GTS-1979-05 — Page 248

238

Social Welfare Department

Post

Job Placement Unit:

(Causeway Bay Magistracy Building, 8/F)

Probation and Corrections:

Causeway Bay Probation Office

Causeway Bay Magistracy Bullding, 8(F Casework Supervisor

Su

Office

Name of Holder

Residence

112014

5-716405

Chan Shiu-wing

Wad Lan

Heavy

10

Probation Officers

5-707878, 5-703168, 5-710055,

Registry

5-7031691 Yip Tak-chu ba 5-701447, 5-702423 5-704373, 5-705881..1..

10

}

Rehabilitation:

20. -2

20

Social Welfare Officer

5-701474

Miss Lee Yuk-fan

Social Security:

Causeway Bay Field Unit

Causeway Bay Magistracy Building, 7|F

2.15%

.1

Supervisor

Caseworkers

Registry

5-712663 5-782722, 5-705931

Miss Daisy Chang

5-704796

Shau Kei Wan Field Unit

53-55 Kam Wah Street, G/F

Supervisor

Registry

Caseworkers

Wan Chai Field Unit

5-693758 5-693750, 5-693623

Ng Seung-fan

5-693758

Room 11, Blake Block, 1/F, 101 Queensway

Supervisor

Caseworkers

Registry

5-281984 5-281991, 5-281399 5-281984

Peter Lam ɔɔni? DoW bluri Jasbime GE gadlin'? y batiumid ways!! 19 2 and bloii imobile -

ivis 02 etodiɔwpho

CURRIKOA JinJ blil and routine

torinque 200ltoważn

SOUTHERN DISTRICT

Aberdeen Harbour Mansion, 52-64 Aberdeen Main Road, Ground floor

District Social Welfare Officer Southern

General Registry

Family Services:

Aberdeen Family Services Centre

Block 2, Shek Pai Wan Estate

Casework Supervisor

Caseworkers

Registry

Group and Community Work:

Southern District Community and Youth Office

52-64 Aberdeen Main Road, G/F

Community and Youth Officer

Probation and Corrections: Reporting Centre

Rehabilitation:

5-534111 Wallace Lee OstelloV? Isipod Join

1

a) p. 5-534111.

MAJTJOHLŐ vulls

、i 19 VILNA DOMŮ st57

Iciɔo2 JuitiziⱭ INCIPITAL Izj962 bile InEPPEA

yutaiy : Liany

5-526565 5-525353, 5-525454 5-526565

Tang Ying-biu

31

Din

zgoloidoge ¶ lapie")

veg¶ [ɔinit.)

Jnoitgoh

5-534111

207.

Assistant Social Welfare Officer

Aberdeen Rehabilitation Centre

Welfare Road, Wong Chuk Hang

Superintendent

Assistant Superintendent

Oi/c Vocational Training Sheltered Workshop

Kai Chi Children's Centre

咖

220118-2

5-526704

5-526703

5-$26706

Oi/c Work Activities Group

5-528759

Registry

5-526705

Welfare Road, Wong Chuk Hang

Superintendent

TOPHOT-2

Assistant Superintendent

Nursing Section

D-TROTE

Registry

5-529898 TODTUT-2/282IT-2 5-529898 5-539007

5-526706

Social Security:

Aberdeen Field Unit

200 Aberdeen Main Road, 4/F/ \ \

Caseworkers

Supervisor

Registry

5-520723

5-520727, 5-520715 PRIDAN 5-520727

-

Miss Amy Ng LigaÌA @ A sa arraud? 2-8-12200 (15:10: #926"}

Weigel 20180) 292171ad yin ... yes tamsaul)

15 AL A

Mrs. Ku Ng Yee-hung w220) =

212.houzzƆ

vedno 11 datal - stigend

Mrs. Judith Ma Leung Wai-hing/dL Mrs. Fong Wong Ming-wai

Cheung Yun-ling hours) Chan Kam-hung

་་་་

showars)

Mrs. Anna Ho Lui Kit-faniows?n? Cheung Yiu-fai

hows?

zeigest

5b6" gliamımıɔɔ bae queid

Car willinů rawed god må musena sində dɔuo? bnb vinumo Siu Hing-yuen 9 (finum anoƆ lunɔ NE bool muw A 10 PP 40 dun? tas pinumma?,, Ditado quinum now isƆ

WEST KOWLOON REGIONAL SOCIAL WELFARE OFFICE 57 Peking Road, 5th floor, Tsim Sha Tsui, Kowloon

Regional Social Welfare Officer West Kowloon Professional Assistant West Kowloon

Regional Secretary West Kowloon General Registry

2-2

TREET) DES

wbow W VAI {intramoƆ 3:57 qni!!

ruda-ni- 3-377798 Mrs. Eva Suen { "indiano) n Mrs. Sin Mak Sin-ying VA no¥i sit

3-668973

Lu Yu-hua

3-681726

3-688443

3-688443

* Please telephone the General Registry of the District Office concerned.