CO537-(36-37) — Page 117

CO537 Colonial Confidential Records 理藩院機密檔案 All

11

Mr. Hope

*

1975.

Do you mean as a general principle ?

16139

Q.

Yes.

38

& Clash cas

995

16.137

Well, reports of what sorts of matters ? Of course,

the general work is done under the Senior Inspectors.

And as a matter of fact, it is difficult to say what 16.138

matters, but if they have got complaints, it would he

more regular for them to go through the Senior

Inspector?

A.

The Senior Inspector supervises the work.

39 A.

Now, with regard to the small notices, do you know

anything about the procedure in England ?

16.139

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:-

C.O. 537

A.

Yes.

to Q.

Do they have the small notices there ?

16148

A.

In some towns, yes.

4/ Q.

With what effect is that worked in England

effect or bad?

>

with good 16141

܂

36

RECORD OFFICE, LONDON

OUT PERMISSION OF THE PUBLIC

REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH- COPYRIGHT PHOTOGRAPH – NOT TO BE

A.

422.

A.

43 Q.

A.

44 2.

A.

I have always heard it spoken of very well.

And have you heard that out here, it is just the

opposite ?

No, I have heard that out here it works pretty well

generally,

16.142

Have you heard that the translation which is put on in 1643

Chinese is bad ?

I have heard that mistakes have been made in the

Chinese, yes.

Have you heard that often no explanation is given, and (6144

that maybe the party therefore did not know what was

actually required to be done?

I dont think that that complaint can hold good very

often. It might hold good at the moment when the

District Inspector served his notice, but a short time

afterwards, the Senior Inspector with an Interpreter

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.