CO537-36 — Page 246

CO537 Colonial Confidential Records 理藩院機密檔案 All

Witwe

A.

1

14/

Lening de

pair of ducks. To whom did you give those ↑

(Leung In) Was it at Xmas ? Probably given to the

Inspectors.

425

12077

12071 20

On the 26th day of the 11th moon you paid for one turke

weighing 5 catties 4, and paid for two ducks, altogether

$4.11. what ṛnspector did you give them to ?

A.

78 Q.

A.

79 2.

(Leung In). I forget. I dont know who it was.

12078

On the same day, paid for sundry coolie labour $20 to

Mun. Who is Mun ?

(Leung In) I dont remember so long ago.

12079

Ko Shang, although you were not here, perhaps you can'

enlighten us ↑

Who is Mun ?

What is the amount ↑

Mr Lau Chu Pak:-

The Chairman:-

Mr Fung Ta Chun:-

A.

Mr Lau Chu Pak;-

The Chairman :-

૬૦

$20.

I dont know.

It is not a regular payment.

12080

Who would have paid that money. Would you have paid the

money, Leung In ?

A.

(Leung In) Sometimes I was not well. I remember when I

was ill, presents were given to the Inspectors, but I

dont remember which one.

Mr Shelton gooper:-

What District would it be ?

12087

A.

Mr Lau chu Pak:-

(Leung In) I dont know. (Ko Shang) It is not down.

Can your assistant tell us?

12082

A.

Yes.

Kr Funga chun:-

A.

24 4.

You make enquiries, Ko Shang, and tell us next time. 2083

He is away in the country, and wont be back for three

weeks or so.

You paid No 5 District for coolie labour $20. Who is 1084

that ?

28 2

A.

(Leung In) Probably the Inspector.

Which oge ?

(Leung In) It may be Lee. I dont remember, I think it

12033-

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:-

C.O. 537

36

COPYRIGHT PHOTOGRANICHT TO

REPRODUCED

RECORD OFFICE, LONDON

OUT PERM135ION OF THE PUBLIC

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.