CO537-37 — Page 97

CO537 Colonial Confidential Records 理藩院機密檔案 All

1

!

The Chairızarı : --

21417

Well now, what was that payment ♥.

I dont know.

Lum Cherning

531 21.476

18 A.

A

Did you make the original entry in the book ?

No.

21 417

7

Who did ?

21.418

A.

Chan Wai.

20

27

3482 2 : 3 2 3 2 3

223

21 Q

Q.

Who made the alteration in the book

21.419

A.

Chan A Chi told me to alter it.

21.420

And you personally made that alteration, did you ?

A

I did.

21.471

22- 2.

At Chan A Chi's order ?

YOB.

23 20

A.

24 Qu

Can you remember what the original entry ↑

There is only one character I cannot make out.

But you can remember.

21.422

21.4-2 3

A.

I do not remember.

21.424

As

Mr Shelton goopert-

26

27

The Chairmant-

A

It is rather an unusual thing to alter an entry in a book 18 months after the original entry has been made,

and surely you ought to remember something about it. I cannot remmber what this character is.

21.425

Dont you remember that that payment was made to an

Inspector?

I do not remember. I dont remember whom it was paid

to.

21.426

No, but have you never heard your master say that it

was to an Inspector?

A

I have not.

As

29

30

A

21.427

Did you make all those changes in that book at the

same time, about 6 months age - all on the same date ↑

Tes.

BecauseChan A Chi told you about 6 months ago to znans

alter a certain number of entrion in you book ? Yes, but I dont remember the date. It was one day,

and I had to alter the whole lot.

You had to alter the whole lot on one day, because

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:-

GO. 537

37

RECORD OFFICE, LONDON

OUT PERMISSION OF THE PUBLIC REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH COPYRIGHT PHOTOGRAPK - NOT TO BE

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.