CO537-37 — Page 86

6.2

پ کر کیا؟

لشعر

2

Chean de Cha

520

A.

I dont remember so long ago, more than a year ago.

Mr Fung Wa Chun tražslates the original entry in English, as follows:-

*Paid beggar exemption open ventilation to the sky, 21 325′′

21325

The Chairman:-

A.

26 0.

present money 115 taels, 2 mace". That is the literal

translation, but the proper way to put it is "To get

exemption of opening up of ventilation. To present for

getting exemption from opening up of ventilation 115

taels 2 mace".

Now, which Inspector did you pay that money to ?

No I did not. It certainly has not been given.

21326

Did the Inspector come and tell you not to own up to

having paid the money to him?

A.

No,

there is no Inspector in the matter.

Mr Shelton Rooper:-

Did you employ an Architect ?

27.

A.

No, I have already two ventilating holes.

26327

21328

28 Qo

Have you ever employed the services of Mesars Palmer

and Turner to do any, work for you at 68 and 70 Lower

Lascar Row ?

A.

No.

29

៩

Q.

21329

Do you know that Messrs Palmer and Turner wrote to the

Sanitary Board on your behalf in connection with alterations that you were called upon to make to Nos

68 and 70 Lower Lascar Rew ?

A.

30 Q

I dont know about it. It has nothing to do with me,

Did Mesare Palmer and Turner ever carry out any

alterations to that house at all ?

21330

A.

I must think it over to know.

21331

2/ Qo

You dont want to think it over. Did they open out any

A.

Q.

32

windows at the back ?

They altered a doorway, - the side door.

They did, and did the Sanitary Inapaotor come to see

that side door ?

A.

I dont remember,

Tell the truth.

བ་ན

A,

I did not see the Inspector come to see it.

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:-

TILLIGO. 532.

| | | | | | | | | | | | |_| ̈ ̈ ̈ ̈ ̈

37

RECORD OFFICE, LONDON OUT PERMISSION OF THE PUBLIC REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH- COPYRIGHT PHOTOGRAPH - HOT TO BE