CO537-37 — Page 159

fo.d

f

A.

make it out.

Was this not originally "Sung" ↑

It looks somewhat like Sung.

Elan Dan 532

21912

The Chairman;-

"hat does Sung mean?

The Interpreturi-

It means present - give.

Mr Lau chu Paki-

Were not these two originally "Fong Pang" ?

21913

13

As

I cant see it clearly.

dr Fung Wa Chun:-

14

(To the Interpreter) Mr Ball, ask him to be good

enough to come over here, - what month is this (indicating).

21,914

A.

The 5th moon.

The Chairman;=

Last year, or this year?

Ir Fung Wa chun:-

The 30th of the 5th moon of last year?

21915

A.

Yes.

16.2.

The Chairman: -

Red the alteration now, what it is there.

Read the entry as it stands.

21916

21917

17

A.

"Paid to Wong Tawn for opening up to the sky wages".

18 Q.

Go on.

21918

A.

115 taels 2 maoe.

Q.

In that $160 ?

21919

A.

Yes, $160.

Fung wa Chuni-

As it reads "Faid Wong Tsun for op ning up to the sky

10

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:-

CO. 532

37

115 taals 2 mace" equal to $160 ?

A.

Yea.

2-1

The original writing is your writing ?

21921

A.

The original entry was made by me, but not the

alteration.

You have read the alteration ?

21722

Li

::

1. q.

A.

You.

I want you to read the original writing. Be careful legis

now. (To the Interpreter) Tal him I can read it.

(To, the witness) It is your own hand writing. You

ought to movethar,

Witness furnished with magnifying glass.

COPYRIGHT PHOTOGRAPHICALLY WITH-

PHOTOGRAPH - NOT TO BE

OUT PERMISSION

RECORD OFFICE, LONDON

PUBLIC