GTS-1976-01 — Page 67

Home Affairs Department--Contd.

59

Post

Translation Development:

Name of Holder.

Office

Residence

།

,"""་

Assistant Secretary, Trust Funds

Controller of Translation Development Senior Chinese Language Officer Senior Chinese Language Officer Chinese Language Officers

LANDS SECTION:

Administrative Officer (Lands) Executive Officer (Lands-Clearance) Executive Officer (Lands-Works) Executive Officer (Lands-Property) General Office

INFORMATION SECTION:

Senior Executive Officer (Information) Information Officer

Assistant Information Officer (Records) Assistant Information Officer (Enquiries) Information Centre (Public Enquiries) General Registry

Librarian

CITY DISTRICTS SECTION:

Senior Executive Officer (City Districts) General Office

Campaign Unit:

Officer-in-charge

General Office

TRUST FUNDS SECTION:

Secretary, Trust Funds

Accountant, Trust Funds

General Office

Superintendent, Cemeteries

Chinese Permanent Cemeteries Office

CHAN Hon-kwong

LAI Pui-lam

LEUNG Man-wai

LEUNG Hon-chuen

KONG Hon-kit, B.E.M.

5-452837

5-450876 5-458165/6 5-458165/6

CITY DISTRICT COMMISSIONER (HONG KONG)

Room 506, Lee Gardens, Hysan Avenue, Hong Kong

Francis K. PAN

5-454095

5-776589

YEN Shu-tung

5-452690

3-374523

Francis SHAM Shui-yu

5-452690

5-240260

$5-455481

5-453594

5-452694

3-367416

5-451104

FOK Ho-cheong

5-451104

Mrs. Jennie CHOK

5-451104

Henry K. H. FOK

5-451104

Mrs. Dora Taylor

5-452551

5-770643

Mrs. Hazel CHEUNG Miss Rosalina Ho

5-456383

5-456383

Miss MA Wei-mei

5-456382

Mrs. Isabella MAK

5-456381

Miss Angela WONG

5-456384

CHEUNG Kim-fai

5-452750

1

LI Fai

5-437426

Bonny Y. P. WONG (7. ́

5-452091

TANG Jack-yuen CHEUNG Tai-leung

5-442481

5-452091

L

LIN Yu-tang, M.B.E.

S5-452802

5-458165/6

Miss Anita NG Yik-san

5-452845

John CHAN Cho-chak, J.P.

5-774541

3-033216

5-767271

5-707832

5-767272

5-767272

TAM Sai-tini

Robert Yu Tak-woon YEUNG Hok-yin

CITY DISTRICT OFFICE (CENTRAL & WESTERN) 205A Des Voeux Road West, Ground & 1st floors, Hong Kong

City District Commissioner

Senior Executive Officer (H.K.) Executive Officer

General Office

5-753985

D

Public Enquiry Counter

Mrs. Betty Lo

5-480452

City District Officer

Assistant City District Officer (Administration)

Assistant City District Officer (Liaison) Executive Officer (Administration)

CHENG Kam-cheng

Nicholas NG Wing-fui, J.P. Paul Tam

3.5-482688

5-753985

5-480127

5-480127

5-480127

LEE Wai-kun

5-480127

Executive Officer (Liaison)

Executive Officer (Liaison)

Executive Officer (Liaison)

Liaison Officer

TAM Sik-lim

LEE Yiu-wah

5-480127

.. SHUM Yuk-che

Mrs. Helen WONG

5-480127

5-480127

5-480127

General Office

Miss No Yin-hing

International Building, 9th floor, 141 Des Voeux Road Central, Hong Kong .it 1

5-480127

City District Officer

Assistant City District Officer (Liaison)

Executive Officer (Liaison)

Executive Officer (Liaison)

Executive Officer (Liaison)

General Office

Nicholas No Wing-fui, J.P.

CHENG Kam-cheng

David Chow

FUNG Cho-yau

POON Chiu-wah

5-450258

5-450258

5-450258

5-430692

5-430692

5-451104 E. 9