GTS-2002-07 — Page 449

Preview

Reset

Rename

Revert

15.23

Cau.

Bulk

28/6/20

香港警務處 Hong Kong Police Force

NT Sub-that

(TRX) (Adm Support)

(*) (Ops Support)

(E) (Misc Eng)

(#) (Task Force)

Patrol

| | | │

內線 E 669

內線 E 638

(150) (Ops)

分區助理指揮官 Asst Div Commander

E 658, E 614

()(Crime)

內線 E 659

小隊指揮官 Sub-Unit Commander

1

2

3

分區密檔案室 Div Conf Regy

分码两室主管 OC Div Gen Regy 香日昇 Y S Heung 分區雄药室 Div Gen Regy

| | | | | |

內線 E669 內線 E 638 內線 E617 內線 E618

(3) (Patrol)

(TBC) (Adm)

(H) (Adm Support)

(TZ) (Ops Support)

(E) (Misc Enq)

(1) (Task Force)

吳德成 TS Ng 黄可謀 HM Wong 振華 CW Chung 李祥 TCLi

內線 E 210 内容 E311 NE 216

PE 209 內線 E214 內線 E 374 內線 E231

郭彥安 IA Clark

羅家強 KKLaw

關Ã頁 CCKwan

內線 E 637

1

內線E636, 660

2

內線 E683

3

#

Property Off

內線E 640

4

蘇國平 K P Tsoi 邱醒輝 SF Yau 席家飯 KM Chik 吳亦宏 YWNg

內線 E313

PE 372

PE 389

讓票及手令室

PE 312

Summons & Warrants Off

分區總務室主管 OC Div Regy

E 642

內線 E233

支援室 Sup Off

運輪組 Transp OR

分區總務室 Diy Gen Regy

Intelligence Liaison Sec

83

警察職念主任辦公室 PTR Pool

請被康 Amoury

報案室 Report Rm

情会联络组

FS Investigation Team

1

2

3

AE 644, 608 內線 E622 內線 E 629

內線 E 202, 234, 235

刑事務室 Crime Gen Regy 傳票室 Summons Off

內線 E 236

E 207

機密檔案室主管 OC Conf Regy

徐月寶女士 Ms Y P Chui

內線 E230

AE 600, 613, 681

財物室 Property Off

內線 E250.205

*2431 9123

支援室 Sup Off

內線E244.245

運輸組 Transp Off

內線 E 222

內線 E662

槍械車 Armoury

內線 E 229

報案室 Report Rm

內線 E 211,212, 200

E 630 內線 E 672 內線 E 670 內線E624, 661

*2691 2754

面見室 Interview Rm

內線 E 256

刑事調查隊主管

OC Investigation Team

分區刑事總務室 Div Crime Gen Off

NE 004

1

李淑

2431 5858

2

輔警辦公室、 Aux Police Off

E 654

3

員佐級食堂 JPO Canteen

沙田區

SHA TIN DISTRICT

E 685

4

SYLi 吳宇凡 YF Ng 林健發 KFLam 林偉明 WM Lam

內線E 254

刑事值勤室 Crime Duty Rm

分區情報組 Div Intelligente Sec 輔警辦公室 Aux Police Off 員佐級食堂 JPO Canteen

NE 255 內線 E 252

PE 354 內線 E 253

2691 2682

內線 E231

PE 316, 317, 318

PE 249

2604 4063

新界沙田禾街1號

1 Wo Che Street, Sha Tin, New Territories

* Telephone Exchange

26946 Ext

Fax 2697 5250

E-mail address: [email protected]

田心分區

TIN SUM DIVISION

District Headquarters

E Dist Commander

E Dep Dist Commander

區家慶 KHAu

內線 E 301

(刑事) (Crime)

Eg Asst Dist Commander

朱分永 FW Chu

內線 E 302

(ITO) (Adm)

訓練及職員關係主任

警民關係主任

區行動主任 Dist Ops Offr

沙田區輔警警司 DS STDIST Aux

丁國洪 KH Ting 梁備英 KY Leung 林少明 S M Lam

內線 E 360 內線 E 307

內線 E318

Training and Staff Relations Off

YW Yau

內線 E330

Police Commu Relations Offr

李永強 WK Lee

內線 E 340

區行政主任 Dist EO

274 (9) CIP (Crime)

姬PAKeylock

總務室王管 OC Gen Regy

黃卓亮 CL Wong

主管 OC

機密檔室主管 OC Conf Regy

陳學業 HS Chan

PSE 310 內線 E 357 內線 E 309 E 332

新界沙田顯徑街

Hin Keng Street, Sha Tin, New Territories

Telephone Exchange 2694 3300

或 or 26943 + 內線 Ext

查詢(24小時)

Enquiries (24 hours)

2694 3313

#Fax 2602 5153 (

Report Case)

E-mail address: [email protected]

EME Div Commander

Report Rm)

2601 5841 (#

2603 0643 (

Gen Regy)

華樹槓 SB Wordsworth

內線 E301

分區助理指揮官 Asst Div Commander

((70) (Ops)

葉麗玲女士 Ms L Lip

(F) (Crime)

甄威廉 W Yan

麥愛珠女士 Ms O C Mak

PSA E 303

(TX) (Adm)

陳振輝 CF Chan

E 310

PE 382 內線 E 330

分區總務室主管

(R) (SD Squad)

1

(I) (Crime Squad)

(區情報组)(Dist Intelligence Sec)紀家強 KYKee

葉子绦 CLYip

內線 E 331

OC Div Regy

黃照麟 CLWong

內線 E 333

PAE 352

分區總務室 Div Regy

內線E334,336, 384

機密檔案室主管

2

3

(反三合會行動組)

Anti-triad Squad

警察高级翻譯主任

趙志明 CM Chiu 斑少卿 $ H Wong 呂桂E KW Lui

PE 308

OC Conf Regy

內線 E 335

內線 E359

KER Patrol Sub-Unit

澳禮茂 L M Puk

PE 302

1

P9E 358

2

吳妙

跳宇 HY Yin

MSNg

3

Dist Traffic Team

陳兆強 SK Chan

PEA E 353

張想光 YK Cheung

4

Dist Sr Police Translator

: 何華陞 WS Ho 周捷生 TS Chow

PERE 385

98E 382

行動支援組 Ops Support 特遭隊 Task Force

趙褒忠 PC Chiu

E 342

PERE 385 內線 E388

内级 E 332

李度亞 H A Lee

PRE 338

沙田分區

雜項調查小隊 Misc Enqs 行政支援組 Adm Support 報案室 Report Rm

王寶 PY Wong

TRE 319

SHA TIN DIVISION

新界沙田禾輋街1號

1 Wo Che Road, Sha Tin, New Territories

26946 + 內線 Ext

查詢(24小時)

Enquiries (24 hours)

2694 6211

傳真Fax 2601 2176 (報案用 Report Case)

2602 3944 (Report Rm)

2609 0705 (Gen Regy)

2605 2971 (** Conf Regy)

26014081 (

* Div Commander

.

Crime Duty Rm)

陳栢智 PC Chan

"

-PHERE 201

支援室 Sup Off

運輸姐 Transp Off

וון

財物室 Property Off

Telephone Exchange

刑事調查隊主管 OC Inv Team

溫維文 WM Wun

鄭泰來 TL Cheng

NE 313

2695 9728

NE 344

內線E 322

內線 E 337

內線 E 354

ERE 315

1

慕志健 CKYip

PER E 375

2

曾超科 CFTsang

P8 E 353

3

錢璐女士 Ms TL Chin

內線 E350

4

刑事總務室 Crime Regy

刑事位動室 Crime Duty Rm

2695 9698, 2694 3386 內缐E 307

情和聯絡組 ILS

只在自動電話接駁系統發生故障時才可使用這些電話號碼、

内線 E 372

These numbers should only be used in case of PABX system failure.

447