GTS-1981-05 — Page 75

!

GENERAL DUTIES SUB-DIVISION Assistant Principal

700 W.

• Cham Wai-lim x-3) 1 E 123

Immigration Officer

Divisional Head

egundo mar 30

1

GENERAL DUTIES SECTION

19th floor. International Building, Hong Kong' Section Head

ANLA

Leung Chi-kin

Assistant Section Head

Chinese Language Officer i/c

J !.! Let Hoi-sum

Weri

RECRUITMENT UNIT

29th floor, International Building, Hong Kong

Chief Immigration Officer

Executive Officer

General Office

B 147 E 228 B 158

4) azterga f in ajoða roziv n9que

(-) Chui Kwong-shing

5-451846 12:3 Miss Winnie Cheng

5-451846 017

Diges

Assistant Section Head

Immigration Department

65

* 1 DOCUMENTS DIVISION' MON ADITZIVAI

T. R. Peters-10 coE 223

gunung Dual) ·

PERSONAL DOCUMENTATION SUB-DIVISION JARGO Assistant Divisional Head

I. M. G. J. Colaco

•&...

BRITISH PASSPORT SECTION

E 226

{{biotox) ikonyak lasizĄ jebuɔĽanoƆ rin2

5th floor, International Bullding, Hong Kong it.clufij rozjvisqué Section Head

Chan Yue-yin

E 141

PAROLE YEOL & PRO1 E 142

(Passports), it mandat Juok yanarial o'qabla panalo

Assistant Section Head A!!!

(Passports) od thoXou

(over52 aliusoul) E 234

(yo 12 lonzo. 1) vogliono !

Assistant Section Head

ENQUIRIES SECTION

(Passports)

STAFF & WELFARE SECTION

11th floor, International Building, Hong Kong Section Head

Ip Hon-tong

E 111

280 30

19th floor, International Building, Hong Kong Section Head

Miss Wong Shuk-ching

E 246 E 237 WOE 121

420-

Assistant Section Head

TRAINING SECTION

2nd floor, International Building, Hong Kong,

Section Head

Training Officers

General Office

Assistant Section Head

(Passports)

(wt) E 125

10:0

E 132 & E 128

Confidential Assistant (Registry) (NIA VOITASDR/MI General Office 2231510 HOZZNE SZCZWIN SO

NATURALIZATION SECTION

E 145

E 144

notery males 26th floor, International Building, Hong Kong H)al) ni 19520 Section Head Bredeme Kwan Hok-kwaniniĖ 151' (rooly E 187 Assistant Section Head

•

Executive Officer Ɔ Ng Chi-kei nchi. E 159

(Naturalization)

TUY

N.A.B. Unit

Choy Ping-tai

E 140

General Office

E 221

LA VERGA

E 157

Officer ifc Typing Pool

Application Enquiries (Counter)

Assistant Immigration

gaea yout

E 159 0E 188

The Boyful Nude oɔ) 99fàð av E 159 (2409 do soltaE 152

Såndk„Zati & E 186

MANAGEMENT AUDIT DIVISION

7th floor, International Building, Hong Kong

Main Exchange 5-456065

Officer (Interviews)

OVERSEAS VISA SECTION

11th floor, International Building, Hong Kong

**

mu?20 yell qudɔlidɔ

Kwan Hung-sheung

Strade-ai

E 156

E 195

'

E 166

Section Head Assistant Section Head To say 'la

Divisional Head

Executive Officer

(Management Audit)

D. J. Mills Mrs. Miu Koung Ting-pui

:ཟླ《『་

E 155 E 176

(Entry Certificates) * Entry Certificates

?

U.K. Visas

PLANNING & SYSTEMS

Divisional Head

Assistant Divisional Head

(System)

Pui Kwok-kwan Yip Kwok-hung

E 154

E 113

Chief Immigration Officer

Cheung Kwok-sum

E 113

(Planning)

Chief Immigration Officer

Lok Wai-kiang

B 116

(System)

min yarul » dia

1

E 169

CENTRAL RECORDS OFFICE

12th & 14th floors, International Building, Hong Kong

Executive Officer

Officer i/c Central

Records Office 1

Officer i/e Central

Records Office 2 Departmental Archivist

Ng Chin-ming

> entendency o noi. E 169

E 229

Among pula bu...âd ́aðɔ) »õi£OME 197

{3}) meni la vokal, mo, 1.1/ drgna è mai liud A-5-253209 topf dasʻlighand) -PŐ nedzigimmi rojnoć

Choi Ping-lun Lan39; E 153 (avian.M XE 172

MICROFILM RECORDS OFFICE 15th floor, International Building, Hong Kong Officer-in-charge

Data Processing Unit

TRAFFIC INDEX SECTION 25 ohmm] 1,qbben) RO goal and 6th floor, International Building, Hong Kong "zil buoniten-ima Officer-in-charge

› Miss Chan Yuk-ping rats). E 150 Comment 1 mAAAAA E 189 Immigration Officer Statistical Assistants

syanda-ni. B 124 acinst uses lo no E 149 Data Processing Unit

Assistant Section Head (Visas)

E 196 E 143 E 238 Commonwealth Visas & Others lips) - dɔcord gaa7:

33011, 90jfat,gallusti psoriazula qull yous kus New HimalelysЯ Pontzic TRAVEL DOCUMENTS COLLECTION OFFICE)dgasi Sub-ground floor, International Building, Hong Kong yn 1) boaivaju? Officer-in-charge

Cho Chi-kongweld B (35

no 1992 Jazzioqui 130 lesno

REGISTRATION OF PERSONS & BRANCH OFFICES SUB-DIVISION HOT VErnula VAM Joomlanak, vol) anul - ASUNO Registration of Persons Head Office **

Hong Kong

Causeway Bay Magistracy Building, 2nd, 3rd, 4th & 9th floors,

ɔɔrút) troši guo (ns. I 21 Mai gadunA (C 2. KOS syando-vivestito

こ

Enquiries 5-704417

Assistant Commissioner of

Tu Kuo Ket-chen 15-456065 E 160 Letak makan

Registration & Registration Officer 31047 **(Urban Council Elections) **

' Officer (Offices)

Budga

Assistant Principal Immigration

Tong Kai-kong

Assistant Principal Immigration

Chan Wai-ying

* 5-704003

25-716982

Officer (Liaison)

Registrar (Head Office)

Mrs. Irene Li

S-710553

Registrar (Information)

Registrar (Juvenile Scheme) Mrs. Angela Lo NAMA » 5-714024 Supervisor (Certificate)

Supervisor (Coding,

Insert & Validation)

3-5-704416

5-704619 Beffenele al

Senior Photographer (autom✪ 2A.....168 pino) ili „tagh! 5-715664 General Registry

5-704415

Page 75Page 76