GTS-1986-05 — Page 92

178

Judiciary

Judiciary

179

LANDS TRIBUNAL

Bank of America Tower, 26th floor,

12 Harcourt Road, Hong Kong

Regr

SK Lau

Tribunal Offr

K F Chan

CS Cheng

3-677635 3-690331 3-690456

Shroff Interpreters Off

Y B Chan

R Wong

Mrs M M Lee

3-690634

Ch Insp of Police/

KY Leung

5-789024 5-719539 5-662017 5-704388

South Kowloon

38 Gascoigne Road, Kowloon

Gen Off & Enq

3-843801

Gen Off & Eng

5-242729

5-246663

K H Chan Miss C Chan

3-690923

Causeway Bay Magistracy

Magistrate Court No 1

J O'Keeffe

3-843510

3-691982

Court Cells

5-704385

2

AR Upham

3-845931

Presiding Offr Member, Lands

HH Judge Cruden

5-244979

SS Leung

3-692558

Prosecuting Offr

5-664727

3

RJ Forrest

3-846613

Tribunal

M W Phillips

5-243959

Regr

Ci/c

YH HO V Tse

5-241685 5-242439

PL Chan Mrs D Lee PW Ko Mrs G Yeung HCWU

3-693548

Probation Offr

5-703169

4

HCJ Ong

3-840707

3-695865

Duty Lawyer, Law Society

5-789203

5

VE Eaton

3-845122

3-696567

3-696648

3-696700

SMALL CLAIMS TRIBUNAL, HONG KONG

Bank of America Tower, 26th floor,

12 Harcourt Road, Hong Kong

Mrs A Wong

Western Magistracies

First C Second C Accts C

KC Ho

3-845320

SC Yu

3-858066

Mrs S K Lee

3-848250

3-696735

Summons C

Mrs H Chan

3-852525

KP Chan

3-696857

A Chau

3-697078

2A Pok Fu Lam Road

Miss E Chan

3-697545

Eng Adjudicator

Ms T Chan

3-697614

5-239972

Gen Off & Enq

5-465436

D Chan

TC Hon

5-234678

CL Shum

5-236429

TS Pang

3-663412 3-663703

Magistrate Court

No 1

Miss C B Chan

5-242429

Regr

Tribunal Offr

YH HỌ W K Yan SP Wong

5-241685

5-238685

P Tsui SK Hui P Leung CK Lam

3-665472

2

3-665431

3

3-663420

4

MD Hill FR Gardiner Miss C van der Eb WBG Banks

5-464920 5-460454 5-465449

Case C Appeals C Filing C Interpreters' Off

Off i/c Prosecutions

CW Tsang

3-845331

Miss S P Chan

3-843082

BK Wan

3-845284A

3-843843

3-845750

J Hollis

3-857684

3-854242

5-470578

Prosecuting Offrs Court Liaison Offr

3-857686

3-318717

3-668528

5

5-470565

3-327783

5-244283

SCO

C to Adjudicator

MC Tse J M Chiu

KC Leung

3-697958

6

5-465518

5-236836

Regy

5-234678

Miss MY Leung

Court Interpreter

PC Lee TK Chow

5-236429

Accts

Miss Y L Li

Regy

Miss S C Chan Mrs K C Cheung

5-242429

Typing Pool

Mrs S C Li

5-239341

Court Clerks

Accts Off

3-697880 3-667126 3-697643 3-663405 3-667126

5-465412

8

5-465411

San Po Kong

5-240766

SMALL CLAIMS TRIBUNAL, KOWLOON

Yau Ma Tei Carpark Building, 10th floor, 250 Shanghai Street, Kowloon

Coroner's Court

Acct C

Case C

Tsim Sha Tsui Centre, 6th floor, Tsim Sha Tsui East, Kowloon

First C Second C Summons C Appeals C

Court Interpreters

Offi/c Prosecutions KHA Chambers

CH Mak TC Lee Mrs K C Mok Mrs M K Ng CY Lee MY Chiu

5-487812

690 Prince Edward Road East, Kowloon

5-465436 5-460082 5-465436 5-465424 5-465436 5-469070

Gen Off & Enq

3-244489

Magistrate Court No 1

P White

3-241360

2

3

Mrs C H Keller-Lim DM B GIII

3-244480

3-244492

5-498994

4

NE Stewart-

3-244493

Pearson

Eng

Adjudicator

Tribunal Offr

Regy

Bailiff

3-849795

Mrs M Chui

3-316867

Eng & Regy Coroner

3-665124

5

FP Sweeney

3-241368

DC Lee

Miss A Lau

3-301051

TM Yan

3-326397 3-326460

H M Sinclair

3-663949 Res 5-8910130 3-663907

Res 5-262749

C to Coroners Coroner's Offr HK

HY Lam

3-664473

Eng

Adjudicator

Tribunal Offr

Regy

C to Adjudicator

E Lim K S Poon Miss S W Yuen T Au

Accts Off

Interpreter

Mrs C Lee

0-4986744 0-4935774 0-4934939 0-4935943 0-4935774 0-4935943 0-4935943

SMALL CLAIMS TRIBUNAL, TSUEN WAN

Tsuen Wan Station Carpark Building, 11th floor, 174-208 Castle Peak Road, Tsuen Wan,

New Territories

HONG KONG ISLAND MAGISTRACIES

Causeway Bay

Mrs S Li

3-664614

Kowloon Magistracies

North Kowloon

292 Tai Po Road, Kowloon

6

3-241369

8

RC Andrews

3-263256

9

3-284121

First C

CH Mak

3-244488

SCO

S M Woo

3-241365

Summons C

WT Ko

3-244491

Kin

N K Miu

3-664684

Case C

YN Ng

3-241367

NT

HT Ngai

3-664635

Gen & Eng

3-871010

Appeals & Committals C

J Wong

3-224927

Magistrate Court

Accts C

W C Choi

3-241366

No 1

2

Causeway Bay Magistracy Building,

4

Miss L Cannon D Woo MJN McInnes DJ G Jones

3-866988 3-866989 3-866992

Sr Typist

W F Kwok

3-244489A

Off i/c Prosecutions

Interpreters

E Chung

3-866991

Causeway Bay, Hong Kong

M C Jenkins

3-866829

Supervising Court

Prosecutor

CL Mok

3-244211 3-284414 E 13

6

BR Corcos

3-866840

Gen Off & Eng

5-719815

7

DA D'Almada Remedios

3-866832

Kwun Tong

Magistrate Court No 1

ES Yanne

5-704387

8

LR Blin

3-866844

No 2

HF Boa

5-704598

9

No 3

TY Lam, MBE

5-704386

10

LABOUR TRIBUNAL

Tsim Sha Tsui Centre, 6th floor,

Tsim Sha Tsui East, Kowloon

No 4

G Chan

5-704976

11

I St C Candy M Lee RG M Edwards

3-611416

Kwun Tong Lawcourts, 10 Lei Yue Mun Road

2

No 5

IT Heath

No 6

DA Christie

No 7

S Maharaj

5-719048 5-719481 5-719150

12

Eng

Presiding Offr

3-691070

No 8

Mrs V Bokhary

K Mok T Lee S Chiu P Chiu H Yu

3-668476 3-664563 3-668404

First C

TM Wong

Second C

Y C Leung

5-662032 5-704634 5-704597

Case C

3-664978 3-664587

Appeals & Commit C

Summons C

P Stoppa

3-664525

Summons C

KF Chow CW Lam CM Lee Mrs H Ho

Magistrate/Assessors

First C SCO Case C

Summons C Shroff

Appeals C

CY Wong F C Chiu

KK Ho CW Tai FH Lam Mrs B Yeung

3-612635 3-611748 3-611530 3-876630 3-866985 3-866980 3-866987

Enq Magistrate Court

No 1

―

5-704596

Interpreters

W K Chung

G Chan

3-664985

(Fixed Penalty)

Off i/c Prosecutions

3-612442 3-866845 3-866986 3-611335 3-878777 3-7204241

23567

2

7

8

First C Second C Acct Off

H W Tsang YC LO Mrs P Lee

3-7729207 3-7729208 3-7729230

3-7729232 3-7729328/9

HJ Duffus WH Greenwood CE McKee BL de Souza

R B Venning A Au

3-7276321

3-7729201 3-7729202 3-7729203 3-7729205 3-7729206

5

123624