GTS-1981-05 — Page 212

202

Social Welfare Department

Kwun Tong Settlement for

the Severely Disabled

(Block 10, Kwun Tong,

Tsui Ping Road, G/F, Kowloon)

Officer-in-charge

Sau Mau Ping Children's

Training Centre

(Sau Mau Ping (Central)

Estate Welfare Building)

Officer-in-charge

World Rehabilitation Fund Sheltered Workshop (487 Kwun Tong Road) Superintendent

Assistant Superintendent

Social Security

Lam Tin Field Unit

Ho Pok-kin

3-891811

Lua (tinum.ina) gnaf æg 20

*%20mu!

-1

Caseworkers

RENO SUNDOWN.

Registry

- i3-218524 3-229423 3-229254

Tsz Wan Shan Family Services Centre

!..

(Tsz Wan Shan (East) Estate

VW plas

Welfare Building)

Casework Supervisor

Tin Ching-lung

Caseworkers

3-209177 (13-212466 3-223334

3-209177

Mrs. Chan Kan Po-chu

3-464386

*

3) valemenata > qnöt nuwi?

(Lung Fung Street, Chuk Yuen) *20 2014 LTTO

Registry

Chuk Yuen Children's Reception Centre

ན་;

Superintendent

Sound 2.14

Lam Ser-wai

3-419221 E 1

Caseworkers

2

E 18

Registry

{

ว

Group and Community Work

Wong Tai Sin Community and

Youth Office

3-201111

3-202044

U. 113-201144 sudŐ 10' Ita 5) 3-202044

FLET

Mrs. Lu Cheng Yuk-yip

(Lam Tin (East) Estate Welfare

Building, 2/F, Kowloon)

Supervisor

Caseworkers

Registry

Ngau Tau Kok Field Unit

Wong Shu-fat

3-471888

(San Po Kong Government

3-461842

Offices Building,

3-472720

3/F, North Wing, Kowloon)

3-471888

Community and Youth Officer

Miss Au Kim-bik 0.17: 3-283396

3-273327

(Ngau Tau Kok Estate Welfare

Building, G/F, Kowloon)

Supervisor

Caseworkers

Registry

Kam Wing-hung

3-7502659

3-7502671

Man Nin Street, Sai Kung) Community and Youth Officer .1.

Billy Ho

! 3-2816212

3-7503113

3-7502240

Sai Kung Community and Youth Office Miçə parÃo 1:12 (H.J.W.S. Rehousing Block 67, ANAYA

Sau Mau Ping Field Unit

(Sau Mau Ping (South) Estate

Welfare Building,

Wong Tai Sin Community Centre (104 Tsing Tak Street) Warden

Mrs, Tang Chu Chui-har

2/F, Kowloon)

Supervisor

Mrs. Cheung Tung

3-489312

13-2815516 (4-3-2816171 TUAALIN, Kath{

(nootua 11

7050 : 3-210914 (3f3-211313 3-247317

Sok-yim

Caseworkers

3-489378

Tsz Wan Shan (East) Estate Community Centre

3-489336

(Tsz Wan Shan (East) ---7)f:

LOW JE

Registry

3-489312

Yau Tong Field Unit

(18-22, Block 24, Yau Tong Estate,

Estate Welfare Building, ?!

G/F, Kowloon)

Officer-in-charge

Chan Yok-kalu t 3-251533

Tsz Wan Shan (South) Estate Apollyon & Nat M

G/F, Kowloon)

Supervisor

Caseworkers

Registry

Chan Fat-kwan

3-351158

Community Centre

3-351157

(Taz Wan Shan (South)

3-497057

Estate Welfare Building,

3-351158

Ind

WONG TAI SIN AND SAI KUNG DISTRICT

San Po Kong Government Offices Building, 2nd floor, Kowloon

District Social Welfare Officer

Kwan Hok-shun

3-224081

(Wong Tai Sin and Sai Kung)

North Wing, 5/F, Kowloon)

1/F, Kowloon) C Officer-in-charge

Probation and Corrections

Mrs. Siu Law Gook-fong T

เ

Juvenile Court Probation Office.

(San Po Kong Government Offices Building, (body

Alufe as pric

། ་!!,

3-271188

Dam. W toda

7'1 52.

Assistant District

Anthony Chan

3-276827

Casework Supervisor

Paul Wong Tin-sang

3-273232

Social Welfare Officer

Caseworkers

(Wong Tai Sin and

·Ji 3-244045

3-272627

Sai Kung) 1

*

3-270011

Assistant District

Basil Leung Koon-chiu ~~i

Social Welfare Officer

3-283389 chodid well.

3-227774

3-220633

lazci poT &#X (band

3-229254

Jabse Ho

Registry

San Po Kong Probation Office

(San Po Kong Government Offices Building,

3-276022

(Wong Tai Sin and

Sai Kung) 2

Registry

Clinical Psychology Unit

Clinical Psychology Unit

(San Po Kong Government

Offices Building, North Wing, 3/F, Kowloon)

Clinical Psychologist

Family Services

San Po Kong Family Services Centre'

(East Kowloon District Office, 2/F, San Po Kong Government

Offices Building, Kowloon) Casework Supervisor

JEIRAN L

inergníf sun i

1 Brand bade delgad

Miss Heidy Ng 13-276777 Yin-ping of yÃ

- 2.be..?

32

JAZMAT Ame

Casework Supervisor Caseworkers

North Wing, 2/F, Kowloon)

Mrs. Lee Poon Mo-lan

3-274477

3-226660

3-216084

3-230007

ret

3-244044

Chan Shiu-wing

3-283628

Registry

Rehabilitation

Social Welfare Officer

(Rehabilitation)

Tung Tau Children's Training Centre (1)

(Block 13, Tung Tau Estate,

Mrs. Chan Chung

3-225619 Chui-king 791, na-damage

G/F, Kowloon)

Officer-in-charge

+

42 It

Ko Kwok-shu

า : 3-837318