CO537-37 — Page 158

CO537 Colonial Confidential Records 理藩院機密檔案 All

2704.

Clean Wai 521

21.899

21.000

21901

wave you heard anything about the $100 being given 2,

away?

6.2

yr Fung Wa Chun:-

21599

How much is that ?

A.

72 tacls.

Q.

That is $100 ?

A.

Yo8.

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:-

ག །

537

37

A.

No.

21.902

Ar Lau hu Pak:-

Now, we come to the 30th day of the 5th moon of the

same year.

A.

Yes, the same year.

Q.

Hasnt there been some alteration here, too ↑

21903

A.

Хев.

Q

What was this original itam ?

24904

A.

105 20

I cannot say because the ink has been wet,

Look at it again.

- blur rec.

21.905

A.

The Chairman:-

Mr Lau chu Pak:-

об

A.

07

I cant say what it was originally.

Have you got that magnifying glass ?

21,906

Come round here, you will see it more clearly, Whấť

was the origiṇal character beneath the alteration ?

Witness furnished with magnifying glass.

I cant say.

Was it not originally "Min” ?

I cant make it out.

Do you see this stroke (indicating) ↑

21.707

21908

A.

¿ ¿ Q.

A.

Yes.

Q.

Is it hot like this (indicating) ↑

21909

Mr Fung Wa Chun:-

Dont waste our time. Go on and say.

A.

I cant see it partic`larly.

Vr Lau Chu Pak:-

ין

21910

Now, we will go to the next entry on the 13th day of

the 8th moon.

A.

Yes.

Q.

Tell us what that was originally. That was also

entered by you, waant it ?

21911.

A

¿

Yes, but it is scratched away. It is difficult to

RECORD OFFICE, OUT PERMISSION OF THE PUBLIC REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH COPYRIGHT PHOTOGRAPH - HOT TO BE

LONDON

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.