165.93

115.24

37.71

47.18! 142.21 189.74

49.71

1.12 134.29 200.71

@38.34

10.70

90.50

180.50

241.05

$1.000.00

221.91

17.00

€5.32

397.48

263.30

+.

$6.79

41.67

125.08

180.70

67.40

01.$4

276.6% 361.36

00.48

02 87 278.61 371.48

9.00

24.20

45.00

133.20 180.20

21.00

$0.12

55.53 166.50

222.12

1,841.27

36

10

32 13.50

30.50

60.50 191.50

242.00

P6 9.00

27.03

01.05

184.77

47.70-

56.37

206.25

62.02 158.78 251.70 81.59 258.78 338.37

401137

48,00

69.00 207.00 276.00

20

24

C6

15,00

2.00

46.21

101.05 304.16

401.21

517.02

23.31

28.20

84.01

112.51

18 21.00 4.00

20.79

71.43 21.4.20

235.73

288.79

21

I 3 1

: ཀྲྀ ཏྲྱ: ིིན

14

1. 6.00

34.51

72.20 216.61

34.78

77.18

238.81

231.55 308.78

* 288,81

1,422.45

10

260.72

278.40

16.51

26.20

:

$85.20

78 61

1,113.72

11.81

* 104.31

22.78

48.10 143.59

192.79

405.79

30

23

!

་ལ

49.

20

0.00

16.05

58.23

169.72

212.95

TOTAL,

7,819.77

Standard II.

Standard lil.

Standard IV.

Standard V.

Swas to which the School is entitled,

Needle Work.

Standerd VI.

Gold,

Very

Good.

T'air.

Capitation Grant,

Assistant Examiner's

Fee.

To Teacher.

To Manager.

Total Grant.

Grant-in-Al,

1-Baxter Vernacular Bai-ying-

· Plan School (Girls),

2Baxter Vernacular D'Aguilar]

I 21

2.1

k

4

17

17

+

10

Street School ({iirls);....

-Baxter Vernacular Hollywood

23

27

J-

13

*Head Schoul (diris),

4.---Baxter Vernacular fligh Street School (Girls),

21

19

3

P=0. M. S. St. Stephen's School.

28 27

10

7

No. 1 (Boys),

6.-C. 3 S. St. Stephen's School No. 2 (Boys),

$7 13 21

1

2

7.-C. M. S. Baxter Memorial School (Girls),

30 20

12

8

8.-C. M. S. ́Sal-ying-p'ún· School' (Boys),

I -37 37

19

10

9-CM S, Sheung-win School

23

23

12

7

Free" (Boys),

10,7L, M. S. Hollywood Road School (Boys),

I

62 50 12 15

13

11—L ̧*M. S. W^n-tsai, School (Boys),

5+ 51

13

26

7

12.-L. M. 9: Ti-ping-shan Be£oo! |

I

20

20

0

3

(Mixed),

13.-L. M. S. Wén-tsai School (Girls),

27 27

{

14.-L. M. S. Staunton Street School

I

20. 20

10

No, 1 (Girls),

15-L. M. S. Staunton Street School

No. 2 (Girls),

21

21

7

* 16.-L. M. S. Yuu÷ná-ti School (Boys),

47

50

18

G

H

*

2

4

4

8

10

17.-St. Paul's College Mission School, D'Aguilar Street (Boys!, .............

45

45

17

12

i

18-St. Paul's College Mission School, į Lyndhurst Terrace (Boys),....

F

11

#1

21

19-Basel Alission Boarding School

45

Ji

(Girls),

20.Basel Mission Day School (Boys),. III

20

20

==

10

11.

21.-Derlia Foundling House School į

III

30

30

10

11

(Girls);

22. Diocesan lame School (Mixed),

IV

2.-St. Joseph's College Chinese) School (Boys),

IV

24.-St. Joseph's College Portuguese) School (Boys),

139

IV

25,-St. Paul's College, Hongkong/

IV

ོ ྐ ོ

28

2$

7

7

U

31

31

ז.

107

13

33

25

13

11

3

Pablic School (Boys),,

26.-Victoria School (Boys),..

IV

21

10

1

27.—Victoria School (Girls),.

IV

14

1-4

1

?

a. Teacher.

Inspectorate of Schools, Hongkong, 26th January, 1881.

E. J. EITEL, Inspector of Schools.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.