GTS-1976-01 — Page 66

1

HOME AFFAIRS DEPARTMENT :)

HEADQUARTERS

International Building, 9th, 10th, 24th & 25th floors, 141 Des Voeux Road Central, Hong Kong

Tropical Cyclone Warning Signal Enquiries

5-456381

Receptionist

5-451104

Post

Name of Holder

Office

Residence

COMMUNITY RELATIONS SECTION:

Director of Home Affairs Personal Secretary to the Director Deputy Director of Home Affairs Assistant Director of Home Affairs Assistant Director of Home Affairs Departmental Secretary

Deputy Departmental Secretary O/C Confidential Registry

O/C General Registry

O/C Accounts Office

O/C Personnel Registry

O/C Supplies Office

TRADITIONAL SECTION:

Chief Liaison Officer

Mediation Unit:

Mediation Officer

Assistant Mediation Officer

Newspapers Registration Unit: Executive Officer

Newspaper Registration Office

Administrative Officer (Community Relations)

Senior Executive Officer (Community Relations)

Community Information Unit:

Officer-in-charge

Executve Officer

J. C. C. Walden, J.P.

5-452495

5-97175

Mrs. M. A. Ahwee

5-452495

Augustine Kam CHUI, J.P.

5-452641

5-761166

Mrs. K, Fox Lo Shiu-ching, J.P.

5-454779

Peter NG Kwok-tai, J.P.

5-452584

5-97373

Colin WONG

5-452392

B. S. Pannu

5-451724

Miss S. J. KHAN

5-458795

WONG Cheuk-ki

5-452091

CHAN Kwok choi

5-452091

KWONG Sum

5-452091

TSE Hak-kan

5-452091

Stephen Ho Yum-suen, M.B.E., J.P.

5-451731

5-612643

U Cheuk-leun

05-452445

MA Hak-chuen

5-451104

James Ho Han-lam

5-451104

LI Yiu-hung, B.E.M. 7

5-451104

J. A. Miller

5-452534

CHIA Chi-pei

5-436253 E. 21

IA

YUNG Wai

E. 33

Stanley LEE

E. 31

Executive Officer

Executive Officer

LEUNG King

E. 20

Kenneth TSANG Kin-ping

E. 23

Officer-in-charge

Executive Officer

Liaison Officer

Publicity Unit:

Executive Officer

General Office

CHINESE LANGUAGE DIVISION:

Administration:

Senior Executive Officer

CHONG Kwok-fai

E. 31

Mrs. Ho TAM Man-woon

E. 32

C. C. CHEUNG

E. 22

KAN Pak-chung

E. 23

E. 36

8

Executive Officer

Executive Officer

General Office

FUNG Yee-ko

5-453130

Mrs. Doris C. IP

S. K. CHAN

Joseph On Fook-yen aa

5-436256

5-436256

5-436256

1111

Translation Services:

Controller of Translation Services

Senior Chinese Language Officer Senior Chinese Language Officer Senior Chinese Language Officer " Senior Chinese Language Officer Senior Chinese Language Officer Senior Chinese Language Officer Senior Chinese Language Officer Senior Chinese Language Officer Senior Chinese Language Officer Chinese Language Officers General Office

* JAO Yu-wei

LEUNG Pak-kui

LING Po-man

G. LOUIE Yum-tao

FUNG Yue-keung

WONG Ki-lim, M.B.E.

FAN Meng-huan

TSANG Chi-hong

LEUNG Bo-sang

Mrs. Pauline LEE -

ƒ5-441341 15-433241 E. 21

5-774181

5-433241 E. 32

5-233547

E. 23

5-768924

E. 36

5-710098

E.

33

5-771795

E. 34

3-034377

E. 37

3-363481

E. 39

3-630415

E. 35

1:

3-633663

E. 38

5-769239

5-433241

5-433241