GTS-2002-07 — Page 447

OTOP

Preview

Reset

Revert

Ca...

Bulle

Rename

15:23

28/6/71

E

香港警務處

总益兵(行動)(執行及管制) CIP (Ops) (E&C)

歌厅及管制铝

Enforcement and Control Division F (RRT) SP (E&C)

魏華生 LR Edwards

內線 E230

龔達雄 TH Kung

*2499 0435 內線E 231 *2499 0546

执行及管制區域 Zone E&C

慈醫病(支援)(執行及管制) CIP (Sup) (E&C) 高校督兵(支援) SIP Sup 特選球 Task Force

紀維思 M D Geeves 陳聖強 SKChan

AE 228 E 331 內線 E 273

2415 2839 (#

荃灣/葵膏

2405 3687 (

(Tsuen Wan/Kwai Tsing)

2405 5407 (

1

2

()(Sha Tin)

(R) (Lantau)

道路管理組主任 Rd Mgt Offt

麥啟屏 KP Mak

車輛扣留處 Pounds Off

內線 E 339 內線 E 340 2636 8218 2988 8211/8277 內線 E 253 內線E237, 239

分區指揮官 Div Commander

分區助理指揮官

薛力敦 RB Shendan

Hong Kong Police Force

荃灣分區

TSUEN WAN DIVISION

新界荃灣景 23至27號

23-27 Tsuen King Circuit, Tsuen Wan

New Territories

查詢(24小時)

Enquiries (24 hours)

2417 5200

Fax 2986 3503 (

Gen Regy)

Report Rm)

Report Rm)

Crime Office)

445

2417 5201

Asst Div Commander

(T) (Ops)

(H) (Crime)

(TX) (Adm)

方朝信 CS Fong 劉查 Y PLau 魏德 ST Ngai

2417 5210

2417 5250

2417 5230

情報聯絡組

小隊指揮官

Intelligence Liaison Sec

內線 E 258

Sub-Unit Commander

Transp Off

一級汽車檢驗主任

E 222, 263

(X) (Adm Support)

(TX) (Ops Support)

Motor Vehicle Examiner l

蔡傑雄 KHChoi

2420 0229

(#) (Misc Enq)

歐煒信 W'S Au 李啟明 KMLi 劉英瑜 Y Y Lau

2417 5238

2417 5211

2417 5237

馬科水秤車站

(B) (Task Force SUC)

2417 5221

Ma Liu Shui Wt Str

2602 4560/4570

巡邏小隊指揮官 Patrol SUC

大嶼山行動基地守衛室

1

Guard Room LOB

2988 8152

2

3

4

2417 5212

2417 5217

2417 5219

2417 5226

荃灣區

Ya District Headquarters

TSUEN WAN DISTRICT

新界荃灣荃景圍 23 至 27 號

23-27 Tsuen King Circuit, Tsuen Wan, New Territories

EW Telephone Exchange 2417 5200

Fax 2416 4171 ( District Gen Regy)

2405 5434 (EX District Safe Care Regy)

2405 1907 ( Crime Offices)

財物室 Property Off

傳票及手令室

支援室 Sup Off

分區總務室主管

OC Div Gen Regy

賴鎮棪 GY Lai

2417 5233

分區總務室 Diy Gen Regy

2417 5234

2417 5267

2417 5319

分區機要檔案室主管

OC Div Safe Care Regy

朱荃芳女士 Ms C F Chu

2417 6235

2417 5239

Summons & Warrants Off

2417 5231

2417 5244/220

EE District Commander

運輪組 Transp Off

2417 5222

顧履約 A Kerrigan

2417 5301

值日官 Duty Offr

2417 5213

2415 6105

區副指揮官

報案室 Report Rm

2417 5200

Dep Dist Commander

刑事調查隊主管

盧嘉敏女士 Ms K M Lo

2417 5302

區助理指揮官

OC Investigation Team

2417 5253

1

Asst Dist Commander

2417 5255

う

(FX) (Adm)

(H) (Crime)

麥力高 IF McNicol

2417 5333

2417 5257

3

蔡婉嫻女士 Ms Y H Choi

2417 5308

2417 5259

4

2417 5363

2417 5261

33 (F) CIP (Crime)

5

警民關係主任

練及職員關係主任

Training and Staff Relations Off KPL

王勝利 S L Wong

2417 5356

支援隊主管 OC Support Team

1

莫應彪 Y B Mok

2417 5252

2417 5330

陳有嫻女士 Ms Y H Chan

*2417 5265

2

區行政主任 Dist EO

區行動主任 Dist Ops Offr

Police Commu Relations Offr

警察翻譯主任辦公室主管

鄭羅焯筠女士 Mrs S Cheng

2417 5339

OC PTR Pool

陳其萍女士 Ms K P Chan

2417 5310

輔警荃灣區助理指揮官

區總務室主管

Dist PTR Pool

區警察翻譯主任辦公室

區警察高級翻譯主任 Dist SPTR

* Ms GTY Kwok 李錦成 KSLi

2417 5309

ADC Aux TWDIST

陳翠玲女士 Ms C L Chan 鎮就華 CW Chung

2417 5327

2417 5223

2417 5311

荃灣區補警辦公室

2417 5224

TWDIST Aux Off

2417 5225

2417 5312

OC Dist Gen Regy

區格伤室 Dist Gen Regy

符耀祖 YJFu

2417 5307

2417 5334

2417 5202

医惯要檔案室

2417 5321

Dist Safe Care Regy

1A

特別職務隊主管 OC SD Squad

李玉姐女士 Ms M Lee 鮑靜女士 Ms C M Bau

2417 5303

2417 5304

18

2A

潘瑞屏女士 Ms S P Poon 林泉 CLam

2417 5316

2417 5313

區交通隊主管

装维健 WKip

2417 5318

製木樹分區

LEI MUK SHUE DIVISION

新界荃灣和宜合道302號

#Fax 2567 9779

302 Wo YI Hop Road, Tsuen Wan, Now Territories

查詢(24小時)

Enquiries (24 hours)

2480 9200

Fax 2421 5003 (Report Rm) 2427 3619 (

Report Rm)

區重案組主管

OC Dist Traffic Team

2417 6315

伍欧光 KKNg

分區指耀: Div Commander

2427 1716 ( Gen Regy) 薗培昌 PCWong

2480 9201

1

OC Dist Crime Squad

分區助理指揮官

2

3

區反三台台行動組主管

1

2

情報组主管

Crime Prevention Unit

警官餐廳 Offrs Mess

OC Dist Anti-triad Sec

OC Dist Intelligence Sec

防止罪案组

黃滿堂 MTWong

羅沿東 KT Lo

李志堅 CKLi

郭慶祥 HCKwok 黃志强 CK Wong

2417 5352

Ass! Dlv Commander

曾中占 CC Tsang

2480 9210

2417 5354

(Th) (Ops)

蘇榮® WW So

2480 9250

2417 5266

(FUT) (Crime)

DURIA CWYU

2480 9235

(TB) (Adm)

Sub-Unit Commander

Miss LK Tsang

2480 9231

2417 5360

2417 5357

(US) (Task Force)

(I) (Misc Eng)

(1) (Adm Support)

沿名: PAThomas 徐展鹏 CP Chue

2480 9282

2480 9224

2480 9215

李鳳霞女士 Ms FH I

2417 5361

(B) (Patrol)

2480 9211/9261

2417 5247

2499 3617

只在自動電話接駁系統發生故時才可使用這些電話號碼,

These numbers should only be used in case of PABX system failure.