CO537-37 — Page 85

CO537 Colonial Confidential Records 理藩院機密檔案 All

لم

}

PUBLIC RECORD OFFICE

213 11

hus FW C.

2635.

Chan. A. Cl...

519

21.311

Did the sanitary Board ask you to do that work?

A.

NO,

I did it myself.

12

You read the bottom writing, the original writing.

21.312

A.

I dont rememharit.

13.00

But you can see.

21.313

A.

I cant see what it is. It is a mistake made, and that

is the reason for the alteration.

0.

That is your own handwriting ?

21314

A.

15 Q.

The other accountant's writing.

Who ?

21.315

A.

The one that is not here now.

21.316

1600

Who is he?

A.

Chan Wai.

Ir Lau ghu Pp

Pak: -

Did you not ask him to alter it?

24317

A.

I told him to alter it. That is not my writing.

Mr Lau Chu Pak:-

Never mind whose writing it is, but you can read the 2/3/8

18

original writing.

A.

I dont remember.

21319

19 0.

I dont want you to remember. I want you to look at it.

A.

I cant see what it is..

20 0.

I will give you a magnifying glass. I can read it without a magnifiying glass myself.

21320

(Wi`ness furnished with a magnifying glass).

A.

I cant see it.

Reference:-

537

37

Mr Fung Wa Chun reads out entry in Chinese, as he makes it out.

A.

I dont remember.

22 A.

26327

21342

I dont want him to remember. I want him to agree with me that that is the original entry.

A.

It was not. I remember that it was wrong, and I

altered it.

23

24

NOT TO DE

COPYRIGHT PHOTOGRAPHICALLY WITH-

REPRODUCED

RECORD OFFICE, LONDON OUT PERMISSION OF THE PUBLIC

I know your memory is very short, but you have got 2/323

ayas.

A.

I cant see that.

21 24

Q.

How is it that I am a stranger, and I can read it, and

you are master of 'he shop, and you cant read it ?

Page 85Page 86

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.