GTS-2002-07 — Page 442

Preview

Reset

Rename

Revert

CAU

Bulk

15.51

28/6/2

SOMB

440

香港警務處

Hong Kong Police Force

刑亦值勤室 Crime Duty Rm

分區助理推排行

Asst Div Commander

(fib) (Ops)

英耀明 Y M Wong

(FR) (Adm)

NJ Ashmore

內線 E 210 *2455 0514 內線 E 230

警察翻譯主任辦公室 PTR Pool 機密檔案室 Conf Regy

11:2

分區總務室主管

*2455 0458

OC Div Gen Regy

(F)(Crime)

**L Lee

PE 250

分區總務室 Div Gen Regy

*2455 0529

財物室 Property Off

小隊指揮宜 Sub-unit Commander

支援室 Sup Off

()(Ops Support)

PE 216

槍械

Armoury

()(Adm Support)

()(Misc Engs)

巡邏小林指揮官

Patrol Sub-Unit Commander

E 237 內線E 303

運輸组 Transp Off

[ 1 1 1 1 1

2458-5309

E311

PE573

PIER E537,534

PREST

E544

PRE 523

PE522

2481201

1

2

巡邏小隊指揮官

Patrol Sub-Unit Commander

3

4

大興報案室 Tai Hing Report Rm

值日官 Duty Offr

分區刑事調查隊

Div Investigation Team

1

2

3

4

| |

NE 211,212

PRE 317

E 318

內線 E215

2455 4200

2455 4211

內線 E255

District Headquarters

區指揮宮 Dist Commander

內線 E 253

區副指揮官 Dep Dist Commander 葉旋SYip

PATE 252 內線 E254 內線E251 內線E256, 257

區助理指揮官

Asst Dist Commander

(B) (Adm)

(NE) (Crime)

2463 8527

麥歡容女士

TJ Oakes

内缐 E30H

內線 E300

巫開文 HM Mo

内線 E307

李永康 WHLi

内缐 E308

鄭怡芬女士 Miss S Cheng 內缐 E309

內缐 E36

元朗區

新界元朗青山道246號

246 Castle Peak Road, Yuen Long, New Territories

Telephone Exchange 2473 8200

或 or 24738 + 內線 Ext

Fax 2478 3722 ( Gen Regy)

E-mail address: [email protected]

YUEN LONG DISTRICT

E Div Support Team

刑事值勤室 Crime Duty Rm

分區機密檔案室主管

OC Div Conf Regy

Ms f Y Mak

SERARET OC Div Gen Regy HF Kam

內線 E361 *2455 0648 內線 E 231.

警民關係主任

Police Commu Relations Offr

232, 233

總督察(刑事) CIP Crime

傳票/手令室

Summons/Warrant Off 財物室 Property Off

内線 E 238

OC Intelligence Sec

吳雪慧女士 Ms SW Ng 內線 E358,360

區反三合會行動組主管

運輸組 Transp Off

AE 222

槍械軍 Armoury

OC Dist Anti-triad Squad

PRE 229

支援室 Sup Off

PE 241, 244

1 2

青山分區

區重案組主管 OC Dist Crime Squad

CASTLE PEAK DIVISION

新界屯門湖安街 12 號

12 Wu On Street, Tuen Mun, New Territories

區特別職務隊主管 OC SD Squad

Telephone Exchange

24043+

Ext

1

2

警隊內部專用電話 FTL 731

Dist Traffic Team

林錫雄 SHLam

查詢(24小時)

區總務室高級文書主任

Enquiries (24 hours)

2404 3513

SCO Dist Gen Regy

萬治行 J Man

總務室 Gen Regy

內線 E332-4

Fax 2457 9507 (

區機密檔案室 Dist Conf Regy

梁少眉女士

7

2441 9244 (UB)

Report Rm)

Ms S M Leung

PE 303, 335

2459 0133 ( Gen Regy)

2469 8553 (Crime)

區警察高級翻譯主任

Dist SPTR

楊志誠 CY Yeung

内织 E212

警察翻譯主任辦公室主管

彭國輝 KF Pang

OC PTR Pool

內線 E 501

WT Poon

PIER E 206

區行政主任 Dist E〇

訓練及職員關係主任

Training and Staff Relations Offr FC Wong

區行動主任 Dist Ops Offr

區情報組主管

123

内線 E344 内缐 E310 內缐 E351 PE 202

內線 E304 內線 E355 內線 E225 內線 E223 内缐 E227 Pat E312 内線 E311

PE 359

內缐E331

梁廣健 KKLeung

孔思義 J G Holmes 溫諾宜 PS Renout

葉文儀女士 Ms M Y Yip

SUNNY Div Commander

*2404 8234

分區助理指揮官

((T) (Ops)

Asst Div Commander

李忠明 CM Lee

PE 510

*2404 7012

(ITP) (Adm)

鄭俊傑 CK Cheng

PE 530

*2441 9907

(I) (Crime)

章耀生 YS Cheung

NER E 554

*2404 7379

Sub-Unit Commander

(1) (Ops Support)

J

(EZ) (Adm Support)

(FET) (Misc Enq)

巡邏小隊指揮官

Patrol Sub-Unit Commander

內線 E 518

NE E 532

NE 578

1

2

3

4

HEE Duty Offr

報案室 Report Rm

分區刑事調查隊

Div Investigation Team

1

2

3

4

| | | 1

FEE

PE 585

PE 519

内線 E515

PE 516

PE 513

內線 E 500

*2404 6622

2441 3933

E 555

PRE 553 內線 E 575

內線E581

元朗分區

YUEN LONG DIVISION

新界元朗青山道246號

246 Castle Peak Road, Yuen Long, New Territorios

電話粮视 Telephone Exchange

24738 + P Ext

查詢(24小時)

Enquiries (24 hours)

2473 8200

傳真 Fax 2443 0590(報案室 Report Rm)

SEE Div Commander

分區助理指揮官

Asst Div Commander

(77W)) (Ops)

()(Crime)

(TE) (Adm)

2442 7161 (R Gen Rogy)

2443 1509 ( Crimo)

Sub-Unit Commander

(TMZ) (Adm Support)

(E) (Misc Eng)

(ZM) (Ops Support)

林鴻生 CSLam

GENTE KW Ma 唐耀宗 YC Tong

超明賢CM Chiu

只在自動電話接駁系統發生故障時才可使用這些電話號碼,

•

內線 E201

PER E210

PYES E250

內線 E230

內線 E 235 內線 E 290 內線 E219

These numbers should only be used in case of PABX system failure.