CO537-36 — Page 272

CO537 Colonial Confidential Records 理藩院機密檔案 All

-

12-76

Mr Fung Chunt- Who

A.

1441.

Lenny

451

d

Kösee and

12.376

(Leung In) A man surnæsed Ng. He sent his young boy to

got it.

Mr Lau Chu Pak!= “) ·

Why did you pay money to the clerk ↑

12377

A.

(Leung In) He said he wanted to borrow it.

Has he repaid the money ↑

12378

As

(Leung In) He said when he got the money, he would pay

the money in a short time.

12,379

The Chairman;-

79

A.

Did you say that is the Interpreter for No 8 District,

(Leung In) Yes.

12380

What is his name?

A.

(Leung In) Ng. I dont remember his other name.

12.387

A

6 4

Not Sam Tang Fuk, or Tang Shing ?

(Leung In) No, his surname is Bg.

Ir Lau Chu Pak!-

Is he still there ?

12382

92

A.

(Leung In) I dont know. He said he would repay it.

Q

Do you know, Ko Shang ↑

12383

A.

No.

You find out and let me know.

8+

12384

A.

If you give me time, I will investigata.

The Chairman ↑ =

Mr Lau Chu Pak:-

There are several items we want you to find out.

It is not very long ago, only a little more than two 12385

month

- On the 17th day, paid to No 3 District for

whiskey $1.20. What is that for?

A.

(Leung In) That was for the overseer.

86

A.

What is 'his name ?

12386

(Leung In) The Portugese or Indian, who looks after

the jetty.

$7

Did he ask you for the whiskey ↑

12387

A

(Leung In) My fokis handed it to him. We said we would

give him a bottle of whiskey.

88 a

A

On the 19th day, paid to No 9 District $10.

(Loung In) That ma Kelly. By my hand.

17.388

82 20

Ia Kelly now in charge of Ho 9 District ↑

12359

། ། ། །

PUBLIC RECORD OFFICE

9

Reference:-

C. O. 587

363

RECORD OFFICE, LONDON OUT PERMISSION OF THE PUBLIC REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH COPYRIGHT PHOTOGRAPH NOT TO BE

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.