CO537-36 — Page 309

CO537 Colonial Confidential Records 理藩院機密檔案 All

12.5

الا بها قال

A dro

"it

52

รา .

....

I

-:awulfɔt na bit.

MIERS OF FI¿JA CUIVOS 1.

2.

1475.

Lo wan inc

486

Clind

A.

12667 0.

A.

Yes.

62 Q.

A.

I dont know what his name is.

Do you know him by sight, when you see him ?

You could identify him, if I pointed him out to you 12668

YOB.

12667

6 Qu

How often does he visit the market ?

12669

A.

He may come every day, or onos in two days.

Who is Chiu Yat Kai ?

He is the master of a poultry shop in Ko Shing Street.

12670

A.

7/ Q.

What is the name of his shop ↑

A.

Mr Lau Chu Pak:-

The Kwong Cheung.

77671

12.672

Why did you not send the present direct to the

Inspector. Why did you ask Chiu Yat Tai to buy presents

to send to that Inspector?

A.

•Ĺat de ad2 10 13dkan sia mus 1*

† (irgð brós) too; siďt many benef*

I did not know Lo Man Kai. Chiu Yat Kai knew him, so I

asked him to get Lo Man Kai to buy some presents, and

give to the Inspector.

12673

The Chairman! ❤

TÂN ATUA quɗ vi køð af 1 x 149*

Why did you pay money to the Inspector. Did you know it

was a customary thing to pay money, if you did not want

t?

lad I won

"

001

YNA

A.

A.

Yr Lau Chu Pak:»

75-

A.

Mr Fung Wa Ohuni-

7

to have a cleaning out, or did you pay it on your own

initiative, as a now departare ?

I thought my business would be better, if I made a

present to the Inspector.

Have you heard that other people made presents to the (1634

Inspector. What put it into your head to give money to

the Inspector ↑

Yo presents are given now.

But before ↑

I dont know about what happened before.

12675

Is this the first time, you have made a present ? 19676

You.

The first

7%

A

Tes.

12677

། ། ། ། །

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:-

C.O. 537

361

RECORD OFFICE, LONDON OUT PERMISSION OF THE PUBLIC REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH COPYRIGHT PHOTOGRAPH NOT TO BE

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.