AnnualReport-1879 — Page 46

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

No. 108.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

The following Annual Reports on the state of the Government Schools in Hongkong, for the year 1879, are published for general information,

By Command,

FREDERICK STEWART,

Acting Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office.

Hongkong, 4th May, 1880.

(Copy.)

[ No. 14.]

GOVERNMENT CENTRAL SCHOOL,

國家書院掌院史.

現奉憲牘事照得署輔政使司史城第報現督憲札飭將一千八百八十年印各號八零百百俾衆週知書館之年報印八百七十九年各一千八百八十年五月初四日示爲此須至申陳者化之法現在無庸增益待所酌議新建之書院竣工遷將各件另行詳申似非緊要至於修改本書院管理教屬國家版藉學童數目等圖附送案除該圖所載外現申陳事茲將一千八百七十九年本書院年報及凡

輔右進千政八使申百司八馬陳此須待+年二月初五日-

凡為

HONGKONG, 5th February, 1880.

SIR,

I have the honour to forward the Blue Book and other Annual Returns connected with this School for 1879.

Beyond the information there tabulated it is not necessary, at present, to make any detailed report. Nothing more can be done in the way of improved organization and instruction than is being done, until the proposed new School has been built and occupied.

I have the honour to be,

Sir,

Your most obedient Servant,

FREDERICK STEWART, Head Master.

The Honourable W. H. MARSH,

C., Colonial Secretary, &c., &c.

Edit History

2026-05-05 17:23:58 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

No. 108. GOVERNMENT NOTIFICATION. The following Annual Reports on the state of the Government Schools in Hongkong, for the year 1879, are published for general information, By Command, FREDERICK STEWART, Acting Colonial Secretary. Colonial Secretary's Office. Hongkong, 4th May, 1880. (Copy.) [ No. 14.] GOVERNMENT CENTRAL SCHOOL, 國家書院掌院史. 現奉憲牘事照得署輔政使司史城第報現督憲札飭將一千八百八十年印各號八零百百俾衆週知書館之年報印八百七十九年各一千八百八十年五月初四日示爲此須至申陳者化之法現在無庸增益待所酌議新建之書院竣工遷將各件另行詳申似非緊要至於修改本書院管理教屬國家版藉學童數目等圖附送案除該圖所載外現申陳事茲將一千八百七十九年本書院年報及凡輔右進千政八使申百司八馬陳此須待+年二月初五日- 凡為 HONGKONG, 5th February, 1880. SIR, I have the honour to forward the Blue Book and other Annual Returns connected with this School for 1879. Beyond the information there tabulated it is not necessary, at present, to make any detailed report. Nothing more can be done in the way of improved organization and instruction than is being done, until the proposed new School has been built and occupied. I have the honour to be, Sir, Your most obedient Servant, FREDERICK STEWART, Head Master. The Honourable W. H. MARSH, C., Colonial Secretary, &c., &c.

Baseline (Original)

No. 108. GOVERNMENT NOTIFICATION. The following Annual Reports on the state of the Government Schools in Hongkong, for the year 1879, are published for general information, By Command, FREDERICK STEWART, Acting Colonial Secretary. Colonial Secretary's Office. Hongkong, 4th May, 1880. (Copy.) [ No. 14.] GOVERNMENT CENTRAL SCHOOL, 國家書院掌院史. 現奉憲嶢事照得署輔政使司史城第報現督憲札誰將一千印各千號八零百百俾衆週知書館之年報印八百七十九年各一千八百八十年五月初四日示爲此須至申陳者化之法現在無庸增益待所酌議新建之書院竣工遷將各件另行群申似非緊要至於修改本書院管理教屬國家版藉學童數目等圖附送桉除該圖所載外現申陳事茲將一千八百七十九年本書院年報及凡輔右進千政八使申百司八馬陳此須待 + 年二月初五日 - 凡為 HONGKONG, 5th February, 1880. SIR, I have the honour to forward the Blue Book and other Annual Returns connected with this School for 1879. Beyond the information there tabulated it is not. necessary, at present, to make any detailed report. Nothing more can be done in the way of improved organization and instruction than is. being done, until the proposed new School has been built and occupied. I have the honour to be, Sir, Your most obedient Servant, FREDERICK STEWART, Head Master. The Honourable W. H. MARSH, FC., Colonial Secretary, se., &c.

2026-05-02 09:22:47 · restore_baseline

View content

No. 108.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

The following Annual Reports on the state

of the Government Schools in Hongkong, for the

year 1879, are published for general information, By Command,

FREDERICK STEWART,

Acting Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office.

Hongkong, 4th May, 1880.

(Copy.)

[ No. 14.]

GOVERNMENT CENTRAL SCHOOL,

國家書院掌院史.

現奉

憲嶢事照得

署輔政使司史城

第報

現

督憲札誰將一千

印各千

號八零百

百俾衆週知

書館之年報印

八百七十九年各

一千八百八十年

五月初四日示

爲此須至申陳者化之法現在無庸增益待所酌議新建之書院竣工遷將各件另行群申似非緊要至於修改本書院管理教屬國家版藉學童數目等圖附送桉除該圖所載外現申陳事茲將一千八百七十九年本書院年報及凡

輔右進

千政

八使申

百司

八

馬陳此

須待

年二月初五日

凡為

HONGKONG, 5th February, 1880.

SIR, I have the honour to forward the Blue

Book and other Annual Returns connected with this School for 1879.

Beyond the information there tabulated it is

not. necessary, at present, to make any detailed

report. Nothing more can be done in the

way

of improved organization and instruction than is.

being done, until the proposed new School has been built and occupied.

I have the honour to be,

Sir,

Your most obedient Servant,

FREDERICK STEWART, Head Master.

The Honourable W. H. MARSH,

FC.,

Colonial Secretary, se.,

&c.

2026-05-02 09:00:36 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

View comparison

AI Proofread

No. 108. GOVERNMENT NOTIFICATION. The following Annual Reports on the state of the Government Schools in Hongkong, for the year 1879, are published for general information, By Command, FREDERICK STEWART, Acting Colonial Secretary. Colonial Secretary's Office. Hongkong, 4th May, 1880. (Copy.) [ No. 14.] GOVERNMENT CENTRAL SCHOOL, 國家書院掌院史. 現奉憲牒事照得署輔政使司史城第報現督憲札飭將一千八百七十九年各書館之年報印俾衆週知一千八百八十年五月初四日示爲此須至申陳者化之法現在無庸增益待所酌議新建之書院竣工遷將各件另行詳申似非緊要至於修改本書院管理教屬國家版藉學童數目等圖附送案除該圖所載外現申陳事茲將一千八百七十九年本書院年報及凡輔右進千政八使申百司八十馬陳此須待年二月初五日 HONGKONG, 5th February, 1880. SIR, I have the honour to forward the Blue Book and other Annual Returns connected with this School for 1879. Beyond the information there tabulated it is not necessary, at present, to make any detailed report. Nothing more can be done in the way of improved organization and instruction than is being done, until the proposed new School has been built and occupied. I have the honour to be, Sir, Your most obedient Servant, FREDERICK STEWART, Head Master. The Honourable W. H. MARSH, C., Colonial Secretary, &c., &c.

Baseline (Original)

No. 108. GOVERNMENT NOTIFICATION. The following Annual Reports on the state of the Government Schools in Hongkong, for the year 1879, are published for general information, By Command, FREDERICK STEWART, Acting Colonial Secretary. Colonial Secretary's Office. Hongkong, 4th May, 1880. (Copy.) [ No. 14.] GOVERNMENT CENTRAL SCHOOL, 國家書院掌院史. 現奉憲嶢事照得署輔政使司史城第報現督憲札誰將一千印各千號八零百百俾衆週知書館之年報印八百七十九年各一千八百八十年五月初四日示爲此須至申陳者化之法現在無庸增益待所酌議新建之書院竣工遷將各件另行群申似非緊要至於修改本書院管理教屬國家版藉學童數目等圖附送桉除該圖所載外現申陳事茲將一千八百七十九年本書院年報及凡輔右進千政八使申百司八馬陳此須待 + 年二月初五日 - 凡為 HONGKONG, 5th February, 1880. SIR, I have the honour to forward the Blue Book and other Annual Returns connected with this School for 1879. Beyond the information there tabulated it is not. necessary, at present, to make any detailed report. Nothing more can be done in the way of improved organization and instruction than is. being done, until the proposed new School has been built and occupied. I have the honour to be, Sir, Your most obedient Servant, FREDERICK STEWART, Head Master. The Honourable W. H. MARSH, FC., Colonial Secretary, se., &c.

2026-05-02 09:00:36 · Baseline

View content

No. 108.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

The following Annual Reports on the state

of the Government Schools in Hongkong, for the

year 1879, are published for general information, By Command,

FREDERICK STEWART,

Acting Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office.

Hongkong, 4th May, 1880.

(Copy.)

[ No. 14.]

GOVERNMENT CENTRAL SCHOOL,

國家書院掌院史.

現奉

憲嶢事照得

署輔政使司史城

第報

現

督憲札誰將一千

印各千

號八零百

百俾衆週知

書館之年報印

八百七十九年各

一千八百八十年

五月初四日示

輔右進

千政

八使申

百司

八

馬陳此

須待

年二月初五日

凡為

HONGKONG, 5th February, 1880.

SIR, I have the honour to forward the Blue

Book and other Annual Returns connected with this School for 1879.

Beyond the information there tabulated it is

not. necessary, at present, to make any detailed

report. Nothing more can be done in the

way

of improved organization and instruction than is.

being done, until the proposed new School has been built and occupied.

I have the honour to be,

Sir,

Your most obedient Servant,

FREDERICK STEWART, Head Master.

The Honourable W. H. MARSH,

FC.,

Colonial Secretary, se.,

&c.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.